Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2012/38448 K.2014/3317
Tebliğname No: 4 - 2010/294301
MAHKEMESİ: Bucak Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 09/03/2010
NUMARASI: 2009/461 (E) ve 2010/134 (K)
SUÇLAR: Hakaret, tehdit, yaralama
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre karar verilerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılanın aşamalarda değişmeyen iddiası ve sırtında ekimotik alan oluşacak şekilde yaralandığına ilişkin 03/08/2009 tarihli doktor raporu içeriği, tanık S.. Y..'ın soruşturma aşamasında, sanığın, tehdit ve hakaret ettiğini duyduğuna ve tanıklar Ş.. A.. ile Y.. E..'ın taraflar arasındaki tartışmanın varlığına ilişkin beyanları karşısında, bu anlatımlar yöntemince tartışılıp reddedilmeden, “tanıkların görgü ve bilgileri olmadığı” şeklindeki dosya kapsamına ters düşen gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan H.. H..'nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Bucak Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 09/03/2010
NUMARASI: 2009/461 (E) ve 2010/134 (K)
SUÇLAR: Hakaret, tehdit, yaralama
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre karar verilerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılanın aşamalarda değişmeyen iddiası ve sırtında ekimotik alan oluşacak şekilde yaralandığına ilişkin 03/08/2009 tarihli doktor raporu içeriği, tanık S.. Y..'ın soruşturma aşamasında, sanığın, tehdit ve hakaret ettiğini duyduğuna ve tanıklar Ş.. A.. ile Y.. E..'ın taraflar arasındaki tartışmanın varlığına ilişkin beyanları karşısında, bu anlatımlar yöntemince tartışılıp reddedilmeden, “tanıkların görgü ve bilgileri olmadığı” şeklindeki dosya kapsamına ters düşen gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan H.. H..'nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.