Yargıtay 7. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2014/34927 K.2017/3219
Özet: 1. Uyuşmazlık konusu: 4733 sayılı Yasaya muhalefet sanıldığı bir suçtan doğranan zarar gören kişinin, CMK ve 5607 sayılı Kanun çerçevesinde davaya katılma hakkı ve müsaderesine ilişkin temyiz başvurusu.2. Mahkemenin sonucu: Yerel mahkeme kararının, tasfiye ve müsadereye ilişkin kanuni hükümler gereği usulsüzlüğü nedeniyle bozulmasına karar verildi ve 25/04/2017 tarihinde oybirliğiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’lu yargılamaya tabi tutuldu.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: 4733 sayılı Yasaya Muhalefet
HÜKÜM: Beraat, Müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Suçtan zarar gören ... davaya katılabilecek surette suçtan zarar gördüğünden, CMK'nun 260. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu gözetilerek yapılan incelemede;
1- Suçtan doğrudan zarar gören ve davaya katılma hakkı bulunan ...’nun davadan haberdar edilmeyerek CMK'nun 234 ve devamı maddelerine aykırı davranılması,
2- Sanığın, talimat mahkemesince 12/01/2011 tarihinde yapılan sorgusu sırasında sanığa ifadesini esas mahkemesi huzurunda vermek isteyip istemediğinin sorulmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nun 191/3-b ile 196/2-son cümle maddelerine aykırı davranılması,
Uygulamaya göre de;
1- Soruşturma aşamasında, suça sürüklenen çocuk ... hakkında da aynı olay kapsamında yürütülen soruşturma evrakının tefrikine ve soruşturma defterinin 2010/729 sırasında devam olunmasına karar verildiği anlaşılmakla, delillerin birlikte değerlendirilmesi bakımından, anılan soruşturma evrakının akibeti araştırılıp, bu soruşturma evrakına ilişkin kamu davası açılmış ve yargılama devam etmekte ise, davalar birleştirilerek yargılama yapılmak; yargılama sona ermiş veya soruşturma, kovuşturmaya yer olmadığına dair karar ile sonuçlanmış ise, dava dosyası veya soruşturma evrakı getirtilip incelenerek özetinin duruşma tutanağına geçirilmesi suretiyle ulaşılan sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken eksik araştırmayla yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Suçta ele geçen eşyanın TCK'nun 54. maddesi gereğince müsaderesine karar verilirken, hüküm fıkrasında müsadere hükmüne atıf yapan 5607 sayılı Kanun'un 13/1. maddesinin gösterilmemesi,
Yasaya aykırı, suçtan zarar gören ... vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25/04/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: 4733 sayılı Yasaya Muhalefet
HÜKÜM: Beraat, Müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Suçtan zarar gören ... davaya katılabilecek surette suçtan zarar gördüğünden, CMK'nun 260. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu gözetilerek yapılan incelemede;
1- Suçtan doğrudan zarar gören ve davaya katılma hakkı bulunan ...’nun davadan haberdar edilmeyerek CMK'nun 234 ve devamı maddelerine aykırı davranılması,
2- Sanığın, talimat mahkemesince 12/01/2011 tarihinde yapılan sorgusu sırasında sanığa ifadesini esas mahkemesi huzurunda vermek isteyip istemediğinin sorulmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nun 191/3-b ile 196/2-son cümle maddelerine aykırı davranılması,
Uygulamaya göre de;
1- Soruşturma aşamasında, suça sürüklenen çocuk ... hakkında da aynı olay kapsamında yürütülen soruşturma evrakının tefrikine ve soruşturma defterinin 2010/729 sırasında devam olunmasına karar verildiği anlaşılmakla, delillerin birlikte değerlendirilmesi bakımından, anılan soruşturma evrakının akibeti araştırılıp, bu soruşturma evrakına ilişkin kamu davası açılmış ve yargılama devam etmekte ise, davalar birleştirilerek yargılama yapılmak; yargılama sona ermiş veya soruşturma, kovuşturmaya yer olmadığına dair karar ile sonuçlanmış ise, dava dosyası veya soruşturma evrakı getirtilip incelenerek özetinin duruşma tutanağına geçirilmesi suretiyle ulaşılan sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken eksik araştırmayla yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Suçta ele geçen eşyanın TCK'nun 54. maddesi gereğince müsaderesine karar verilirken, hüküm fıkrasında müsadere hükmüne atıf yapan 5607 sayılı Kanun'un 13/1. maddesinin gösterilmemesi,
Yasaya aykırı, suçtan zarar gören ... vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25/04/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.