Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2017/829 K.2017/11586
Özet: Mahalli mahkemece verilen hapis cezasının kanunen geçerli işte çalışma tedbirine çevrilmesinin ardından, çocuğun geri bırakılan hükmün açıklanarak adli para cezasına çevrilmesini isteği, 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi kapsamında kabul edilerek, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesiyle 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca, bu karar 26.09.2017 tarihinde oybirliğiyle bozulmuştur.
MAHKEMESİ: Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM: Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine;
Hakkında hükmün açıklanması geri bırakılan suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasti suç işlemesi üzerine ihbarda bulunularak hakkında duruşma açıldığı, daha önceki hükümde suça sürüklenen çocuğa verilen hapis cezası kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrildiği halde suça sürüklenen çocuk hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231 /11. maddesi gereğince geri bırakılan hükmün aynen açıklanmayarak, hükmün adli para cezasına çevrilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak saklı kalmak kaydı ile isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26.09.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine;
Hakkında hükmün açıklanması geri bırakılan suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasti suç işlemesi üzerine ihbarda bulunularak hakkında duruşma açıldığı, daha önceki hükümde suça sürüklenen çocuğa verilen hapis cezası kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrildiği halde suça sürüklenen çocuk hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231 /11. maddesi gereğince geri bırakılan hükmün aynen açıklanmayarak, hükmün adli para cezasına çevrilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak saklı kalmak kaydı ile isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26.09.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.