Yargıtay8. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2010/15935 K.2011/3029
Özet: Uyuşmazlık, sanığın hakkı olmayan yere tecavüz suçundan mahkum edilip adli para cezasının doğru şekilde belirlenip belirlenmediği konusundadır. Mahkeme, 5271 sayılı CMK ve 765/766 TCK hükümlerine göre hatalı uygulamaları bozarak hükmü iptal etti ve yeni bir karar vermesine karar verdi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinin 6. fıkrasının (a) bendinde sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olmamış bulunması koşulu, (b) bendinde mahkemece, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işleyemeyeceği hususunda kanaate varılması ve (c) bendinde suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iadesi, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi hükmü getirilmiş olmakla, sanığa, eylemleri nedeni ile mağdur veya kamunun uğradığı zararı aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle gidermesi halinde hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/6. madde ve fıkrasının uygulanabileceği hususu hatırlatılmadan, adli sicil kaydına göre silinme koşulları gerçekleştiği anlaşılan sabıkalı geçmişine dayanılarak ve kamunun uğradığı zararın giderilmediği gerekçesiyle yazılı biçimde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- Uygulamaya göre de,
a) Suç tarihi itibariyle ... adli para cezasının 440 Türk Lirasından fazla olamayacağının gözetilmemesi,
b) Suç tarihindeki paranın satın alma gücü ve ekonomik koşullara göre suça konu yerin değerinin "pek hafif" olduğunun ve sanığın cezasından 765 sayılı TCK.nun 522. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
c) Sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı ceza adli para cezasına çevrilirken suç tarihi itibariyle günlüğü 11 TL yerine 10 TL'sından uygulama yapılmak suretiyle eksik ceza tayini,
d) Sanığa verilen adli para cezalarının toplanmasına karar verilirken uygulanan yasa maddesinin 765 sayılı TCK.nun 72. maddesi yerine aynı yasanın 70. maddesi olarak yanlış gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi (BOZULMASINA), 12.4.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinin 6. fıkrasının (a) bendinde sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olmamış bulunması koşulu, (b) bendinde mahkemece, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işleyemeyeceği hususunda kanaate varılması ve (c) bendinde suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iadesi, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi hükmü getirilmiş olmakla, sanığa, eylemleri nedeni ile mağdur veya kamunun uğradığı zararı aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle gidermesi halinde hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/6. madde ve fıkrasının uygulanabileceği hususu hatırlatılmadan, adli sicil kaydına göre silinme koşulları gerçekleştiği anlaşılan sabıkalı geçmişine dayanılarak ve kamunun uğradığı zararın giderilmediği gerekçesiyle yazılı biçimde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- Uygulamaya göre de,
a) Suç tarihi itibariyle ... adli para cezasının 440 Türk Lirasından fazla olamayacağının gözetilmemesi,
b) Suç tarihindeki paranın satın alma gücü ve ekonomik koşullara göre suça konu yerin değerinin "pek hafif" olduğunun ve sanığın cezasından 765 sayılı TCK.nun 522. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
c) Sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı ceza adli para cezasına çevrilirken suç tarihi itibariyle günlüğü 11 TL yerine 10 TL'sından uygulama yapılmak suretiyle eksik ceza tayini,
d) Sanığa verilen adli para cezalarının toplanmasına karar verilirken uygulanan yasa maddesinin 765 sayılı TCK.nun 72. maddesi yerine aynı yasanın 70. maddesi olarak yanlış gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi (BOZULMASINA), 12.4.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.