Yargıtay4. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2009/9197 K.2011/5368
**MAHKEMESİ:**Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Aile bireylerine kötü muamele
**HÜKÜM:** Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1- Gerekçeli karar başlığında, suç yeri ve mağdur çocukların kimliklerinin yazılmaması suretiyle CYY.'nın 232/2-b-c maddesine aykırı davranılması,
2- Mağdur çocuklar Ümmü ..., Büşra ... ve Özlem ...'un dinlenildikleri tarihte, onsekiz yaşını doldurmamış olmaları nedeniyle, istemleri aranmaksızın bir vekil görevlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, CYY'nın 234/2 maddesine aykırı davranılması,
3- Aile bireylerine kötü davranma suçu; yaralama, tehdit, sövme gibi Yasanın başka maddelerinde açıkça düzenlenmiş suçlar dışında kalan, çıplak gezdirme, aç bırakma, sürekli alay etme, korkutma gibi merhamet ve şefkatle bağdaşmayan eylemleri kapsar. Somut olayda sanığın, aralarında çıkan tartışma sonrasında eşi olan yakınanı ve çocuklarını yaralamak biçimindeki eylemlerinin, TCY.nın 86. maddesinde düzenlenen yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeden, sanık hakkında kötü muamele suçundan hüküm kurulması,
4- Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanığın, mahkum olduğu 25 gün hapis cezalarının, TCY'nın 50/3 maddesindeki zorunluluk karşısında, aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi,
5- Koşulları bulunmasına karşın TCY.nın 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Yasaya aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20.04.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ : Aile bireylerine kötü muamele
**HÜKÜM:** Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1- Gerekçeli karar başlığında, suç yeri ve mağdur çocukların kimliklerinin yazılmaması suretiyle CYY.'nın 232/2-b-c maddesine aykırı davranılması,
2- Mağdur çocuklar Ümmü ..., Büşra ... ve Özlem ...'un dinlenildikleri tarihte, onsekiz yaşını doldurmamış olmaları nedeniyle, istemleri aranmaksızın bir vekil görevlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, CYY'nın 234/2 maddesine aykırı davranılması,
3- Aile bireylerine kötü davranma suçu; yaralama, tehdit, sövme gibi Yasanın başka maddelerinde açıkça düzenlenmiş suçlar dışında kalan, çıplak gezdirme, aç bırakma, sürekli alay etme, korkutma gibi merhamet ve şefkatle bağdaşmayan eylemleri kapsar. Somut olayda sanığın, aralarında çıkan tartışma sonrasında eşi olan yakınanı ve çocuklarını yaralamak biçimindeki eylemlerinin, TCY.nın 86. maddesinde düzenlenen yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeden, sanık hakkında kötü muamele suçundan hüküm kurulması,
4- Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanığın, mahkum olduğu 25 gün hapis cezalarının, TCY'nın 50/3 maddesindeki zorunluluk karşısında, aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi,
5- Koşulları bulunmasına karşın TCY.nın 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Yasaya aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20.04.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.