Yargıtay 1. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2011/1284 K.2012/7466
Özet: İçtihat Metni Mahkemesi, ağır ceza mahkemesinin kasten yaralama kararı kapsamında 5 yıl hapis ve 220 YTL adli para cezası koymasının yanı sıra şikayetçinin yasa yolu ve süresinin tefhim edilmediğini belirterek, bir haftalık süre içinde temyiz hakkının yürütüleceği bildirimiyle 11/10/2012 tarihinde Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına dosyanın incelenme amacıyla gönderilmesine karar verdi.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Kasten yaralama
HÜKÜM: TCK.nun 86/1-3-e, 87/1-d maddeleri uyarınca 5 yıl hapis cezası.
TCK.nun 86/2-3-e, 35,52 maddeleri uyarınca 220 YTL adli para cezası.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Anayasa’nın 40/2, 1412 sayılı CMUK.nun halen yürürlükte olan 310 maddesi ile 5271 sayılı CMK.nun 231, 234 ve 34/2 maddeleri uyarınca ilgililere yasa yolu ve süresinin tefhimi yanında, bu hususların kararda da yer alması gerektiği halde, hüküm fıkrasında kanun yoluna başvurmanın süresi, mercii ve usulünün gösterilmediği anlaşılmakla, aynı Yasanın 40. maddesi uyarınca eski hale getirme haklarını kullanabilmeleri açısından şikayetçi olan ...’a bir haftalık süre içinde hükmü temyiz edebileceğine ilişkin yasa yolu, mercii ve şeklinin gösterildiği meşruhatlı bildirimde bulunularak, tebligat evrakı ile birlikte verdiği takdirde temyiz dilekçesi de eklenerek, bu durumda düzenlenecek ek tebliğname ile birlikte incelenmek üzere Dairemize iade edilmesi için dosyanın incelenmeksizin mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 11/10/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
...
SUÇ: Kasten yaralama
HÜKÜM: TCK.nun 86/1-3-e, 87/1-d maddeleri uyarınca 5 yıl hapis cezası.
TCK.nun 86/2-3-e, 35,52 maddeleri uyarınca 220 YTL adli para cezası.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Anayasa’nın 40/2, 1412 sayılı CMUK.nun halen yürürlükte olan 310 maddesi ile 5271 sayılı CMK.nun 231, 234 ve 34/2 maddeleri uyarınca ilgililere yasa yolu ve süresinin tefhimi yanında, bu hususların kararda da yer alması gerektiği halde, hüküm fıkrasında kanun yoluna başvurmanın süresi, mercii ve usulünün gösterilmediği anlaşılmakla, aynı Yasanın 40. maddesi uyarınca eski hale getirme haklarını kullanabilmeleri açısından şikayetçi olan ...’a bir haftalık süre içinde hükmü temyiz edebileceğine ilişkin yasa yolu, mercii ve şeklinin gösterildiği meşruhatlı bildirimde bulunularak, tebligat evrakı ile birlikte verdiği takdirde temyiz dilekçesi de eklenerek, bu durumda düzenlenecek ek tebliğname ile birlikte incelenmek üzere Dairemize iade edilmesi için dosyanın incelenmeksizin mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 11/10/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
...
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.