Yargıtay7. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2012/17329 K.2012/18149
Özet: Uyuşmazlık, 2813 sayılı yasa kapsamında yer alan suçun uygulanması ve sanıkların temyiz taleplerinin değerlendirilmesi konusundaki yasal çerçeveyle ilgilidir; Mahkeme, sanıklar için beraat kararı verirken bir sanığı hükümlü bulmuş ve verilen yerel mahkeme kararını 5320 sayılı yasa uyarınca bozulmasına karar vermiştir.
**MAHKEMESİ:**Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 2813 sayılı yasaya aykırılık
**HÜKÜM:** Sanıklar ... ve ... için: beraat ve sanık ... için: hükümlülük
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Katılan vekilinin temyiz istemine ilişkin yapılan incelemede;
Katılan vekilinin dilekçesinde sanıklar hakkında kurulan hükümlere ilişkin temyiz isteminde bulunmayıp davada sıfatı bulunmayan ... Gıda Ltd. Şti.ne ilişkin temyiz isteminde bulunduğu anlaşıldığından 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca sanık müdafıinin temyiz isteğinin REDDİNE,
II- Sanık ...'nin temyiz istemine ilişkin yapılan incelemede;
1) Atılı eylemi düzenleyen 2813 sayılı Yasa'nın 32.maddesi, hükümden sonra 10.11.2008 tarihli mükerrer Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5809 sayılı Yasa'nın 66.maddesi ile yürürlükten kaldırılmış olup aynı yasanın 63. maddesinde yeniden düzenlenmiş bulunduğundan, anılan düzenleme karşısında 5237 sayılı TCK'nun 7. maddesi uyarınca lehe olan yasanın belirlenip sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2) 5271 sayılı CMK'nun 5560, 5728 ve 6008 sayılı yasalar ile değişik 231 .maddesinin 5, 6, ve 14.fıkralarında yapılan değişiklikler uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması uygulaması olanaklı hale geldiğinden, 5237 sayılı TCK.nun 7.maddesi gözetilerek , yasal koşullarının oluşup oluşmadığının saptanması ve sonucuna göre uygulama yapma görevinin de yerel mahkemeye ait bulunması zorunluluğu,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nın 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06.06.2012 günü oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ : 2813 sayılı yasaya aykırılık
**HÜKÜM:** Sanıklar ... ve ... için: beraat ve sanık ... için: hükümlülük
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Katılan vekilinin temyiz istemine ilişkin yapılan incelemede;
Katılan vekilinin dilekçesinde sanıklar hakkında kurulan hükümlere ilişkin temyiz isteminde bulunmayıp davada sıfatı bulunmayan ... Gıda Ltd. Şti.ne ilişkin temyiz isteminde bulunduğu anlaşıldığından 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca sanık müdafıinin temyiz isteğinin REDDİNE,
II- Sanık ...'nin temyiz istemine ilişkin yapılan incelemede;
1) Atılı eylemi düzenleyen 2813 sayılı Yasa'nın 32.maddesi, hükümden sonra 10.11.2008 tarihli mükerrer Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5809 sayılı Yasa'nın 66.maddesi ile yürürlükten kaldırılmış olup aynı yasanın 63. maddesinde yeniden düzenlenmiş bulunduğundan, anılan düzenleme karşısında 5237 sayılı TCK'nun 7. maddesi uyarınca lehe olan yasanın belirlenip sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2) 5271 sayılı CMK'nun 5560, 5728 ve 6008 sayılı yasalar ile değişik 231 .maddesinin 5, 6, ve 14.fıkralarında yapılan değişiklikler uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması uygulaması olanaklı hale geldiğinden, 5237 sayılı TCK.nun 7.maddesi gözetilerek , yasal koşullarının oluşup oluşmadığının saptanması ve sonucuna göre uygulama yapma görevinin de yerel mahkemeye ait bulunması zorunluluğu,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nın 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06.06.2012 günü oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.