Yargıtay 5. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2013/4221 K.2014/9062
Özet: Uyuşmazlık konusu, çocukların polis memurlarına karşı görevlerini yapmalarını engellemek amacıyla cebir ve tehdit içeren eylemlerle suça sürüklenmesi ve bu süreçte yasal prosedürlerin ihlal edilmesiydi; mahkeme, ilgili kanunlara aykırı kararları bozarak çocukların savunma haklarını koruma ve sosyal inceleme raporu talep etme kararı aldı.
MAHKEMESİ: Çocuk Mahkemesi SUÇ: Görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek,
gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuklar hakkındaki 11/08/2010 tarihli oturumun CMK'nın 185/1. maddesine aykırı olarak açık biçimde yapılması, telafisi imkansız hata olarak kabul edilmiştir.30/09/2009 tarihli olay tutanağı içeriğinde, suça sürüklenen çocuk ...'ın polis memurlarına karşı görevlerini yapmalarını engellemek amacıyla cebir ve tehditte bulunduğuna dair bir kayda yer verilmediği, kovuşturma evresinde beyanları alınmayan müşteki polis memurlarının soruşturma evresindeki beyanlarında suça sürüklenen çocuğun bağırıp çağırdığını ifade ettikleri anlaşılmakla, müşteki polis memurları ile olay tanıklarının mahkemeye usulünce çağrılarak beyanlarının tespitiyle suça sürüklenen çocukların polis memurlarına karşı görevlerini yapmalarını engellemek amacıyla bulundukları cebir ve tehdit içerikli eylemlerin tereddüde mahal vermeyecek şekilde tespiti sonrasında, hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hükümler kurulması, CMK'nın 226/1. maddesine aykırı biçimde ek savunma hakkı tanınmadan iddianame içeriğinde yer almayan TCK'nın 265/4. maddesinin uygulanması suretiyle suça süreklenen çocukların savunma haklarının kısıtlanması, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk ... hakkında sosyal inceleme yaptırılarak rapor alınması, sosyal inceleme yaptırılmaması halinde ise gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kabule göre de; Direnme fiilini birden fazla kamu görevlisine karşı işledikleri kabul edildiği halde suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK'nın 43/2. maddesinin uygulanmaması, Suça sürüklenen çocuklar ... ve ...'ın adli sicil kayıtlarında yer alan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların CMK'nın 231/11. maddesi gereğince ele alınması için ilgili mahkemelere ihbarda bulunulması gerektiğinin nazara alınmaması, Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321 ve 326/son maddeleri uyarınca hükümlerin BOZULMASINA, 25/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek,
gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuklar hakkındaki 11/08/2010 tarihli oturumun CMK'nın 185/1. maddesine aykırı olarak açık biçimde yapılması, telafisi imkansız hata olarak kabul edilmiştir.30/09/2009 tarihli olay tutanağı içeriğinde, suça sürüklenen çocuk ...'ın polis memurlarına karşı görevlerini yapmalarını engellemek amacıyla cebir ve tehditte bulunduğuna dair bir kayda yer verilmediği, kovuşturma evresinde beyanları alınmayan müşteki polis memurlarının soruşturma evresindeki beyanlarında suça sürüklenen çocuğun bağırıp çağırdığını ifade ettikleri anlaşılmakla, müşteki polis memurları ile olay tanıklarının mahkemeye usulünce çağrılarak beyanlarının tespitiyle suça sürüklenen çocukların polis memurlarına karşı görevlerini yapmalarını engellemek amacıyla bulundukları cebir ve tehdit içerikli eylemlerin tereddüde mahal vermeyecek şekilde tespiti sonrasında, hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hükümler kurulması, CMK'nın 226/1. maddesine aykırı biçimde ek savunma hakkı tanınmadan iddianame içeriğinde yer almayan TCK'nın 265/4. maddesinin uygulanması suretiyle suça süreklenen çocukların savunma haklarının kısıtlanması, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk ... hakkında sosyal inceleme yaptırılarak rapor alınması, sosyal inceleme yaptırılmaması halinde ise gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kabule göre de; Direnme fiilini birden fazla kamu görevlisine karşı işledikleri kabul edildiği halde suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK'nın 43/2. maddesinin uygulanmaması, Suça sürüklenen çocuklar ... ve ...'ın adli sicil kayıtlarında yer alan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların CMK'nın 231/11. maddesi gereğince ele alınması için ilgili mahkemelere ihbarda bulunulması gerektiğinin nazara alınmaması, Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321 ve 326/son maddeleri uyarınca hükümlerin BOZULMASINA, 25/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.