Yargıtay 1. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2013/2848 K.2013/5374
Özet: Ağır Ceza Mahkemesi, sanığın kasten öldürme suçunu sabit görmediğinden beraat ettirmiş, fakat çocuk hedef sayılmasına rağmen TCK hükümleriyle 5 yıl 10 ay hapis cezası verdi; temyiz itirazları reddiyle karar onaylandığında, tahrik nedeniyle indirim nedeniyle eksik ceza tayini sorunu bozulmasına karar verildi.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Kasten öldürme
HÜKÜM: Sanık ... için; Kasten öldürme suçu sabit görülmediğinden CMK'nun 223/2-e maddesince BERAATİNE
SS Çocuk ... için; TCK'nun 81/1, 29/1, 31/2, 62/1 maddelerince 5 yıl 10 ay hapis cezası
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Sanık ... hakkında elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınarak beraate hükmedilmiş olduğundan, müdahilin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...’in maktül ...’u öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdiri cezayı azaltıcı sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık ... müdafii ile müdahiller vekilinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine;
Ancak;
Dosya içeriğine ve mahkemenin kabulüne göre; Olay günü, maktülün fuhuş ile uğraşan ve yaşı küçük olan sanık ile ormana giderek birlikte olmak istemesi üzerine, sanığın maktüle ait silahı ele geçirerek, kafasına ateş ederek maktülü öldürdüğü olayda; maktülden kaynaklanan sanığa yönelik haksız söz ve davranışın bulunmadığı anlaşıldığı halde sanık hakkında tahrik nedeniyle TCK’nun 29 maddesi uyarınca indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin ve müdahiller vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (BOZULMASINA), 01/10/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.
SUÇ: Kasten öldürme
HÜKÜM: Sanık ... için; Kasten öldürme suçu sabit görülmediğinden CMK'nun 223/2-e maddesince BERAATİNE
SS Çocuk ... için; TCK'nun 81/1, 29/1, 31/2, 62/1 maddelerince 5 yıl 10 ay hapis cezası
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Sanık ... hakkında elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınarak beraate hükmedilmiş olduğundan, müdahilin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...’in maktül ...’u öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdiri cezayı azaltıcı sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık ... müdafii ile müdahiller vekilinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine;
Ancak;
Dosya içeriğine ve mahkemenin kabulüne göre; Olay günü, maktülün fuhuş ile uğraşan ve yaşı küçük olan sanık ile ormana giderek birlikte olmak istemesi üzerine, sanığın maktüle ait silahı ele geçirerek, kafasına ateş ederek maktülü öldürdüğü olayda; maktülden kaynaklanan sanığa yönelik haksız söz ve davranışın bulunmadığı anlaşıldığı halde sanık hakkında tahrik nedeniyle TCK’nun 29 maddesi uyarınca indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin ve müdahiller vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (BOZULMASINA), 01/10/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.