Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/15644 K.2012/13783
Özet: Uyuşmazlık, sanıkların suça üstlenme ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından mahkûmiyetlerine ilişkin temyiz talepleridir. Mahkeme, TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasındaki hataları düzelterek hükümlerin ilgili bölümlerini çıkarıp yerine “5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1., 2. ve 3. fıkrasının 1. cümlesinin uygulanmasına” ibaresi koyarak kararın onaylanmasını ve düzeltilmesini kabul etmiştir.
Mahkemesi: Sulh Ceza Mahkemesi
Suçlar: Suç üstlenme Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: Sanık ... için 5237 sayılı TCK'nın 270/1, 53/1. maddeleri uyarınca; mahkûmiyet
Sanık ... için 5237 sayılı TCK'nın 179/3-2, 53/1. maddeleri uyarınca; mahkûmiyet
Suç üstlenme suçundan sanık ...'ın ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ...'nun mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ...'ın sabıka kaydına göre tekerrüre esas ilamı olduğu halde hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesinin uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların bir nedene dayanmayan diğer temyiz itirazlarını reddine, ancak;
TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrası uygulanırken, sanığın bu hakları kullanmaktan yoksunluğunun; (3) numaralı fıkra gereğince kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilmesine kadar, (2) numaralı fıkra gereğince ise diğer haklar ve yetkiler yönünden hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar süreceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar hakkındaki hükümlerden TCK’nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümlerin çıkarılarak yerlerine “Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1. ve 2. fıkraları ile 3. fıkrasının 1. cümlesinin uygulanmasına“ ibarelerinin yazılmasına, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suçlar: Suç üstlenme Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: Sanık ... için 5237 sayılı TCK'nın 270/1, 53/1. maddeleri uyarınca; mahkûmiyet
Sanık ... için 5237 sayılı TCK'nın 179/3-2, 53/1. maddeleri uyarınca; mahkûmiyet
Suç üstlenme suçundan sanık ...'ın ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ...'nun mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ...'ın sabıka kaydına göre tekerrüre esas ilamı olduğu halde hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesinin uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların bir nedene dayanmayan diğer temyiz itirazlarını reddine, ancak;
TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrası uygulanırken, sanığın bu hakları kullanmaktan yoksunluğunun; (3) numaralı fıkra gereğince kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilmesine kadar, (2) numaralı fıkra gereğince ise diğer haklar ve yetkiler yönünden hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar süreceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar hakkındaki hükümlerden TCK’nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümlerin çıkarılarak yerlerine “Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1. ve 2. fıkraları ile 3. fıkrasının 1. cümlesinin uygulanmasına“ ibarelerinin yazılmasına, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.