Yargıtay12. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/17010 K.2011/10131
Özet: (1) Uyuşmazlık, suça sürüklenen çocuk … ve katılan sanık …'ın taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine karşı yapılan temyiz itirazlarıdır; (2) Mahkeme, bu temyiz itirazlarını değerlendirerek 28.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verip, her iki mahkumiyet hükmünü bozarak yeni bir yargılama kararı vermiştir.
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; TCK' nın 85/2, 31/3, 62/1, 51 maddeleri uyarınca mahkumiyet.
2-Sanık ... hakkında; TCK' nın 85/2, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuk ... ve katılan sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmü katılan sanık müdafii ve suça sürüklenen Tarık müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki verilen mahkumiyet hükmüne yönelik müdafilerinin ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık müdafii ve suça sürüklenen müdafilerinin kusur durumu ve cezanın yetersiz olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, Ancak;
Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişiklik öncesi 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 23. maddesinde zararın tamamen giderilmesi şartı da aranmayabileceği gözetilmeden sadece mağdurların zararlarının giderilmediği gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi Kanuna aykırı,
2- Sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafinin temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay nedeniyle yaralanan mağdurların sanık hakkında şikayetçi olmamaları karşısında sanığın eyleminin TCK'nın 85/1. maddesi kapsamında kaldığının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 28.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; TCK' nın 85/2, 31/3, 62/1, 51 maddeleri uyarınca mahkumiyet.
2-Sanık ... hakkında; TCK' nın 85/2, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuk ... ve katılan sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmü katılan sanık müdafii ve suça sürüklenen Tarık müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki verilen mahkumiyet hükmüne yönelik müdafilerinin ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık müdafii ve suça sürüklenen müdafilerinin kusur durumu ve cezanın yetersiz olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, Ancak;
Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişiklik öncesi 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 23. maddesinde zararın tamamen giderilmesi şartı da aranmayabileceği gözetilmeden sadece mağdurların zararlarının giderilmediği gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi Kanuna aykırı,
2- Sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafinin temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay nedeniyle yaralanan mağdurların sanık hakkında şikayetçi olmamaları karşısında sanığın eyleminin TCK'nın 85/1. maddesi kapsamında kaldığının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 28.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.