Yargıtay4. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/19357 K.2010/17396
Özet: (1) Uyuşmazlık, köy muhtarı katılanın sosyal yardımlaşma vakfından yardım talebine karşı sanığın hakaret ve tehdit eylemlerinden kaynaklanıyor; (2) Mahkeme, 765 sayılı TCY'nm 267. maddesi uyarınca sanığın cezasında indirim yaparak kararını bozdu ve dosyayı esas mahkemeye gönderdi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Görevliye hakaret, tehdit
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Köy muhtarı olan katılanın Sosyal Yardımlaşma Vakfınca verilecek yardım için muhtaçlık belgesi verme ve ... ... talebi konusunda da ilgilinin maddi durumuna ilişkin belge düzenleme görevi bulunduğundan, sanığın annesine Sosyal Yardımlaşma Vakfından yardım yapılmasını ve ... ... verilmesini engellediğini söyleyerek katılan muhtara hakaret etme ve cebir kullanma biçimindeki eylemini, katılanın görevinden dolayı gerçekleştirmesine karşın, yerinde olmayan gerekçe ile katılanın görevi sırasında gerçekleştirdiğinin kabulü ile 765 sayılı TCY'nm 267. maddesi uygulanarak sanığın cezasında indirim yapılması,
Kabule göre de,
2-Sanığın, daha önce kasıtlı bir suçtan mahkumiyeti bulunmadığı ve mahkemece yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varılarak hükmolunan cezanın ertelendiğinin anlaşılması karşısında, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmeyen manevi zarar dışında katılanca giderilmesi gereken ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi zararın neden ibaret olduğu gösterilmeden, "katılanın zararlarının giderilmediği" biçimindeki yetersiz gerekçe ile CYY'nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık ... ... müdafiinin ve katılan ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Görevliye hakaret, tehdit
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Köy muhtarı olan katılanın Sosyal Yardımlaşma Vakfınca verilecek yardım için muhtaçlık belgesi verme ve ... ... talebi konusunda da ilgilinin maddi durumuna ilişkin belge düzenleme görevi bulunduğundan, sanığın annesine Sosyal Yardımlaşma Vakfından yardım yapılmasını ve ... ... verilmesini engellediğini söyleyerek katılan muhtara hakaret etme ve cebir kullanma biçimindeki eylemini, katılanın görevinden dolayı gerçekleştirmesine karşın, yerinde olmayan gerekçe ile katılanın görevi sırasında gerçekleştirdiğinin kabulü ile 765 sayılı TCY'nm 267. maddesi uygulanarak sanığın cezasında indirim yapılması,
Kabule göre de,
2-Sanığın, daha önce kasıtlı bir suçtan mahkumiyeti bulunmadığı ve mahkemece yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varılarak hükmolunan cezanın ertelendiğinin anlaşılması karşısında, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmeyen manevi zarar dışında katılanca giderilmesi gereken ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi zararın neden ibaret olduğu gösterilmeden, "katılanın zararlarının giderilmediği" biçimindeki yetersiz gerekçe ile CYY'nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık ... ... müdafiinin ve katılan ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.