Yargıtay 11. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2010/9983 K.2013/11
Özet: Mahkeme, TCK 204/1, 51. maddeler çerçevesinde 2 yıl hapis cezası veren ve tecil edilen, asıl kararı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesine göre 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca bozulan kararın, 08.02.2008’te yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanun’un 120. maddesiyle önceden suçlaşma nedeniyle hüküm tarihini etkileyen olayları ortadan kaldırmasından dolayı sanığın CMK 231. maddesine uygulanmasının mümkün olmadığı, iki yıl hapis cezasının kısa süreli sayılmasa da TCK 53. maddesinin uygulanmayacağı gerekçesiyle, 07.01.2013 tarihli oybirliği kararıyla kararı bozmayı kabul etti.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM: TCK'nun 204/1, 51. maddeleri gereğince 2 yıl hapis cezası, tecil,
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
1- Sanığın adli sicil kaydındaki hükümlülüğüne esas 4922 sayılı Kanunun 20. maddesinde öngörülen suçun hüküm tarihinden önce 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 120. maddesi gereğince idari para cezasına dönüşerek suç olmaktan çıkarılmış olması nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmeyeceği anlaşıldığından, sanık hakkında “önceden kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunduğundan" bahisle "CMK.nun 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına" karar verilmesi,
2- Güvenlik tedbirlerinin kazanılmış hakka konu olmayacağı cihetle sanık hakkında hükmolunan iki yıl hapis cezasının kısa süreli olmadığı halde kısa süreli olduğu kabul edilerek TCK'nun 53. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM: TCK'nun 204/1, 51. maddeleri gereğince 2 yıl hapis cezası, tecil,
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
1- Sanığın adli sicil kaydındaki hükümlülüğüne esas 4922 sayılı Kanunun 20. maddesinde öngörülen suçun hüküm tarihinden önce 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 120. maddesi gereğince idari para cezasına dönüşerek suç olmaktan çıkarılmış olması nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmeyeceği anlaşıldığından, sanık hakkında “önceden kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunduğundan" bahisle "CMK.nun 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına" karar verilmesi,
2- Güvenlik tedbirlerinin kazanılmış hakka konu olmayacağı cihetle sanık hakkında hükmolunan iki yıl hapis cezasının kısa süreli olmadığı halde kısa süreli olduğu kabul edilerek TCK'nun 53. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.