Yargıtay7. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2014/33779 K.2017/2443
Özet: 1. Uyuşmazlık, sanık üzerinde 4733 sayılı Kanuna Mukaddesce uygulanan adli para cezası ve hapis cezasının, TCK 58/6 ve 58/7 maddeleri gereği infaz rejimi ile denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması sakıncalı yüzünden hatalı şekilde hüküm verilmesi ve kaçak sigaraların 5607 sayılı Yasa delaletiyle cezalandırılmasında 54/4 maddesi yerine 13/1 maddesi uygulanmasıdır. 2. Mahkeme, sanığın hapis cezasının infaz rejimini ve denetimli serbestlik tedbirini TCK 58/7 maddesi doğrultusunda ekleyerek, kaçak sigaraların cezalandırılmasında 5607/13/1 maddesinin uygulanmasını gerektirerek kararını değişti
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: 4733 sayılı Kanuna Muhalefet
HÜKÜM: Hükümlülük, Müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık ... hakkında hem adli para cezası hem de hapis cezası verildiği ve adli para cezası için TCK 58. maddeye göre tekerrür hükümleri uygulanamayacağı halde tekerrür hükümleri uygulanmasına karar verilirken hiçbir ayrım yapmaksızın sanığın cezasının TCK'nun 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi ve ayrıca TCK'nun 58/7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
2- Dava konusu kaçak sigaraların 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi delaletiyle TCK'nın 54/4. maddesi gereğince müsaderesine hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nın 322. maddesi uyarınca,
1- Sanık ... hakkındaki hükmün tekerrürle ilgili fıkrasındaki “ cezanın ” ibaresinin “hükmolunan hapis cezasının” şeklinde değiştirilmesi ve “cezanın infazından sonra” ibaresinden önce gelmek üzere “TCK'nun 58/7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve “ ibaresinin eklenmesi,
2- Dava konusu kaçak sigaraların müsaderesine ilişkin fıkradan “ 4733 sayılı Yasanın 8/4. maddesi yollaması ile ” ibaresinin çıkartılması ve yerine “ 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi delaletiyle” ibaresinin yazılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/04/2017 günü oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: 4733 sayılı Kanuna Muhalefet
HÜKÜM: Hükümlülük, Müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık ... hakkında hem adli para cezası hem de hapis cezası verildiği ve adli para cezası için TCK 58. maddeye göre tekerrür hükümleri uygulanamayacağı halde tekerrür hükümleri uygulanmasına karar verilirken hiçbir ayrım yapmaksızın sanığın cezasının TCK'nun 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi ve ayrıca TCK'nun 58/7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
2- Dava konusu kaçak sigaraların 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi delaletiyle TCK'nın 54/4. maddesi gereğince müsaderesine hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nın 322. maddesi uyarınca,
1- Sanık ... hakkındaki hükmün tekerrürle ilgili fıkrasındaki “ cezanın ” ibaresinin “hükmolunan hapis cezasının” şeklinde değiştirilmesi ve “cezanın infazından sonra” ibaresinden önce gelmek üzere “TCK'nun 58/7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve “ ibaresinin eklenmesi,
2- Dava konusu kaçak sigaraların müsaderesine ilişkin fıkradan “ 4733 sayılı Yasanın 8/4. maddesi yollaması ile ” ibaresinin çıkartılması ve yerine “ 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi delaletiyle” ibaresinin yazılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/04/2017 günü oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.