Yargıtay 5. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2012/11360 K.2013/11592
2 kez atıf aldı 2 bozma bağlamı Sonraki kararlarda bu karara yapılan atıflar
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: BozmaKimin lehine: Sanık
Uyuşmazlık
Sanığın dernek başkanı olarak görev yaparken baz istasyonu kurulumu ve yardım paralarının yönetimi konusundaki eylemlerinin görevi kötüye kullanma suçunu oluşturup oluşturmadığı ve eksik inceleme yapılıp yapılmadığı tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (2)
- Suç tarihlerinde ...,... Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı olan sanık hakkında, görevde bulunduğu camiye yönetim kurulu kararı ile baz istasyonu kurulmasına karar verildiği halde sanığa ait evin bahçesine kurulduğu ve bir dönem toplanan yardım paralarının Derneğin hesabı yerine sanığın şahsi hesabına yatırıldığı iddialarıyla yapılan yargılamada, dosya arasında bulunan ve birbirlerinden farklı sonuçlar içeren çelişkili ve yetersiz bilirkişi raporları karşısında; bunun giderilmesi için derneğe ait defter ve makbuzlar ile sanık müdafii tarafından ibraz edilen belgeler ile dosyanın kül halinde daha önce rapor düzenleyen bilirkişilerin katılmayacağı Sayıştay emekli uzman denetçilerinden oluşan yeni bir bilirkişi heyetine tevdii edilerek sanığın uhdesinde Derneğe ait para kalıp kalmadığının tereddüte mahal bırakmayacak şekilde tespit edilmesinden sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
- Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı olan sanığın eyleminin hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunu oluşturacağı gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm tesisi,
Gerekçe
Yargıtay 5. Ceza Dairesi, dosyadaki bilirkişi raporları arasındaki çelişkilerin giderilmesi için yeni bir bilirkişi heyetinden rapor alınması gerektiğini ve sanığın eyleminin hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunu oluşturduğunu tespit etmiştir. Ayrıca, suç tarihlerinden sonra yürürlüğe giren kanun hükümlerinin sanığın lehine olması nedeniyle hukuki durumun yeniden değerlendirilmesi gerektiğini belirterek hükmü bozmuştur.
Kaynak pasajlar (3)
- Suç tarihlerinde ...,... Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı olan sanık hakkında, görevde bulunduğu camiye yönetim kurulu kararı ile baz istasyonu kurulmasına karar verildiği halde sanığa ait evin bahçesine kurulduğu ve bir dönem toplanan yardım paralarının Derneğin hesabı yerine sanığın şahsi hesabına yatırıldığı iddialarıyla yapılan yargılamada, dosya arasında bulunan ve birbirlerinden farklı sonuçlar içeren çelişkili ve yetersiz bilirkişi raporları karşısında; bunun giderilmesi için derneğe ait defter ve makbuzlar ile sanık müdafii tarafından ibraz edilen belgeler ile dosyanın kül halinde daha önce rapor düzenleyen bilirkişilerin katılmayacağı Sayıştay emekli uzman denetçilerinden oluşan yeni bir bilirkişi heyetine tevdii edilerek sanığın uhdesinde Derneğe ait para kalıp kalmadığının tereddüte mahal bırakmayacak şekilde tespit edilmesinden sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
- Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı olan sanığın eyleminin hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunu oluşturacağı gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm tesisi,
- Hükümden önce 19/12/2010 tarihinde yürürlüğe giren 6086 sayılı Kanunun 1. maddesi ile TCK'nın 257/1-2. madde-fıkralarında yer alan "kazanç" sözcüğünün "menfaat" olarak değiştirilmesi ve bu fıkralarda öngörülen cezaların alt ve üst sınırlarının da indirilmesi karşısında TCK'nın 7/2. madde-fıkrasındaki "suçun işlendiği zaman yürürlükte bulunan kanun ile sonradan yürürlüğe giren kanunların hükümleri farklı ise, failin lehine olan kanun uygulanır ve infaz olunur" hükmü karşısında sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Sonuç
Sanık hakkında dernek paralarının yönetimi ve baz istasyonu kurulumu iddialarıyla verilen hükme karşı yapılan temyiz başvurusu üzerine, Yargıtay 5. Ceza Dairesi eksik inceleme ve suç vasfındaki yanılgı nedeniyle kararı bozmuştur.
Kaynak pasajlar (4)
- Suç tarihlerinde ...,... Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı olan sanık hakkında, görevde bulunduğu camiye yönetim kurulu kararı ile baz istasyonu kurulmasına karar verildiği halde sanığa ait evin bahçesine kurulduğu ve bir dönem toplanan yardım paralarının Derneğin hesabı yerine sanığın şahsi hesabına yatırıldığı iddialarıyla yapılan yargılamada, dosya arasında bulunan ve birbirlerinden farklı sonuçlar içeren çelişkili ve yetersiz bilirkişi raporları karşısında; bunun giderilmesi için derneğe ait defter ve makbuzlar ile sanık müdafii tarafından ibraz edilen belgeler ile dosyanın kül halinde daha önce rapor düzenleyen bilirkişilerin katılmayacağı Sayıştay emekli uzman denetçilerinden oluşan yeni bir bilirkişi heyetine tevdii edilerek sanığın uhdesinde Derneğe ait para kalıp kalmadığının tereddüte mahal bırakmayacak şekilde tespit edilmesinden sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
- Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı olan sanığın eyleminin hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunu oluşturacağı gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm tesisi,
- Hükümden önce 19/12/2010 tarihinde yürürlüğe giren 6086 sayılı Kanunun 1. maddesi ile TCK'nın 257/1-2. madde-fıkralarında yer alan "kazanç" sözcüğünün "menfaat" olarak değiştirilmesi ve bu fıkralarda öngörülen cezaların alt ve üst sınırlarının da indirilmesi karşısında TCK'nın 7/2. madde-fıkrasındaki "suçun işlendiği zaman yürürlükte bulunan kanun ile sonradan yürürlüğe giren kanunların hükümleri farklı ise, failin lehine olan kanun uygulanır ve infaz olunur" hükmü karşısında sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
- Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Görevi kötüye kullanma
...
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suç tarihlerinde ...,... Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı olan sanık hakkında, görevde bulunduğu camiye yönetim kurulu kararı ile baz istasyonu kurulmasına karar verildiği halde sanığa ait evin bahçesine kurulduğu ve bir dönem toplanan yardım paralarının Derneğin hesabı yerine sanığın şahsi hesabına yatırıldığı iddialarıyla yapılan yargılamada, dosya arasında bulunan ve birbirlerinden farklı sonuçlar içeren çelişkili ve yetersiz bilirkişi raporları karşısında; bunun giderilmesi için derneğe ait defter ve makbuzlar ile sanık müdafii tarafından ibraz edilen belgeler ile dosyanın kül halinde daha önce rapor düzenleyen bilirkişilerin katılmayacağı Sayıştay emekli uzman denetçilerinden oluşan yeni bir bilirkişi heyetine tevdii edilerek sanığın uhdesinde Derneğe ait para kalıp kalmadığının tereddüte mahal bırakmayacak şekilde tespit edilmesinden sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
5253 sayılı Dernekler Kanununun 32/f maddesinde de “Her ne suretle olursa olsun kendisine tevdi olunan derneğe ait para veya para hükmündeki evrak, senet veya sair malları kendisinin veya başkasının menfaatine olarak sarf veya istihlâk veya rehneden veya satan, gizleyen, imha, inkâr, tahrif veya tağyir eden yönetim kurulu başkanı ve üyeleri veya denetçiler ile derneğin diğer personeli Türk Ceza Kanununun güveni kötüye kullanma suçuna ilişkin hükümlerine göre cezalandırılır.” hükmünün bulunması karşısında, suç tarihlerinde ... Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı olan sanığın eyleminin hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunu oluşturacağı gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm tesisi,
Hükümden önce 19/12/2010 tarihinde yürürlüğe giren 6086 sayılı Kanunun 1. maddesi ile TCK'nın 257/1-2. madde-fıkralarında yer alan "kazanç" sözcüğünün "menfaat" olarak değiştirilmesi ve bu fıkralarda öngörülen cezaların alt ve üst sınırlarının da indirilmesi karşısında TCK'nın 7/2. madde-fıkrasındaki "suçun işlendiği zaman yürürlükte bulunan kanun ile sonradan yürürlüğe giren kanunların hükümleri farklı ise, failin lehine olan kanun uygulanır ve infaz olunur" hükmü karşısında sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
.../...
-2-
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
...
SUÇ: Görevi kötüye kullanma
...
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suç tarihlerinde ...,... Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı olan sanık hakkında, görevde bulunduğu camiye yönetim kurulu kararı ile baz istasyonu kurulmasına karar verildiği halde sanığa ait evin bahçesine kurulduğu ve bir dönem toplanan yardım paralarının Derneğin hesabı yerine sanığın şahsi hesabına yatırıldığı iddialarıyla yapılan yargılamada, dosya arasında bulunan ve birbirlerinden farklı sonuçlar içeren çelişkili ve yetersiz bilirkişi raporları karşısında; bunun giderilmesi için derneğe ait defter ve makbuzlar ile sanık müdafii tarafından ibraz edilen belgeler ile dosyanın kül halinde daha önce rapor düzenleyen bilirkişilerin katılmayacağı Sayıştay emekli uzman denetçilerinden oluşan yeni bir bilirkişi heyetine tevdii edilerek sanığın uhdesinde Derneğe ait para kalıp kalmadığının tereddüte mahal bırakmayacak şekilde tespit edilmesinden sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
5253 sayılı Dernekler Kanununun 32/f maddesinde de “Her ne suretle olursa olsun kendisine tevdi olunan derneğe ait para veya para hükmündeki evrak, senet veya sair malları kendisinin veya başkasının menfaatine olarak sarf veya istihlâk veya rehneden veya satan, gizleyen, imha, inkâr, tahrif veya tağyir eden yönetim kurulu başkanı ve üyeleri veya denetçiler ile derneğin diğer personeli Türk Ceza Kanununun güveni kötüye kullanma suçuna ilişkin hükümlerine göre cezalandırılır.” hükmünün bulunması karşısında, suç tarihlerinde ... Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı olan sanığın eyleminin hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunu oluşturacağı gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm tesisi,
Hükümden önce 19/12/2010 tarihinde yürürlüğe giren 6086 sayılı Kanunun 1. maddesi ile TCK'nın 257/1-2. madde-fıkralarında yer alan "kazanç" sözcüğünün "menfaat" olarak değiştirilmesi ve bu fıkralarda öngörülen cezaların alt ve üst sınırlarının da indirilmesi karşısında TCK'nın 7/2. madde-fıkrasındaki "suçun işlendiği zaman yürürlükte bulunan kanun ile sonradan yürürlüğe giren kanunların hükümleri farklı ise, failin lehine olan kanun uygulanır ve infaz olunur" hükmü karşısında sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
.../...
-2-
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
...
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.