Yargıtay8. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/22956 K.2013/2187
Özet: (1) Uyuşmazlık konusu, sanığın 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçundan mahkumiyet kararıyla ilgili temyiz incelemesinde, kararın müsadere kısmında CD’nin saklanması gerektiği yönündeki hükmün düzeltilmesi talebidir. (2) Mahkeme, 21.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar vererek, “CD'nin müsaderesine” dair ifadeyi “CD'nin dosyada delil olarak saklanmasına” değiştirerek hükümünü düzeltmiş ve onamıştır.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ: 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama
HÜKÜM: Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet ve yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararının temyiz incelemesinde;
Her iki hükümde de, kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkumiyetin yasal sonucu olan TCK.nun 53. maddesindeki hak yoksunluklarının infaz aşamasında gözönüne alınması mümkün görülmüş; adli sicil kaydının içeriğine göre sanığı yargılama sürecinde izleyip edindiği kanaate göre dosya içeriğine uygun şekilde, takdirde zaafiyete düşmeden TCK.nun 50, 58, 62. maddeleri ve CMK.nun 231. maddesinin uygulanmasına yer olma- dığına karar veren mahkemenin takdirinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğname- deki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre, katılan vekilinin suç vasfına ve sanık müdafiinin, tahrik hükümlerinin ve takdiri indirim maddelerinin uygulanmadığına, noksan incelemeye yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Hükmün müsadereye ilişkin kısmında, dosyada delil olarak saklanması gereken CD'nin de müsaderesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerin müsadereye ilişkin kısmından, ''CD'nin müsaderesine'' ibaresi çıkarılarak, yerine ''CD'nin dosyada delil olarak saklanmasına'' yazılmak suretiyle hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 21.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama
HÜKÜM: Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet ve yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararının temyiz incelemesinde;
Her iki hükümde de, kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkumiyetin yasal sonucu olan TCK.nun 53. maddesindeki hak yoksunluklarının infaz aşamasında gözönüne alınması mümkün görülmüş; adli sicil kaydının içeriğine göre sanığı yargılama sürecinde izleyip edindiği kanaate göre dosya içeriğine uygun şekilde, takdirde zaafiyete düşmeden TCK.nun 50, 58, 62. maddeleri ve CMK.nun 231. maddesinin uygulanmasına yer olma- dığına karar veren mahkemenin takdirinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğname- deki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre, katılan vekilinin suç vasfına ve sanık müdafiinin, tahrik hükümlerinin ve takdiri indirim maddelerinin uygulanmadığına, noksan incelemeye yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Hükmün müsadereye ilişkin kısmında, dosyada delil olarak saklanması gereken CD'nin de müsaderesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerin müsadereye ilişkin kısmından, ''CD'nin müsaderesine'' ibaresi çıkarılarak, yerine ''CD'nin dosyada delil olarak saklanmasına'' yazılmak suretiyle hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 21.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.