Yargıtay 11. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2011/3599 K.2013/2103
Özet: (1) Uyuşmazlık, sanığın resmi belgede sahteciliği nedeniyle mahkumiyetine ilişkin infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasıyla ilgili usul hatalarıdır; (2) Mahkeme, 11.02.2013 tarihli kararını oybirliğiyle onaylayarak, sanığın hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesini ve infaz sonrası denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasını belirtti.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Memur olmayan kimsenin resmi belgede sahteciliği
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
1-Sanığın adli sicil kaydında yazılı olan mahkumiyetlerinden hangisinin tekerrüre esas alındığı açıkça belirtildikten sonra, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, hükümde tekerrüre esas alınan mahkumiyetin hangisi olduğu belirtilmeyip, infazı kısıtlayacak şekilde denetimli serbestlik tedbirinin süresinin belirlenmesi,
2-Suça konu sürücü belgesinin dosyada delil olarak saklanması yerine müsaderesine hükmolunması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 8. bendinde yazılı kısmın hükümden çıkartılarak yerine 'Dosya içinde bulunan adli sicil kaydına göre, sanık hakkında İzmir 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 18.09.2003 gün ve 2003/509 Esas, 2003/686 Karar sayılı kararı ile, 765 sayılı TCK'nun 493/1-S, 62, 522. maddelerinin tatbiki suretiyle 5 Yıl 14 Ay 20 Gün hapis cezasına hükmolunduğu, bu hükmün 30.03.2004 tarihinde kesinleştiği ve tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, hükmolunan cezanın 5237 sayılı TCK'nun 58/6-7. madde ve fıkraları gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine', hüküm fıkrasının 9. bendinde yazılı kısmın hükümden çıkartılarak yerine 'Cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına', hüküm fıkrasının 10. bendinde yazılı kısmın hükümden çıkartılarak yerine 'Adli Emanetin 2007/8 sırasında kayıtlı suça konu sürücü belgesinin dosyada delil olarak saklanmasına' ibarelerinin yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.02.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.
SUÇ: Memur olmayan kimsenin resmi belgede sahteciliği
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
1-Sanığın adli sicil kaydında yazılı olan mahkumiyetlerinden hangisinin tekerrüre esas alındığı açıkça belirtildikten sonra, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, hükümde tekerrüre esas alınan mahkumiyetin hangisi olduğu belirtilmeyip, infazı kısıtlayacak şekilde denetimli serbestlik tedbirinin süresinin belirlenmesi,
2-Suça konu sürücü belgesinin dosyada delil olarak saklanması yerine müsaderesine hükmolunması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 8. bendinde yazılı kısmın hükümden çıkartılarak yerine 'Dosya içinde bulunan adli sicil kaydına göre, sanık hakkında İzmir 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 18.09.2003 gün ve 2003/509 Esas, 2003/686 Karar sayılı kararı ile, 765 sayılı TCK'nun 493/1-S, 62, 522. maddelerinin tatbiki suretiyle 5 Yıl 14 Ay 20 Gün hapis cezasına hükmolunduğu, bu hükmün 30.03.2004 tarihinde kesinleştiği ve tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, hükmolunan cezanın 5237 sayılı TCK'nun 58/6-7. madde ve fıkraları gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine', hüküm fıkrasının 9. bendinde yazılı kısmın hükümden çıkartılarak yerine 'Cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına', hüküm fıkrasının 10. bendinde yazılı kısmın hükümden çıkartılarak yerine 'Adli Emanetin 2007/8 sırasında kayıtlı suça konu sürücü belgesinin dosyada delil olarak saklanmasına' ibarelerinin yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.02.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.