Yargıtay 11. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2011/3410 K.2011/22798
1 kez atıf aldı Sonraki kararlarda bu karara yapılan atıflar
Özet: Uyuşmazlık, davalı kişinin resmi belgede sahtecilik, banka ve kredi kartlarının kötüye kullanılması, suç işlemek amacıyla örgüt kurma gibi suçlamalarla ilgili çok sayıda hapis cezası ve adli para cezasına çarptırılmasına ilişkin iddialardır. Mahkeme, 5237 sayılı TCK hükümleri uyarınca toplamda 19 kez 4 yıl 2 ay hapis, 41 kez 2 yıl 6 ay hapis, 5 kez 2 yıl 6 ay hapis, 2 kez 3 yıl 4 ay hapis ve çeşitli adli para cezaları ile birlikte mükerrirlere özgü infaz rejimine göre cezanın infazını hükmederek davalıyı bu haklardan yoksun bırakmıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Resmi Belgede Sahtecilik, Banka ve Kredi Kartlarının Kötüye Kullanılması, Suç İşlemek Amacıyla Örgüt Kurma,
HÜKÜM: 1)...: a) 19 kez 5237 sayılı TCK.nun 220/5 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (11-19, 67, 152-160. bentler- deki hükümler),
b) 2 kez örgüt yönetici olarak 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (175 ve 184. Bentlerdeki hükümler için),
c) 5237 sayılı TCK.nun 220/5 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/3, 35/2, 62, 52/2 maddeleri gereğince 10 ay hapis ve 400,00 TL adli para cezası (48. Bentdeki hüküm),
d) 5237 sayılı TCK.nun 220/5 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/3, 35/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 10 ay hapis ve 400,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (64. Bentdeki hüküm),
e) 41 kez 5237 sayılı TCK.nun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (30-38, 55, 59, 63, 66, 130-151, 171-174, 180, 183. Bentlerdeki hükümler için),
f) 5 kez 5237 sayılı TCK.nun 220/5 delaletiyle aynı Kanunun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (103-107. Bentlerdeki hükümler için),
g) 2 kez 5237 sayılı TCK.nun 220/5 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ilebelirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (56 ve 60. Bentlerdeki hükümler için),
h) 4 kez örgüt yönetici olarak 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (176, 177, 178, 181. Bentlerdeki hükümler için),
ı) 28 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (68-95. Bentlerdeki hükümler için),
i) 5237 sayılı TCK.nun 220/5 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 204/1, 62. maddeleri ve 5271 sayılı CMK.nun 231/5-8 maddesi gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırmaya dair hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve 5 yıl süreyle denetim altında bulundurulma (39. Bentdeki hüküm için),
j) 3 kez 5237 sayılı TCK.nun 220/5 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 204/1, 62., 53/1-3 maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (97, 165, 166. Bentlerdeki hükümler),
k) 5237 sayılı TCK.nun 220/1, 62., 53/1-3 maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (185. Bentdeki hüküm)
l) Beraat (örgüt lideri sıfatıyla müşteki ...'a ait sürücü belgesinin kullanılması suretiyle işlendiği iddia edilen resmi belgede sahtecilik suçu yönünden)(Kararın 162. bendindeki hüküm)
2)...:
a) 28 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (68-95. Bentlerdeki hükümler için),
b) 2 kez 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (67 ve 182. Bentlerdeki hükümler için),
c) 4 kez 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (168-179. Bentlerdeki hükümler için),
d) 5237 sayılı TCK.nun 204/1, 62, 53/1-3, 58/6. maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (96. Bentdeki hüküm için),
e) 5237 sayılı TCK.nun 220/2, 62., 53/1-3 maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (187. Bentdeki hüküm)
3)...:
a) 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/3, 35/2, 62, 52/2 maddeleri ve 5271 sayılı CMK.nun 231/5-8 maddesi gereğince 10 ay hapis ve 800,00 TL adli para cezası ile cezalandırmaya dair hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve 5 yıl süreyle denetim altında bulundurulma (46. Bentteki hüküm için),
b) 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3, maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (57. Bentdeki hüküm için),
c) 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 35/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 10 ay hapis ve 400,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (61. Bentdeki hüküm için),
d) 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (65. Bentdeki hüküm için),
e) 13 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanununun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (108-120. Bentlerdeki hükümler için),
f) 6 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanununun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (121-126. Bentlerdeki hükümler için),
g) 3 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanununun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3 maddelerigereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (127-129. Bentlerdeki hükümler için),
h) 2 kez 5237 sayılı TCK.nun 204/1, 62, 53/1-3 maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (163,164. Bentlerdeki hükümler için),
e) 5237 sayılı TCK.nun 220/2, 62., 53/1-3 maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (188. Bentdeki hüküm)
4)...:
a) 2 kez 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6. Maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (53, 58. Bentlerdeki hükümler için),
b) 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 35/2, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 10 ay hapis ve 400,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (62. Bentdeki hüküm için),
c) 13 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanununun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (108-120. Bentlerdeki hükümler için),
d) 6 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanununun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (121-126. Bentlerdeki hükümler için),
e) 3 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanununun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (127-129. Bentlerdeki hükümler için),
f) 5237 sayılı TCK.nun 204/1, 62, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (161. Bentdeki hüküm için),
g) 5237 sayılı TCK.nun 220/2, 62., 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (186. Bentdeki hüküm)
f) 5237 sayılı TCK.nun 204/1, 62, 53/1-3, 58/6 mad göre 1 yıl 8 ay hpc ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (161. bendindeki hüküm için)
5) Sanık ...:
a) 28 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (68-95. Bentlerdeki hükümler için),
b) 5 kez 5237 sayılı TCK.nun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (98-102. Bentlerdeki hükümler için),
c) 5237 sayılı TCK.nun 220/2, 62., 53/1-3 maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (189. Bentdeki hüküm)
6) Sanık ...:
a) 9 kez 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (11-19. Bentlerdeki hükümler),
b) 5237 sayılı TCK.nun 245/1, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (49. Bentdeki hüküm için),
c) 5237 sayılı TCK.nun 204/1, 62. maddeleri ve 5271 sayılı CMK.nun 231/5-8 maddesi gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırmaya dair hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve 5 yıl süreyle denetim altında bulundurulma,
d) 5237 sayılı TCK.nun 220/2, 62., maddeleri ve 5271 sayılı CMK.nun 231/5-8 maddesi gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırmaya dair hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve 5 yıl süreyle denetim altında bulundurulma (190. Bentdeki hüküm)
Sanıklar ... ile ... müdafiilerinin yasal şartları oluşmayan duruşmalı inceleme istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 318. maddesi uyarınca reddine karar verilip incelenerek gereği görüşüldü:
I- Hüküm fıkrasının sanık ...'la ilgili 20 nolu (... adına sahte sürücü belgesi kullanmak suçu) ve 190 nolu (örgüt üyesi olmak), sanık ...'ın 46 nolu (4649...3511 nolu kartla alışveriş) ile sanık ... hakkındaki 39 nolu (... adına sahte sürücü belgesi düzenlemek) bentlerinde hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların 5271 sayılı CMK.nun 5560 sayılı Yasa ile değişik 231/12. maddesi uyarınca temyizi mümkün olmayıp, itiraza tabi olduğu anlaşılmakla, sanık ... müdafii ile diğer sanıkların anılan kararlara yönelen temyiz istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK. nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 5271 sayılı CMK.nun 264. maddesi ve 22.01.1962 gün ve 2/1 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kurulu kararında açıklandığı üzere, bu kararlar yönünden anılan temyiz dilekçelerinin "itiraz dilekçesi" olarak kabulü ile merciince karara bağlanmak üzere mahalline gönderilmesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
Sanık ... tarafından kabul edilerek kullanılan ... adına tanzim edilmiş 4791... 7287, 5142...4004, 4490......1284, 4492.......1717, 4492 .......4135, "4490......1542" "4..." "4492.........8145" “5142....... 3671” nolu, ... tarafından ihbar olunan ve sanık ...'ın kullandığı tespit edilen... adına düzenlenmiş 4649 .... 3511 numaralı, sanık ...'ın ihbarcı ...'in işyerinde kullandığı... adına düzenlenmiş 4355...9959 nolu, sanıklar ... ile ...'ın ihbarcı ...'ın işyerinde kullandıkları ... adına düzenlenmiş 4419 ......4409, 4406...... 5258 nolu, sanık ...'ın ihbarcı ...'in işyerinde kullandığı ... adına düzenlenmiş 5466 .......6774 nolu, sanıklar ... ve ...’ın birlikte ikamet ettikleri kemerağzı mevkiindeki evde yapılan aramada tespit edilen 22 adet kredi kartından alışverişte kullanılan ... adına düzenlenmiş 4357........ 9865, 4356 ........7694, 4355....... 3584, 4356.... 5230, 4361 ....... 6826, 4337....... 6043, 5262....5037, 4432.....2593, 4353....... 8499 nolu, sanık ...'nın ihbarcı ...'nin işyerinde kullandığı ... adına düzenlenmiş 4309 .... 1430, 4315.... 1954, 5453...... 9459, 5454 ....... 6017 nolu, sanık ...'nın ihbarcı ...'ın işyerinde kullandığı ... adına düzenlenmiş 4312..... 3463 nolu ve aynı sanığın ihbarcı Özdemir Mete Saygılı'nın işyerinde kullandığı ... adına düzenlenmiş 4316 ...... 1174 nolu sahte kredi kartlarını kullanmak suçunun yanında kabul etmek fiilinden de kamu davası açıldığının iddianame içeriğinden anlaşılması karşısında; yukarıda belirtilen kartlar yönünden de adı geçen sanıklar hakkında mağdurun yabancı banka olduğu gözetilmek suretiyle TCK.nun 245/2. maddesi uyarınca zamanaşımı süresi içinde mahkemesince karar verilmesi mümkün görülmüş, 5237 sayılı TCK'nun 58/9. maddesinin örgüt faaliyeti çerçevesinde suç işleyen sanıklar hakkında hükmolunan hapis cezalarının infazı sırasında ve infazından sonra uygulanmak üzere denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasını öngördüğü, ayrıca sanıklar hakkında uygulanacak infaz rejiminin buna göre belirlenmesi gerektiği, maddenin kapsam ve amacından da anlaşılacağı üzere, maddede yer alan hususların bir ceza değil cezaya bağlı olarak uygulanacak infaz rejimi ile ilgili olduğu ve bu konunun kazanılmış hak oluşturmayacağı da gözetilerek; örgüt lider ve üyesi olan tüm sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nun 58/9. maddesinin uygulanmaması isabetsizliği bu konuda her zaman bir karar verilmesi mümkün olduğundan bozma sebebi sayılmamıştır.
II-Sanıklar ..., ... ile ... müdafiileri ve sanıklar ..., ... ve ...'in temyizlerine gelince:
Sanık ...'ın hüküm fıkrasının 22 ve 31 nolu bentlerinde ... adına düzenlenmiş 5142....... 3671 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kartla alış veriş yapmak, 34 nolu bentte 4... numaralı sahte kredi kartını üretmek, 47 nolu bentte... adına düzenlenmiş 4649 .... 3511 numaralı sahte kredi kartını üretmek, 55 ve 56 nolu bentlerde... adına düzenlenmiş 4355 ..... 9959 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kart ile alışveriş yapmak, 59 ve 60 nolu bentlerdeki ... adına düzenlenmiş 4419 ......4409 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kredi kartı ile alışveriş yapmak, 63 nolu bentteki ... adına düzenlenmiş 4406...... 5258 numaralı sahte kredi kartını üretmek, 66 ve 67 nolu bentlerdeki ... adına tanzim edilen 5466...... 6774 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kartla alış veriş yapmak, 131,132,138,140,141,143, 144,146,150 nolu bentler ile 152-160 nolu bentler arasındaki ... adına düzenlenmiş 5262 .... 5037, 4432..... 2593, 4355....... 3584, 4356.... 5230, 4361.......6826, 4337....6043, 4353......8499, 4356.......7694, 4357......9865 numaralı sahte kredi kartlarını üretmek ve bu kartlarla alış veriş yapmak, 171-178 bentleri arasındaki ... adına düzenlenmiş 5454..... 6017, 5453 .... 9459, 4315....1954, 4309 ....1430 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kartla alış veriş yapmak, 180-181 nolu bentlerindeki ... adına düzenlenmiş 4312 ....... 3463 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kartlarla alış veriş yapmak, 183-184 nolu bentlerde ... adına düzenlenmiş 4316.......1174 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kartlarla alış veriş yapmak, sanık ...'un hüküm fıkrasının 12 nolu bentte ... adına düzenlenmiş 5142....... 3671 numaralı sahte kredi kartı ile alış veriş yapmak, 49 nolu bentte haksız olarak ele geçirdiği şikayetçi ...’a ait 4022 ...... 9195 numaralı kredi kartından mail order sistemi ile internet üzerinden alışveriş, sanık ...'ın 53 nolu bentte... adına düzenlenmiş 4355 ..... 9959 numaralı sahte kredi kartı ile alış veriş yapmak, 58 nolu bentte ... adına düzenlenmiş 4419 ......4409 numaralı sahte kredi kartı ile alış veriş yapmak, 62 nolu bentte ... adına düzenlenmiş 4406...... 5258 numaralı kartla alışverişe teşebbüs, 121-129 nolu bentler arasındaki ... adına düzenlenmiş 5262 .... 5037, 4432..... 2593, 4355....... 3584, 4356.... 5230, 4361.......6826, 4337....6043, 4353......8499, 4356.......7694 ve 4357......9865 numaralı sahte kredi kartları ile alış veriş yapmak ve 186 nolu bentte örgüte üye olmak, sanık ...'ın 57 nolu bentte ... adına düzenlenmiş 4419 ......4409 numaralı sahte kredi kartı ile alış veriş yapmak, 65 nolu bentte ... adına düzenlenmiş 5466...... 6774 numaralı sahte kredi kartı ile birden çok alışveriş yapmak ve 121-129 nolu bentler arasındaki ... adına düzenlenmiş 5262 .... 5037, 4432..... 2593, 4355....... 3584, 4356.... 5230, 4361.......6826, 4337....6043, 4353......8499, 4356.......7694 ve 4357......9865 numaralı sahte kredi kartları ile alış veriş yapmak, sanık ...'nın 96 nolu bentte ... adına düzenlenen sahte nüfus cüzdanını kullanmak suretiyle resmi belgede sahtecilik, 167-170 nolu bentlerdeki ... adına düzenlenmiş 4316 5454..... 6017, 5453 .... 9459, 4315....1954, 4309 ....1430 numaralı sahte kredi kartları ile alış veriş yapmak, 179 ve 182 nolu bentlerdeki ... adına düzenlenmiş 4312 ....... 3463 ve 4316.......1174 numaralı sahte kredi kartları ile alış veriş yapmak ve 187 nolu bentte örgüte üye olmak, sanık ...’ın 189 nolu bentte örgüte üye olmaktan kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden, toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların yukarıda belirtilen suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde vasıfları tayin, cezaları arttırıcı ve azaltıcı sebeplerin nitelikleri takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiriler dışında bir isabetsizlik görülmediğinden sanıklar ..., ..., ... müdafiileri ile sanıklar ..., ... ve ...'nın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle yukarıda anılan hükümlerin ONANMASINA,
III- Sanık ... müdafii ile şikayetçi ...'ın sanıklar ... ve ... hakkındaki resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükümler ile sanıklar ..., ... ve ... müdafiileri ile sanıklar ..., ... ve ...'in yukarıda I ve II nolu bentlerde incelenen hükümler dışında kalan diğer hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince:
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
1- Sanık ... hakkında 162, sanık ... hakkında 161 nolu bentlerde şikayetçi ...'ın kimlik bilgilerini kullanmak suretiyle sahte sürücü belgesi düzenlemekten kurulan hükümlerde; 5271 sayılı CMK.nun 234/1 maddesinde belirtildiği üzere; "duruşmadan haberdar edilme" hakkına haiz olan şikayetçi ...'ın aynı Yasanın 233/1. maddesi uyarınca çağrı kağıdı ile çağrılmadan yargılamaya devam olunarak iddia haklarının kısıtlanması,
2- Fikir ve eylem birliği içerisinde hareket eden sanıkların yabancı bankalara ait kredi kartlarının manyetik şeritleri kopyalanmak suretiyle sahte oluşturulmuş kredi kartlarını kabul etmek ve bu kartlar ile alış verişler yapmaktan ibaret eylemlerinin, ayrıntıları Ceza Genel Kurulunun 29.05.2001 gün, 6-106/111 sayılı kararında da açıklandığı üzere; bu suçlardan kredi kartlarını çıkartan yabancı bankaların zarar görmesi nedeniyle mağdur olan yabancı banka sayısınca suç/suçların oluşacağı ve aynı yabancı bankaya yönelik eylemlerden dolayı ise zincirleme olarak işlenen tek suçtan hüküm kurulması gerektiği dikkate alınarak, hüküm fıkrasının, sanık ... hakkında 30,32,33,35,36,37 ve 38 nolu bentlerinde ... adına düzenlenmiş 4791...7287, 4490.....1542, 5142 .... 4004, 4490......1284, 4492....... 1717, 4492 .......4135 ve 4492.... 8145 nolu sahte kredi kartlarını üretmek, 21,23,24,26,27,28,29 nolu bentlerde aynı kişi adına tanzim edilmiş 4492.........8145, 4490..... 1542, 4791... 7287, 5142 .... 4004, 4490 ...... 1284,4492....... 1717, 4492 .......4135 numaralı sahte kredi kartları ile alışveriş yapmak suretiyle kullanmak, sanık ... hakkında 11,13,14,16,17,18,19 nolu bentlerdeki ... adına düzenlenmiş 4492....8145, 4490..... 1542, 4791... 7287, 5142 .... 4004, 4490....1284, 4492... 1717, 4492 ....4135 numaralı sahte kredi kartları ile alışveriş yapmak suretiyle kullanmak, sanıklar ..., ... ve ... hakkında 68-95 no’lu bentler arasındaki ... adına düzenlenmiş 4326.... 2903, 4328....... 0108, 4329 ...... 5163, 4328 .....7373, 4329... 8703, 4330....... 8402, 4330 ....3860, 4330 .... 2578,4328....1555, 4331..... 4826, 4328... 5409, 4328....8746, 4327...... 2328,4327.... 4097, 4328.... 8017, 4328 ... 4460, 4328...6577, 4327 ...... 5663, 4326 ....... 1871, 4326...4217, 4326 .....3424, 4326.... 2266, 4326..... 5490, 4326 .... 3309, 4324 ...4464, 4326... 1241, 4326 …..4788 ve 4325...6027 nolu kredi kartlarını üretmek ve kabul etmek, sanıklar ... ile ... haklarında 98 -107 nolu bentler arasındaki ... adına düzenlenmiş 5450 ....... 5815, 4313... 0418, 4312... 0820, 4314 ...3323, 4313... 4868 numaralı kredi kartlarını üretmek ve kabul etmek, sanıklar ... ve ... haklarında 108-120 nolu bentler arasında, sanık ... hakkında ise 130,133,134, 135,136,137, 139,142,145, 147,148,149 ve 151 nolu bentler arasında ... adına düzenlenen 5410 .... 8254,4357....9836, 4356…. 8671,4356.... 4601, 4356 ... 0472,4351 ... 5766, 4707... 0852,4355...1084, 4357 ... 5719, 4356.... 3709,4357 ..... 1082, 4361 ... 6246, 4352....0100 numaralı kartlara ilişkin üretmek ve kabul etmek suçlarından kurulan hükümlerde, suça konu kredi kartlarının üzerindeki numaraların bir kısmının başlangıçtaki ilk altı rakamı aynı ancak banka isimleri farklı, bir kısmının ise banka isimleri aynı ancak ilk altı rakamı farklı oldukları görülmesine rağmen bu kartların aynı banka ve hesabına bağlı olup olmadıklarının tespitinin yapılmadığının anlaşılması karşısında; gerçeğin kuşkuya yer vermeyecek biçimde belirlenebilmesi ve sanıkların hukuki durumlarının tayini bakımından öncelikle kredi kartlarını çıkaran banka/bankalar sahte üretilen, kabul edilen ve/veya kullanılan kredi kartlarının manyetikşeritlerinde yapılan inceleme sonucu ilk altı rakamına göre ilgili katalogdan bakılarak tespit olunduktan sonra, kartı çıkaran banka/bankaların belirlenip bu kartların ait olduğu tespit edilen banka/bankalar sayısınca suç oluşacağı ve aynı bankaya ait birden fazla sahte kredi kartının ya da aynı bankaya ait kartın değişik zamanlarda birden fazla kullanılması halinde zincirleme suç hükümlerinin kart ve kullanım sayısı da dikkate alınarak alt sınırdan uzaklaşmak suretiyle uygulanacağı gözetilmeden her bir kart ayrı eylem kabul edilerek yazılı şekilde eksik inceleme ile hüküm kurulması,
3- Hüküm fıkrasının 15 ve 25 bentlerinde belirtilen, sanık ...'un yakalanması sırasında araçta yapılan aramada elegeçen sahte üretilmiş kredi kartlarından manyetik şeridi First Hawaııan Bank’a ait "4..." nolu kartla birden fazla alışveriş yapıldığı iddia ve kabul olunmuş ise de; dosya içindeki bilgi ve belgelerden söz konusu kartın kullanmak için pos cihazına takıldığında red cevabı çıktığının belirlenmesi ve birden fazla kullanıldığına ilişkin dosya içerisinde herhangi bir belge bulunmaması karşısında; suça konu kart ile kaç kez alış veriş yapıldığı, yapılmış ise alışveriş tarihleri ile işyerlerinin Bankalararası Kart Merkezinden sorulup, olması halinde slipler de getirtilerek sonucuna göre toplanan tüm deliller birlikte değerlendirilip sanıklar ... ile ...'ın hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerekirken eksik soruşturmaya dayanılarak yazılı şekilde karar verilmesi,
4- Hüküm fıkrasının, sanık ... hakkında 163 ve164, sanık ... hakkında ise 165 ve 166 nolu bentlerinde, yüklenen ...'ın kimlik bilgileri kullanılarak “sahte sürücü ve kimlik belgelerinin” oluşturulması suretiyle işlenen “resmi belgelerde sahtecilik” suçlarında suça konu belgelerin sanık ...'ın yapılan üst aramasında aynı anda ele geçirilmesi ve TCK.nun 43. maddesinde, “değişik zamanlarda” denilmesi nedeniyle zincirleme suç hükümlerinin de uygulanma olanağı bulunmadığı, sahte belge sayısı ve çeşidi dikkate alınarak sanıkların eylemlerinin tek suçu oluşturduğu kabul edilip, temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiği gözetilmeden her belge için ayrı ayrı karar verilmesi,
5- Sanık ... hakkında “sahte kredi kartının kötüye kullanılması” suçları nedeniyle 48 ile 64, “resmi belgede sahtecilik” suçundan 97 ve “örgüt kurmak ve yönetmek” suçundan 185 nolu, sanık ... hakkında “sahte kredi kartının kötüye kullanılması” suçundan 61 ve “örgüt üyesi olmak” suçundan 188 nolu bentlerinde anılan suçlardan kurulan mahkumiyet hükümlerinde, isabetli bir şekilde “kişilik özellikleri, suçun işlenmesindeki özellikler, cezanın sosyal ve uyarma amacı dikkate alınarak” denilmek suretiyle 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesine rağmen, hüküm fıkrasının 46 nolu bendinde sanık ... hakkında “sahte kredi kartının kötüye kullanılması” suçundan ve 39 nolu bendinde ise sanık ... hakkında “resmi belgede sahtecilik” suçundan kurulan hükümlerde herhangi bir gerekçe gösterilmeden CMK.nun 231. maddesi uygulanması suretiyle hüküm gerekçelerinde çelişki yaratılması,
Yasaya aykırı, şikayetçi ... ile sanıklar ..., ... ve ... müdafiileri ile sanıklar ..., ... ve ...'nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan anılan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK. nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.:
SUÇ: Resmi Belgede Sahtecilik, Banka ve Kredi Kartlarının Kötüye Kullanılması, Suç İşlemek Amacıyla Örgüt Kurma,
HÜKÜM: 1)...: a) 19 kez 5237 sayılı TCK.nun 220/5 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (11-19, 67, 152-160. bentler- deki hükümler),
b) 2 kez örgüt yönetici olarak 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (175 ve 184. Bentlerdeki hükümler için),
c) 5237 sayılı TCK.nun 220/5 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/3, 35/2, 62, 52/2 maddeleri gereğince 10 ay hapis ve 400,00 TL adli para cezası (48. Bentdeki hüküm),
d) 5237 sayılı TCK.nun 220/5 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/3, 35/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 10 ay hapis ve 400,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (64. Bentdeki hüküm),
e) 41 kez 5237 sayılı TCK.nun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (30-38, 55, 59, 63, 66, 130-151, 171-174, 180, 183. Bentlerdeki hükümler için),
f) 5 kez 5237 sayılı TCK.nun 220/5 delaletiyle aynı Kanunun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (103-107. Bentlerdeki hükümler için),
g) 2 kez 5237 sayılı TCK.nun 220/5 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ilebelirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (56 ve 60. Bentlerdeki hükümler için),
h) 4 kez örgüt yönetici olarak 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (176, 177, 178, 181. Bentlerdeki hükümler için),
ı) 28 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (68-95. Bentlerdeki hükümler için),
i) 5237 sayılı TCK.nun 220/5 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 204/1, 62. maddeleri ve 5271 sayılı CMK.nun 231/5-8 maddesi gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırmaya dair hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve 5 yıl süreyle denetim altında bulundurulma (39. Bentdeki hüküm için),
j) 3 kez 5237 sayılı TCK.nun 220/5 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 204/1, 62., 53/1-3 maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (97, 165, 166. Bentlerdeki hükümler),
k) 5237 sayılı TCK.nun 220/1, 62., 53/1-3 maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (185. Bentdeki hüküm)
l) Beraat (örgüt lideri sıfatıyla müşteki ...'a ait sürücü belgesinin kullanılması suretiyle işlendiği iddia edilen resmi belgede sahtecilik suçu yönünden)(Kararın 162. bendindeki hüküm)
2)...:
a) 28 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (68-95. Bentlerdeki hükümler için),
b) 2 kez 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (67 ve 182. Bentlerdeki hükümler için),
c) 4 kez 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (168-179. Bentlerdeki hükümler için),
d) 5237 sayılı TCK.nun 204/1, 62, 53/1-3, 58/6. maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (96. Bentdeki hüküm için),
e) 5237 sayılı TCK.nun 220/2, 62., 53/1-3 maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (187. Bentdeki hüküm)
3)...:
a) 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/3, 35/2, 62, 52/2 maddeleri ve 5271 sayılı CMK.nun 231/5-8 maddesi gereğince 10 ay hapis ve 800,00 TL adli para cezası ile cezalandırmaya dair hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve 5 yıl süreyle denetim altında bulundurulma (46. Bentteki hüküm için),
b) 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3, maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (57. Bentdeki hüküm için),
c) 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 35/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 10 ay hapis ve 400,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (61. Bentdeki hüküm için),
d) 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (65. Bentdeki hüküm için),
e) 13 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanununun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (108-120. Bentlerdeki hükümler için),
f) 6 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanununun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (121-126. Bentlerdeki hükümler için),
g) 3 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanununun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3 maddelerigereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (127-129. Bentlerdeki hükümler için),
h) 2 kez 5237 sayılı TCK.nun 204/1, 62, 53/1-3 maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (163,164. Bentlerdeki hükümler için),
e) 5237 sayılı TCK.nun 220/2, 62., 53/1-3 maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (188. Bentdeki hüküm)
4)...:
a) 2 kez 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6. Maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (53, 58. Bentlerdeki hükümler için),
b) 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 35/2, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 10 ay hapis ve 400,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (62. Bentdeki hüküm için),
c) 13 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanununun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (108-120. Bentlerdeki hükümler için),
d) 6 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanununun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (121-126. Bentlerdeki hükümler için),
e) 3 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanununun 245/3, 62, 52/2, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (127-129. Bentlerdeki hükümler için),
f) 5237 sayılı TCK.nun 204/1, 62, 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (161. Bentdeki hüküm için),
g) 5237 sayılı TCK.nun 220/2, 62., 53/1-3, 58/6 maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (186. Bentdeki hüküm)
f) 5237 sayılı TCK.nun 204/1, 62, 53/1-3, 58/6 mad göre 1 yıl 8 ay hpc ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazı (161. bendindeki hüküm için)
5) Sanık ...:
a) 28 kez 5237 sayılı TCK.nun 37/1 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (68-95. Bentlerdeki hükümler için),
b) 5 kez 5237 sayılı TCK.nun 245/2, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.500,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (98-102. Bentlerdeki hükümler için),
c) 5237 sayılı TCK.nun 220/2, 62., 53/1-3 maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (189. Bentdeki hüküm)
6) Sanık ...:
a) 9 kez 5237 sayılı TCK.nun 245/3, 43, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis ve 2.080,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (11-19. Bentlerdeki hükümler),
b) 5237 sayılı TCK.nun 245/1, 62, 52/2, 53/1-3 maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.660,00 TL adli para cezası ile belirtilen sürelerde belirtilen haklardan yoksun bırakılma (49. Bentdeki hüküm için),
c) 5237 sayılı TCK.nun 204/1, 62. maddeleri ve 5271 sayılı CMK.nun 231/5-8 maddesi gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırmaya dair hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve 5 yıl süreyle denetim altında bulundurulma,
d) 5237 sayılı TCK.nun 220/2, 62., maddeleri ve 5271 sayılı CMK.nun 231/5-8 maddesi gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırmaya dair hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve 5 yıl süreyle denetim altında bulundurulma (190. Bentdeki hüküm)
Sanıklar ... ile ... müdafiilerinin yasal şartları oluşmayan duruşmalı inceleme istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 318. maddesi uyarınca reddine karar verilip incelenerek gereği görüşüldü:
I- Hüküm fıkrasının sanık ...'la ilgili 20 nolu (... adına sahte sürücü belgesi kullanmak suçu) ve 190 nolu (örgüt üyesi olmak), sanık ...'ın 46 nolu (4649...3511 nolu kartla alışveriş) ile sanık ... hakkındaki 39 nolu (... adına sahte sürücü belgesi düzenlemek) bentlerinde hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların 5271 sayılı CMK.nun 5560 sayılı Yasa ile değişik 231/12. maddesi uyarınca temyizi mümkün olmayıp, itiraza tabi olduğu anlaşılmakla, sanık ... müdafii ile diğer sanıkların anılan kararlara yönelen temyiz istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK. nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 5271 sayılı CMK.nun 264. maddesi ve 22.01.1962 gün ve 2/1 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kurulu kararında açıklandığı üzere, bu kararlar yönünden anılan temyiz dilekçelerinin "itiraz dilekçesi" olarak kabulü ile merciince karara bağlanmak üzere mahalline gönderilmesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
Sanık ... tarafından kabul edilerek kullanılan ... adına tanzim edilmiş 4791... 7287, 5142...4004, 4490......1284, 4492.......1717, 4492 .......4135, "4490......1542" "4..." "4492.........8145" “5142....... 3671” nolu, ... tarafından ihbar olunan ve sanık ...'ın kullandığı tespit edilen... adına düzenlenmiş 4649 .... 3511 numaralı, sanık ...'ın ihbarcı ...'in işyerinde kullandığı... adına düzenlenmiş 4355...9959 nolu, sanıklar ... ile ...'ın ihbarcı ...'ın işyerinde kullandıkları ... adına düzenlenmiş 4419 ......4409, 4406...... 5258 nolu, sanık ...'ın ihbarcı ...'in işyerinde kullandığı ... adına düzenlenmiş 5466 .......6774 nolu, sanıklar ... ve ...’ın birlikte ikamet ettikleri kemerağzı mevkiindeki evde yapılan aramada tespit edilen 22 adet kredi kartından alışverişte kullanılan ... adına düzenlenmiş 4357........ 9865, 4356 ........7694, 4355....... 3584, 4356.... 5230, 4361 ....... 6826, 4337....... 6043, 5262....5037, 4432.....2593, 4353....... 8499 nolu, sanık ...'nın ihbarcı ...'nin işyerinde kullandığı ... adına düzenlenmiş 4309 .... 1430, 4315.... 1954, 5453...... 9459, 5454 ....... 6017 nolu, sanık ...'nın ihbarcı ...'ın işyerinde kullandığı ... adına düzenlenmiş 4312..... 3463 nolu ve aynı sanığın ihbarcı Özdemir Mete Saygılı'nın işyerinde kullandığı ... adına düzenlenmiş 4316 ...... 1174 nolu sahte kredi kartlarını kullanmak suçunun yanında kabul etmek fiilinden de kamu davası açıldığının iddianame içeriğinden anlaşılması karşısında; yukarıda belirtilen kartlar yönünden de adı geçen sanıklar hakkında mağdurun yabancı banka olduğu gözetilmek suretiyle TCK.nun 245/2. maddesi uyarınca zamanaşımı süresi içinde mahkemesince karar verilmesi mümkün görülmüş, 5237 sayılı TCK'nun 58/9. maddesinin örgüt faaliyeti çerçevesinde suç işleyen sanıklar hakkında hükmolunan hapis cezalarının infazı sırasında ve infazından sonra uygulanmak üzere denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasını öngördüğü, ayrıca sanıklar hakkında uygulanacak infaz rejiminin buna göre belirlenmesi gerektiği, maddenin kapsam ve amacından da anlaşılacağı üzere, maddede yer alan hususların bir ceza değil cezaya bağlı olarak uygulanacak infaz rejimi ile ilgili olduğu ve bu konunun kazanılmış hak oluşturmayacağı da gözetilerek; örgüt lider ve üyesi olan tüm sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nun 58/9. maddesinin uygulanmaması isabetsizliği bu konuda her zaman bir karar verilmesi mümkün olduğundan bozma sebebi sayılmamıştır.
II-Sanıklar ..., ... ile ... müdafiileri ve sanıklar ..., ... ve ...'in temyizlerine gelince:
Sanık ...'ın hüküm fıkrasının 22 ve 31 nolu bentlerinde ... adına düzenlenmiş 5142....... 3671 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kartla alış veriş yapmak, 34 nolu bentte 4... numaralı sahte kredi kartını üretmek, 47 nolu bentte... adına düzenlenmiş 4649 .... 3511 numaralı sahte kredi kartını üretmek, 55 ve 56 nolu bentlerde... adına düzenlenmiş 4355 ..... 9959 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kart ile alışveriş yapmak, 59 ve 60 nolu bentlerdeki ... adına düzenlenmiş 4419 ......4409 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kredi kartı ile alışveriş yapmak, 63 nolu bentteki ... adına düzenlenmiş 4406...... 5258 numaralı sahte kredi kartını üretmek, 66 ve 67 nolu bentlerdeki ... adına tanzim edilen 5466...... 6774 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kartla alış veriş yapmak, 131,132,138,140,141,143, 144,146,150 nolu bentler ile 152-160 nolu bentler arasındaki ... adına düzenlenmiş 5262 .... 5037, 4432..... 2593, 4355....... 3584, 4356.... 5230, 4361.......6826, 4337....6043, 4353......8499, 4356.......7694, 4357......9865 numaralı sahte kredi kartlarını üretmek ve bu kartlarla alış veriş yapmak, 171-178 bentleri arasındaki ... adına düzenlenmiş 5454..... 6017, 5453 .... 9459, 4315....1954, 4309 ....1430 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kartla alış veriş yapmak, 180-181 nolu bentlerindeki ... adına düzenlenmiş 4312 ....... 3463 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kartlarla alış veriş yapmak, 183-184 nolu bentlerde ... adına düzenlenmiş 4316.......1174 numaralı sahte kredi kartını üretmek ve bu kartlarla alış veriş yapmak, sanık ...'un hüküm fıkrasının 12 nolu bentte ... adına düzenlenmiş 5142....... 3671 numaralı sahte kredi kartı ile alış veriş yapmak, 49 nolu bentte haksız olarak ele geçirdiği şikayetçi ...’a ait 4022 ...... 9195 numaralı kredi kartından mail order sistemi ile internet üzerinden alışveriş, sanık ...'ın 53 nolu bentte... adına düzenlenmiş 4355 ..... 9959 numaralı sahte kredi kartı ile alış veriş yapmak, 58 nolu bentte ... adına düzenlenmiş 4419 ......4409 numaralı sahte kredi kartı ile alış veriş yapmak, 62 nolu bentte ... adına düzenlenmiş 4406...... 5258 numaralı kartla alışverişe teşebbüs, 121-129 nolu bentler arasındaki ... adına düzenlenmiş 5262 .... 5037, 4432..... 2593, 4355....... 3584, 4356.... 5230, 4361.......6826, 4337....6043, 4353......8499, 4356.......7694 ve 4357......9865 numaralı sahte kredi kartları ile alış veriş yapmak ve 186 nolu bentte örgüte üye olmak, sanık ...'ın 57 nolu bentte ... adına düzenlenmiş 4419 ......4409 numaralı sahte kredi kartı ile alış veriş yapmak, 65 nolu bentte ... adına düzenlenmiş 5466...... 6774 numaralı sahte kredi kartı ile birden çok alışveriş yapmak ve 121-129 nolu bentler arasındaki ... adına düzenlenmiş 5262 .... 5037, 4432..... 2593, 4355....... 3584, 4356.... 5230, 4361.......6826, 4337....6043, 4353......8499, 4356.......7694 ve 4357......9865 numaralı sahte kredi kartları ile alış veriş yapmak, sanık ...'nın 96 nolu bentte ... adına düzenlenen sahte nüfus cüzdanını kullanmak suretiyle resmi belgede sahtecilik, 167-170 nolu bentlerdeki ... adına düzenlenmiş 4316 5454..... 6017, 5453 .... 9459, 4315....1954, 4309 ....1430 numaralı sahte kredi kartları ile alış veriş yapmak, 179 ve 182 nolu bentlerdeki ... adına düzenlenmiş 4312 ....... 3463 ve 4316.......1174 numaralı sahte kredi kartları ile alış veriş yapmak ve 187 nolu bentte örgüte üye olmak, sanık ...’ın 189 nolu bentte örgüte üye olmaktan kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden, toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların yukarıda belirtilen suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde vasıfları tayin, cezaları arttırıcı ve azaltıcı sebeplerin nitelikleri takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiriler dışında bir isabetsizlik görülmediğinden sanıklar ..., ..., ... müdafiileri ile sanıklar ..., ... ve ...'nın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle yukarıda anılan hükümlerin ONANMASINA,
III- Sanık ... müdafii ile şikayetçi ...'ın sanıklar ... ve ... hakkındaki resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükümler ile sanıklar ..., ... ve ... müdafiileri ile sanıklar ..., ... ve ...'in yukarıda I ve II nolu bentlerde incelenen hükümler dışında kalan diğer hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince:
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
1- Sanık ... hakkında 162, sanık ... hakkında 161 nolu bentlerde şikayetçi ...'ın kimlik bilgilerini kullanmak suretiyle sahte sürücü belgesi düzenlemekten kurulan hükümlerde; 5271 sayılı CMK.nun 234/1 maddesinde belirtildiği üzere; "duruşmadan haberdar edilme" hakkına haiz olan şikayetçi ...'ın aynı Yasanın 233/1. maddesi uyarınca çağrı kağıdı ile çağrılmadan yargılamaya devam olunarak iddia haklarının kısıtlanması,
2- Fikir ve eylem birliği içerisinde hareket eden sanıkların yabancı bankalara ait kredi kartlarının manyetik şeritleri kopyalanmak suretiyle sahte oluşturulmuş kredi kartlarını kabul etmek ve bu kartlar ile alış verişler yapmaktan ibaret eylemlerinin, ayrıntıları Ceza Genel Kurulunun 29.05.2001 gün, 6-106/111 sayılı kararında da açıklandığı üzere; bu suçlardan kredi kartlarını çıkartan yabancı bankaların zarar görmesi nedeniyle mağdur olan yabancı banka sayısınca suç/suçların oluşacağı ve aynı yabancı bankaya yönelik eylemlerden dolayı ise zincirleme olarak işlenen tek suçtan hüküm kurulması gerektiği dikkate alınarak, hüküm fıkrasının, sanık ... hakkında 30,32,33,35,36,37 ve 38 nolu bentlerinde ... adına düzenlenmiş 4791...7287, 4490.....1542, 5142 .... 4004, 4490......1284, 4492....... 1717, 4492 .......4135 ve 4492.... 8145 nolu sahte kredi kartlarını üretmek, 21,23,24,26,27,28,29 nolu bentlerde aynı kişi adına tanzim edilmiş 4492.........8145, 4490..... 1542, 4791... 7287, 5142 .... 4004, 4490 ...... 1284,4492....... 1717, 4492 .......4135 numaralı sahte kredi kartları ile alışveriş yapmak suretiyle kullanmak, sanık ... hakkında 11,13,14,16,17,18,19 nolu bentlerdeki ... adına düzenlenmiş 4492....8145, 4490..... 1542, 4791... 7287, 5142 .... 4004, 4490....1284, 4492... 1717, 4492 ....4135 numaralı sahte kredi kartları ile alışveriş yapmak suretiyle kullanmak, sanıklar ..., ... ve ... hakkında 68-95 no’lu bentler arasındaki ... adına düzenlenmiş 4326.... 2903, 4328....... 0108, 4329 ...... 5163, 4328 .....7373, 4329... 8703, 4330....... 8402, 4330 ....3860, 4330 .... 2578,4328....1555, 4331..... 4826, 4328... 5409, 4328....8746, 4327...... 2328,4327.... 4097, 4328.... 8017, 4328 ... 4460, 4328...6577, 4327 ...... 5663, 4326 ....... 1871, 4326...4217, 4326 .....3424, 4326.... 2266, 4326..... 5490, 4326 .... 3309, 4324 ...4464, 4326... 1241, 4326 …..4788 ve 4325...6027 nolu kredi kartlarını üretmek ve kabul etmek, sanıklar ... ile ... haklarında 98 -107 nolu bentler arasındaki ... adına düzenlenmiş 5450 ....... 5815, 4313... 0418, 4312... 0820, 4314 ...3323, 4313... 4868 numaralı kredi kartlarını üretmek ve kabul etmek, sanıklar ... ve ... haklarında 108-120 nolu bentler arasında, sanık ... hakkında ise 130,133,134, 135,136,137, 139,142,145, 147,148,149 ve 151 nolu bentler arasında ... adına düzenlenen 5410 .... 8254,4357....9836, 4356…. 8671,4356.... 4601, 4356 ... 0472,4351 ... 5766, 4707... 0852,4355...1084, 4357 ... 5719, 4356.... 3709,4357 ..... 1082, 4361 ... 6246, 4352....0100 numaralı kartlara ilişkin üretmek ve kabul etmek suçlarından kurulan hükümlerde, suça konu kredi kartlarının üzerindeki numaraların bir kısmının başlangıçtaki ilk altı rakamı aynı ancak banka isimleri farklı, bir kısmının ise banka isimleri aynı ancak ilk altı rakamı farklı oldukları görülmesine rağmen bu kartların aynı banka ve hesabına bağlı olup olmadıklarının tespitinin yapılmadığının anlaşılması karşısında; gerçeğin kuşkuya yer vermeyecek biçimde belirlenebilmesi ve sanıkların hukuki durumlarının tayini bakımından öncelikle kredi kartlarını çıkaran banka/bankalar sahte üretilen, kabul edilen ve/veya kullanılan kredi kartlarının manyetikşeritlerinde yapılan inceleme sonucu ilk altı rakamına göre ilgili katalogdan bakılarak tespit olunduktan sonra, kartı çıkaran banka/bankaların belirlenip bu kartların ait olduğu tespit edilen banka/bankalar sayısınca suç oluşacağı ve aynı bankaya ait birden fazla sahte kredi kartının ya da aynı bankaya ait kartın değişik zamanlarda birden fazla kullanılması halinde zincirleme suç hükümlerinin kart ve kullanım sayısı da dikkate alınarak alt sınırdan uzaklaşmak suretiyle uygulanacağı gözetilmeden her bir kart ayrı eylem kabul edilerek yazılı şekilde eksik inceleme ile hüküm kurulması,
3- Hüküm fıkrasının 15 ve 25 bentlerinde belirtilen, sanık ...'un yakalanması sırasında araçta yapılan aramada elegeçen sahte üretilmiş kredi kartlarından manyetik şeridi First Hawaııan Bank’a ait "4..." nolu kartla birden fazla alışveriş yapıldığı iddia ve kabul olunmuş ise de; dosya içindeki bilgi ve belgelerden söz konusu kartın kullanmak için pos cihazına takıldığında red cevabı çıktığının belirlenmesi ve birden fazla kullanıldığına ilişkin dosya içerisinde herhangi bir belge bulunmaması karşısında; suça konu kart ile kaç kez alış veriş yapıldığı, yapılmış ise alışveriş tarihleri ile işyerlerinin Bankalararası Kart Merkezinden sorulup, olması halinde slipler de getirtilerek sonucuna göre toplanan tüm deliller birlikte değerlendirilip sanıklar ... ile ...'ın hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerekirken eksik soruşturmaya dayanılarak yazılı şekilde karar verilmesi,
4- Hüküm fıkrasının, sanık ... hakkında 163 ve164, sanık ... hakkında ise 165 ve 166 nolu bentlerinde, yüklenen ...'ın kimlik bilgileri kullanılarak “sahte sürücü ve kimlik belgelerinin” oluşturulması suretiyle işlenen “resmi belgelerde sahtecilik” suçlarında suça konu belgelerin sanık ...'ın yapılan üst aramasında aynı anda ele geçirilmesi ve TCK.nun 43. maddesinde, “değişik zamanlarda” denilmesi nedeniyle zincirleme suç hükümlerinin de uygulanma olanağı bulunmadığı, sahte belge sayısı ve çeşidi dikkate alınarak sanıkların eylemlerinin tek suçu oluşturduğu kabul edilip, temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiği gözetilmeden her belge için ayrı ayrı karar verilmesi,
5- Sanık ... hakkında “sahte kredi kartının kötüye kullanılması” suçları nedeniyle 48 ile 64, “resmi belgede sahtecilik” suçundan 97 ve “örgüt kurmak ve yönetmek” suçundan 185 nolu, sanık ... hakkında “sahte kredi kartının kötüye kullanılması” suçundan 61 ve “örgüt üyesi olmak” suçundan 188 nolu bentlerinde anılan suçlardan kurulan mahkumiyet hükümlerinde, isabetli bir şekilde “kişilik özellikleri, suçun işlenmesindeki özellikler, cezanın sosyal ve uyarma amacı dikkate alınarak” denilmek suretiyle 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesine rağmen, hüküm fıkrasının 46 nolu bendinde sanık ... hakkında “sahte kredi kartının kötüye kullanılması” suçundan ve 39 nolu bendinde ise sanık ... hakkında “resmi belgede sahtecilik” suçundan kurulan hükümlerde herhangi bir gerekçe gösterilmeden CMK.nun 231. maddesi uygulanması suretiyle hüküm gerekçelerinde çelişki yaratılması,
Yasaya aykırı, şikayetçi ... ile sanıklar ..., ... ve ... müdafiileri ile sanıklar ..., ... ve ...'nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan anılan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK. nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.:
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.