Yargıtay 11. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2015/9747 K.2016/51
Özet: (1) Sanığın resmi belgede sahtecilik suçundan hüküm fıkrasında uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi nedeniyle temyiz itirazları yerinde görülmüş; (2) Mahkeme, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesine göre kararını bozup aynı yasa çerçevesinde düzeltilmiş hükmü oybirliğiyle onaylamış.
Tebliğname No: 11 - 2015/396328
MAHKEMESİ: İstanbul Anadolu 4. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 06/03/2012
NUMARASI: 2011/182 (E) ve 2012/56 (K)
SUÇ: Resmi belgede sahtecilik
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
5271 sayılı CMK’nun 232. maddesinin 6. fıkrasında, “Hüküm fıkrasında, 223 üncü maddeye göre verilen kararın ne olduğunun, uygulanan kanun maddelerinin, verilen ceza miktarının, kanun yollarına başvurma ve tazminat isteme olanağının bulunup bulunmadığının, başvuru olanağı varsa süresi ve merciinin tereddüde yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerekir” hükmü uyarınca sanık hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan verilen hükümde, hüküm fıkrasının ikinci paragrafında atılı suçun tereddüte yer vermeyecek şekilde anlatılmasına karşın uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların aynı Yasanın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasının ikinci pragrafında "Sanığın yüklenen resmi belgede sahtecilik suçunu işlediği sabit görülmüş olup, suçun işlenişi, yaratmış olduğu zarar miktarı dikkate alınarak TCK'nun 3 ve 61. maddeleri delaletiyle" ibaresinden sonra, "5237 sayılı 204/1. maddesi gereğince" ibaresinin eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.01.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: İstanbul Anadolu 4. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 06/03/2012
NUMARASI: 2011/182 (E) ve 2012/56 (K)
SUÇ: Resmi belgede sahtecilik
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
5271 sayılı CMK’nun 232. maddesinin 6. fıkrasında, “Hüküm fıkrasında, 223 üncü maddeye göre verilen kararın ne olduğunun, uygulanan kanun maddelerinin, verilen ceza miktarının, kanun yollarına başvurma ve tazminat isteme olanağının bulunup bulunmadığının, başvuru olanağı varsa süresi ve merciinin tereddüde yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerekir” hükmü uyarınca sanık hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan verilen hükümde, hüküm fıkrasının ikinci paragrafında atılı suçun tereddüte yer vermeyecek şekilde anlatılmasına karşın uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların aynı Yasanın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasının ikinci pragrafında "Sanığın yüklenen resmi belgede sahtecilik suçunu işlediği sabit görülmüş olup, suçun işlenişi, yaratmış olduğu zarar miktarı dikkate alınarak TCK'nun 3 ve 61. maddeleri delaletiyle" ibaresinden sonra, "5237 sayılı 204/1. maddesi gereğince" ibaresinin eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.01.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.