Yargıtay 11. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2015/6878 K.2017/6436
Özet: Uyuşmazlık, sanığın resmi belgede sahtecilikten dolayı verilen 2010 kararının yargı mercisi tarafından illikli geri bırakılma ilamının açıklanma şartlarını taşımadığı şeklinde ileri sürülüyor. Mahkeme, hukuka aykırılığı ortadan kaldırarak ilamın açıklanma koşullarını karşılamadığını belirleyip kararın bozulmasını ve yeniden yargılamayı gerektirmeden düzeltilmesini onayladı.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM: Mahkumiyet
5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasında, Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan ve resmi belgede sahtecilik suçundan dolayı verilen Kütahya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 27.07.2010 tarih ve 2008/232 Esas, 2010/661 Karar sayılı hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin ilamının kesinleşme tarihi 13.09.2010 olup, temyiz konusu suç tarihinin ise 03.05.2010 olması nedeniyle, belirtilen ilam yönüyle geri bırakılan hükmün açıklanması koşullarının oluşmadığı gözetilmeden ihbarda bulunulmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından “Sanık hakkında karar kesinleştiğinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar veren Kütahya 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2008/232 esas, 2010/661 karar sayılı ilamına ilişkin olarak denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlemesi nedeni ile mahkemesine bildirimde bulunulmasına,” cümlesinin çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.10.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM: Mahkumiyet
5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasında, Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan ve resmi belgede sahtecilik suçundan dolayı verilen Kütahya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 27.07.2010 tarih ve 2008/232 Esas, 2010/661 Karar sayılı hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin ilamının kesinleşme tarihi 13.09.2010 olup, temyiz konusu suç tarihinin ise 03.05.2010 olması nedeniyle, belirtilen ilam yönüyle geri bırakılan hükmün açıklanması koşullarının oluşmadığı gözetilmeden ihbarda bulunulmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından “Sanık hakkında karar kesinleştiğinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar veren Kütahya 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2008/232 esas, 2010/661 karar sayılı ilamına ilişkin olarak denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlemesi nedeni ile mahkemesine bildirimde bulunulmasına,” cümlesinin çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.10.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.