Danıştay 10. Daire İdare Hukuku · ön sınıflandırma
Danıştay 10. Daire E.2020/89 K.2021/5360
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: OnamaKimin lehine: Davalı
Uyuşmazlık
Davacılar, 4706 sayılı Kanun uyarınca ormanlık alanda hasılat payı alınmaksızın kırk dokuz yıl süre ile bedelsiz irtifak hakkı tesis edilmesi veya bedelsiz kullanım izni verilmesi taleplerinin reddine ilişkin işlemin iptalini istemektedir.
Kaynak pasajlar (1)
- DAVANIN_KONUSU: Davacılar tarafından, İstanbul ili, Şile ilçesi sınırları içerisinde olup, bir kısmı ... bir kısmı ... köyü sahalarında kalan ve üniversite kurulması amacıyla bedelli olarak irtifak hakkı tesis edilen (halen üzerinde … Üniversitesi olan) 490.000 m²'lik ormanlık alanda 4706 sayılı Hazineye Ait Taşınmaz Malların Değerlendirilmesi ve Katma Değer Vergisi Kanununda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun'a eklenen ek-4. maddesi ile geçici 21. maddesi uyarınca hasılat payı alınmaksızın kırk dokuz yıl süre ile bedelsiz irtifak hakkı tesis edilmesi veya bedelsiz kullanım izni verilmesi yolunda yapılan başvurunun reddine ilişkin Orman Genel Müdürlüğünün … tarih ve …sayılı işlemi ile Şile Orman İşletme Müdürlüğünün … tarih ve … sayılı işleminin iptali istenilmektedir.
Gerekçe
Danıştay Onuncu ve Sekizinci Dairelerinden oluşan Müşterek Kurul, temyize konu Bölge İdare Mahkemesi kararının 2577 sayılı Kanun'un 46. maddesinin birinci fıkrasının (h) bendi kapsamında olduğunu ve temyiz edilebilir nitelikte olduğunu tespit etmiştir. Danıştay, temyizen incelenen kararın usul ve hukuka uygun olduğuna ve temyiz nedenlerinin kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte olmadığına karar vermiştir.
Kaynak pasajlar (3)
- Karar veren, 2575 sayılı Danıştay Kanunu'nun ek 1. maddesi uyarınca Danıştay Onuncu ve Sekizinci Dairelerinden oluşan Müşterek Kurulca, Tetkik Hakiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra, ormanlık alana yönelik olarak 4706 sayılı Kanun uyarınca hasılat payı alınmaksızın kırk dokuz yıl süre ile bedelsiz irtifak hakkı tesis edilmesi veya bedelsiz kullanım izni verilmesi istemiyle yapılan başvurunun reddine ilişkin dava konusu işlemlerin iptali istemiyle açılan davanın, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 46. maddesinin birinci fıkrasının (h) bendi kapsamında olduğu anlaşıldığından, temyize konu Bölge İdare Mahkemesi kararının hüküm fıkrasında yer alan "kesin olarak" ibaresi kaldırılarak, işin gereği görüşüldü:
- HUKUKİ DEĞERLENDİRME: Bölge idare mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
- Temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçede ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
Sonuç
Davacılar, ormanlık alanda bedelsiz irtifak hakkı veya kullanım izni verilmesi taleplerinin reddine ilişkin işlemin iptali için başvurmuştur. Danıştay, Bölge İdare Mahkemesinin davanın reddine dair kararını usul ve yasaya uygun bularak onamıştır.
Kaynak pasajlar (4)
- DAVANIN_KONUSU: Davacılar tarafından, İstanbul ili, Şile ilçesi sınırları içerisinde olup, bir kısmı ... bir kısmı ... köyü sahalarında kalan ve üniversite kurulması amacıyla bedelli olarak irtifak hakkı tesis edilen (halen üzerinde … Üniversitesi olan) 490.000 m²'lik ormanlık alanda 4706 sayılı Hazineye Ait Taşınmaz Malların Değerlendirilmesi ve Katma Değer Vergisi Kanununda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun'a eklenen ek-4. maddesi ile geçici 21. maddesi uyarınca hasılat payı alınmaksızın kırk dokuz yıl süre ile bedelsiz irtifak hakkı tesis edilmesi veya bedelsiz kullanım izni verilmesi yolunda yapılan başvurunun reddine ilişkin Orman Genel Müdürlüğünün … tarih ve …sayılı işlemi ile Şile Orman İşletme Müdürlüğünün … tarih ve … sayılı işleminin iptali istenilmektedir.
- Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: … Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesince; davalı idarenin istinaf başvurusunun kabulü ile … İdare Mahkemesi kararının kaldırılarak davanın reddine karar verilmiştir.
- Temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçede ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
- KARAR SONUCU: Açıklanan nedenlerle; 1. Davacıların temyiz istemlerinin reddine, 2. Temyize konu …Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının ONANMASINA, 3. 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 50. maddesi uyarınca, bu onama kararının taraflara tebliğini ve bir örneğinin de … Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesine gönderilmesini teminen dosyanın … İdare Mahkemesine gönderilmesine, 09/11/2021 tarihinde kesin olarak oy birliğiyle karar verildi.
Dayanak
4706 sayılı Kanun m. ek 44706 sayılı Kanun m. geçici 212577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu m. 462577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu m. 46/1-a2575 sayılı Danıştay Kanunu m. ek 12577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu m. 46/1-h2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu m. 492577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu m. 50
T.C. DANIŞTAYONUNCU DAİRE Esas No: 2020/89
Karar No: 2021/5360 TEMYİZ EDEN (DAVACILAR): 1- … Vakfı … Üniversitesi Rektörlüğü 2- … Mektepleri Vakfı
VEKİLLERİ: Av. …KARŞI TARAF (DAVALI): … Genel Müdürlüğü / …İSTEMİN_KONUSU: … Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir. DAVANIN_KONUSU: Davacılar tarafından, İstanbul ili, Şile ilçesi sınırları içerisinde olup, bir kısmı ... bir kısmı ... köyü sahalarında kalan ve üniversite kurulması amacıyla bedelli olarak irtifak hakkı tesis edilen (halen üzerinde … Üniversitesi olan) 490.000 m²'lik ormanlık alanda 4706 sayılı Hazineye Ait Taşınmaz Malların Değerlendirilmesi ve Katma Değer Vergisi Kanununda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun'a eklenen ek-4. maddesi ile geçici 21. maddesi uyarınca hasılat payı alınmaksızın kırk dokuz yıl süre ile bedelsiz irtifak hakkı tesis edilmesi veya bedelsiz kullanım izni verilmesi yolunda yapılan başvurunun reddine ilişkin Orman Genel Müdürlüğünün … tarih ve …sayılı işlemi ile Şile Orman İşletme Müdürlüğünün … tarih ve … sayılı işleminin iptali istenilmektedir.
YARGILAMA SÜRECİ: İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: … İdare Mahkemesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararıyla; dava konusu işlemlerin iptaline karar verilmiştir. Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: … Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesince; davalı idarenin istinaf başvurusunun kabulü ile … İdare Mahkemesi kararının kaldırılarak davanın reddine karar verilmiştir. TEMYİZ_EDENLERİN_İDDİALARI: Davacılar tarafından, dava konusu işlemlerin düzenleyici işlem niteliğinde olduğu, bu nedenle Bölge İdare Mahkemesi tarafından verilen kararın 2577 sayılı Kanun'un 46. maddesi birinci fıkrasının (a) bendi kapsamında temyize tabi kararlardan sayıldığı, bu bağlamda Bölge İdare Mahkemesince kesin nitelikte karar verilmesinin adil yargılanma hakkına aykırılık teşkil ettiği, 4706 sayılı Kanun’un ek 4. maddesinde orman arazileri yönünden bir sınırlama getirilmediği, dava konusu işlemlerde bahsedilen ek 3. maddenin uygulanma olanağının bulunmadığı ileri sürülmektedir. KARŞI_TARAFIN_SAVUNMASI: Davalı idare tarafından, davacıların temyiz istemlerinin reddi gerektiği savunulmaktadır. DANIŞTAY TETKİK HÂKİMİ: …DÜŞÜNCESİ: Temyiz isteminin reddi ile usul ve yasaya uygun olan Bölge İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği düşünülmektedir.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren, 2575 sayılı Danıştay Kanunu'nun ek 1. maddesi uyarınca Danıştay Onuncu ve Sekizinci Dairelerinden oluşan Müşterek Kurulca, Tetkik Hakiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra, ormanlık alana yönelik olarak 4706 sayılı Kanun uyarınca hasılat payı alınmaksızın kırk dokuz yıl süre ile bedelsiz irtifak hakkı tesis edilmesi veya bedelsiz kullanım izni verilmesi istemiyle yapılan başvurunun reddine ilişkin dava konusu işlemlerin iptali istemiyle açılan davanın, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 46. maddesinin birinci fıkrasının (h) bendi kapsamında olduğu anlaşıldığından, temyize konu Bölge İdare Mahkemesi kararının hüküm fıkrasında yer alan "kesin olarak" ibaresi kaldırılarak, işin gereği görüşüldü: HUKUKİ DEĞERLENDİRME: Bölge idare mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. Temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçede ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
KARAR SONUCU: Açıklanan nedenlerle; 1. Davacıların temyiz istemlerinin reddine, 2. Temyize konu …Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının ONANMASINA, 3. 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 50. maddesi uyarınca, bu onama kararının taraflara tebliğini ve bir örneğinin de … Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesine gönderilmesini teminen dosyanın … İdare Mahkemesine gönderilmesine, 09/11/2021 tarihinde kesin olarak oy birliğiyle karar verildi.
Karar No: 2021/5360 TEMYİZ EDEN (DAVACILAR): 1- … Vakfı … Üniversitesi Rektörlüğü 2- … Mektepleri Vakfı
VEKİLLERİ: Av. …KARŞI TARAF (DAVALI): … Genel Müdürlüğü / …İSTEMİN_KONUSU: … Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir. DAVANIN_KONUSU: Davacılar tarafından, İstanbul ili, Şile ilçesi sınırları içerisinde olup, bir kısmı ... bir kısmı ... köyü sahalarında kalan ve üniversite kurulması amacıyla bedelli olarak irtifak hakkı tesis edilen (halen üzerinde … Üniversitesi olan) 490.000 m²'lik ormanlık alanda 4706 sayılı Hazineye Ait Taşınmaz Malların Değerlendirilmesi ve Katma Değer Vergisi Kanununda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun'a eklenen ek-4. maddesi ile geçici 21. maddesi uyarınca hasılat payı alınmaksızın kırk dokuz yıl süre ile bedelsiz irtifak hakkı tesis edilmesi veya bedelsiz kullanım izni verilmesi yolunda yapılan başvurunun reddine ilişkin Orman Genel Müdürlüğünün … tarih ve …sayılı işlemi ile Şile Orman İşletme Müdürlüğünün … tarih ve … sayılı işleminin iptali istenilmektedir.
YARGILAMA SÜRECİ: İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: … İdare Mahkemesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararıyla; dava konusu işlemlerin iptaline karar verilmiştir. Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: … Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesince; davalı idarenin istinaf başvurusunun kabulü ile … İdare Mahkemesi kararının kaldırılarak davanın reddine karar verilmiştir. TEMYİZ_EDENLERİN_İDDİALARI: Davacılar tarafından, dava konusu işlemlerin düzenleyici işlem niteliğinde olduğu, bu nedenle Bölge İdare Mahkemesi tarafından verilen kararın 2577 sayılı Kanun'un 46. maddesi birinci fıkrasının (a) bendi kapsamında temyize tabi kararlardan sayıldığı, bu bağlamda Bölge İdare Mahkemesince kesin nitelikte karar verilmesinin adil yargılanma hakkına aykırılık teşkil ettiği, 4706 sayılı Kanun’un ek 4. maddesinde orman arazileri yönünden bir sınırlama getirilmediği, dava konusu işlemlerde bahsedilen ek 3. maddenin uygulanma olanağının bulunmadığı ileri sürülmektedir. KARŞI_TARAFIN_SAVUNMASI: Davalı idare tarafından, davacıların temyiz istemlerinin reddi gerektiği savunulmaktadır. DANIŞTAY TETKİK HÂKİMİ: …DÜŞÜNCESİ: Temyiz isteminin reddi ile usul ve yasaya uygun olan Bölge İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği düşünülmektedir.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren, 2575 sayılı Danıştay Kanunu'nun ek 1. maddesi uyarınca Danıştay Onuncu ve Sekizinci Dairelerinden oluşan Müşterek Kurulca, Tetkik Hakiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra, ormanlık alana yönelik olarak 4706 sayılı Kanun uyarınca hasılat payı alınmaksızın kırk dokuz yıl süre ile bedelsiz irtifak hakkı tesis edilmesi veya bedelsiz kullanım izni verilmesi istemiyle yapılan başvurunun reddine ilişkin dava konusu işlemlerin iptali istemiyle açılan davanın, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 46. maddesinin birinci fıkrasının (h) bendi kapsamında olduğu anlaşıldığından, temyize konu Bölge İdare Mahkemesi kararının hüküm fıkrasında yer alan "kesin olarak" ibaresi kaldırılarak, işin gereği görüşüldü: HUKUKİ DEĞERLENDİRME: Bölge idare mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. Temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçede ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
KARAR SONUCU: Açıklanan nedenlerle; 1. Davacıların temyiz istemlerinin reddine, 2. Temyize konu …Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının ONANMASINA, 3. 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 50. maddesi uyarınca, bu onama kararının taraflara tebliğini ve bir örneğinin de … Bölge İdare Mahkemesi … İdare Dava Dairesine gönderilmesini teminen dosyanın … İdare Mahkemesine gönderilmesine, 09/11/2021 tarihinde kesin olarak oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.