Yargıtay4. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2012/29174 K.2012/18535
Özet: (1) Uyuşmazlık, sanığın mağduruna yönelik mesajla tehdit etmesi ve bu eylemin suç kapsamında değerlendirilip mahkumiyet kararı verilmesidir. (2) Mahkeme, temyiz kararını bozarak dosyanın esas mahkemeye gönderilmesini ve yeniden yargılanmasını emrederek mahkumiyet sonucunu iptal etti.
MAHKEMESİ: Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın, kendisini katılanın dövdüğünü belirtmesi ve katılanı "... eğer bana el kaldırırsan senin o ... hatta ... kirpiklerini ... ... cımbızla yolarım" biçiminde sözler içeren mesaj göndererek tehdit etmesi karşısında, haksız kışkırtma hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan, hüküm kurulması,
2- Dairemizce de benimsenen YCGK'nın 03.02.2009 ... ve 08/250-09/13 sayılı kararında belirtildiği üzere 5271 sayılı CMK'nın 231/6-c maddesindeki zarar kavramının yalnız basit bir araştırma ile belirlenebilecek maddi, somut ve belirlenebilir nitelikteki zararı kapsaması ve sanığa yükletilen tehdit suçundan dolayı maddi nitelikte bir zararın oluşmaması karşısında, CMK'nın 231/6.maddesi uyarınca, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak, yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususunda bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasıyla ilgili bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, "mağdurun zararının giderilmediği" biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle CMK'nın 231/5.maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık ... ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın, kendisini katılanın dövdüğünü belirtmesi ve katılanı "... eğer bana el kaldırırsan senin o ... hatta ... kirpiklerini ... ... cımbızla yolarım" biçiminde sözler içeren mesaj göndererek tehdit etmesi karşısında, haksız kışkırtma hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan, hüküm kurulması,
2- Dairemizce de benimsenen YCGK'nın 03.02.2009 ... ve 08/250-09/13 sayılı kararında belirtildiği üzere 5271 sayılı CMK'nın 231/6-c maddesindeki zarar kavramının yalnız basit bir araştırma ile belirlenebilecek maddi, somut ve belirlenebilir nitelikteki zararı kapsaması ve sanığa yükletilen tehdit suçundan dolayı maddi nitelikte bir zararın oluşmaması karşısında, CMK'nın 231/6.maddesi uyarınca, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak, yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususunda bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasıyla ilgili bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, "mağdurun zararının giderilmediği" biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle CMK'nın 231/5.maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık ... ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.