Yargıtay8. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2017/16675 K.2018/5497
Özet: (1) Müşteki Özkan’ın ve suça sürüklenen çocuğun pencerede zarar oluşmadığı tespit edilen olayda, mala zarar verme suçunun unsurları oluşmadı; (2) Kula Asliye Ceza Mahkemesi’nin 19.06.2013 tarihli kararının 5271 sayılı CMK §309/4‑d uyarınca bozulması ve sanıklar ile çocuğun beraat edilerek cezalarının geçersiz kılınması kararı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından oybirliğiyle 17.05.2018’de verilmiştir.
İhbarname No: KYB - 2017/26019
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1,39/2-c, 31/3,62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 614,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılması ile aynı suçtan sanık ...’ın 5237 sayılı Kanun’un 151/1 ve 62. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair, KULA Asliye Ceza Mahkemesinin 19.06.2013 tarihli ve 2013/74 esas, 2013/208 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre, 13.05.2013 tarihli olay yeri inceleme tutanağında müştekiye ait ikamete girildiği esnada zarar oluştuğuna dair tespit bulunmadığı, anılan tutanakta sadece pencere kilit mekanizması hizasında sert cisim izi bulunduğunun tespit edilmiş olması ile müştekinin soruşturma ve kovuşturma aşamalarındaki beyanlarında pencerede zarar oluştuğu yönünde ifadesinin bulunmaması karşısında mala zarar verme suçundan beraat yerine yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 13.04.2017 gün ve 2764 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26.04.2017 gün ve KYB/2017-26019 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
12.05.2013 tarihli olay yeri inceleme tutanağında müşteki ...’a ait ikamete girildiği esnada zarar oluştuğuna ilişkin tespitin bulunmadığı, müşteki Özkan’ın da pencerede zarar oluştuğuna ilişkin beyanda bulunmadığının anlaşılması karşısında, unsurları oluşmayan mala zarar verme suçundan sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ...'in beraatlerine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen ihbarname içeriği bu nedenle yerinde görüldüğünden, Kula Asliye Ceza Mahkemesinin 19.06.2013 tarih ve 2013/74 esas - 2013/208 sayılı kararının 5271 sayılı Kanunun CMK.nun 309/4-d maddesi uyarınca BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuk ve sanığın atılı mala zarar verme suçunu işlediğinin sabit olmaması nedeniyle CMK.nun 223/2-b maddesi uyarınca BERAATLERİNE, hükmolunan cezaların ÇEKTİRİLMEMESİNE, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.05.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1,39/2-c, 31/3,62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 614,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılması ile aynı suçtan sanık ...’ın 5237 sayılı Kanun’un 151/1 ve 62. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair, KULA Asliye Ceza Mahkemesinin 19.06.2013 tarihli ve 2013/74 esas, 2013/208 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre, 13.05.2013 tarihli olay yeri inceleme tutanağında müştekiye ait ikamete girildiği esnada zarar oluştuğuna dair tespit bulunmadığı, anılan tutanakta sadece pencere kilit mekanizması hizasında sert cisim izi bulunduğunun tespit edilmiş olması ile müştekinin soruşturma ve kovuşturma aşamalarındaki beyanlarında pencerede zarar oluştuğu yönünde ifadesinin bulunmaması karşısında mala zarar verme suçundan beraat yerine yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 13.04.2017 gün ve 2764 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26.04.2017 gün ve KYB/2017-26019 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
12.05.2013 tarihli olay yeri inceleme tutanağında müşteki ...’a ait ikamete girildiği esnada zarar oluştuğuna ilişkin tespitin bulunmadığı, müşteki Özkan’ın da pencerede zarar oluştuğuna ilişkin beyanda bulunmadığının anlaşılması karşısında, unsurları oluşmayan mala zarar verme suçundan sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ...'in beraatlerine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen ihbarname içeriği bu nedenle yerinde görüldüğünden, Kula Asliye Ceza Mahkemesinin 19.06.2013 tarih ve 2013/74 esas - 2013/208 sayılı kararının 5271 sayılı Kanunun CMK.nun 309/4-d maddesi uyarınca BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuk ve sanığın atılı mala zarar verme suçunu işlediğinin sabit olmaması nedeniyle CMK.nun 223/2-b maddesi uyarınca BERAATLERİNE, hükmolunan cezaların ÇEKTİRİLMEMESİNE, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.05.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.