Yargıtay 1. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2008/9861 K.2010/2972
Özet: Mahkeme, izinsiz düzeltilmiş bir hüküm bulunmaması nedeniyle Yargıtay’ın kararını incelerken, sanığın kanıtlanmış “kasten yaralama” suçundan dolayı 25/12/2007 tarihli 562/481 sayılı hükmü yargıtay kararının kabulü ile sürdürmüş; temyiz yolu açık bırakılarak, talep üzerine Kanun’ın ilgili maddeleri çerçevesinde, CYY 291 maddesi ile izlenmek üzere “hükmün tebliğinden itibaren bir hafta içinde mahkemeye dilekçe verilebileceği” temyiz şartı eklenerek karar kabul edilmiştir.
... ile ...'ı kasten yaralamaktan sanık ...'ın yapılan yargılanması sonunda: hükümlülüğüne ilişkin (...) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 25/12/2007 gün ve 562/481 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C. Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Dosyanın incelenmesinde; Anayasa’nın 40/2, 1412 sayılı CYUY.nın halen yürürlükte olan 310 maddesi ile 5271 sayılı CUY.nın 231,234 ve 34/2 maddeleri uyarınca ilgililere yasa yolu, mercii, süresi ve şeklinin tefhimi yanında, bu hususların kararda da yer alması gerektiği halde, hüküm fıkrasında yasa yoluna başvuru şekli gösterilmediğinden, aynı Yasanın 40 maddesi uyarınca eski hale getirme haklarını kullanabilmeleri açısından, katılan ... vekiline CYY.nın 291 maddesi uyarınca “hükmün tebliğinden itibaren bir hafta içinde hükmü veren mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt katibine yapılacak bir beyanla hükmü temyiz edebileceği’ni gösterir açıklamalı bildirimde bulunularak tebligat evrakı ve verildiği takdirde temyiz dilekçesi ile ve bu durumda düzenlenecek ek tebliğname ile birlikte incelenmek üzere Dairemize iade edilmesi için dosyanın mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 26/04/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Dosyanın incelenmesinde; Anayasa’nın 40/2, 1412 sayılı CYUY.nın halen yürürlükte olan 310 maddesi ile 5271 sayılı CUY.nın 231,234 ve 34/2 maddeleri uyarınca ilgililere yasa yolu, mercii, süresi ve şeklinin tefhimi yanında, bu hususların kararda da yer alması gerektiği halde, hüküm fıkrasında yasa yoluna başvuru şekli gösterilmediğinden, aynı Yasanın 40 maddesi uyarınca eski hale getirme haklarını kullanabilmeleri açısından, katılan ... vekiline CYY.nın 291 maddesi uyarınca “hükmün tebliğinden itibaren bir hafta içinde hükmü veren mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt katibine yapılacak bir beyanla hükmü temyiz edebileceği’ni gösterir açıklamalı bildirimde bulunularak tebligat evrakı ve verildiği takdirde temyiz dilekçesi ile ve bu durumda düzenlenecek ek tebliğname ile birlikte incelenmek üzere Dairemize iade edilmesi için dosyanın mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 26/04/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.