Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2016/13334 K.2017/8205
Özet: (1) Mahkeme, mağdurun, sanığın çöp toplama sırasında başını tutarak ve örtüsünü çekerek başına tokat atıp tekmelemesiyle yaralandığını, tıbbi raporda ise yaralanmanın hafif olduğunu inceledi. (2) Başlıca delillerin yetersizliği nedeniyle sanığın kasten yaralama suçunun cüzdanında saklı kalmadığı gerekçesiyle, sanığı beraat etti.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Beraat
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur hazırlıkta verdiği ifadesinde; olay günü binaların çöpünü topladığı sırada sanığın yanına gelerek başından tutarak ve başındaki örtüsünü çekerek birkaç kez suratına tokat attığını ve ayağı ile tekmeleyerek yaraladığını, duruşmada da; tartıştıklarını ve sanığın kendisine vurduğunu belirttiği,... Meslek Hastalıkları Hastanesinin 07/11/2014 tarihli raporuna göre, mağdurun göz altında yanak üzerinde şişlik ve kızarıklık, alın ön yüzünde yaklaşık 3-4 cm.alanda kızarıklık, sağ uyluk dış yüzünde birkaç adet ekimoz alanı, sağ kol iç yüzünde yaklaşık 1-2 cm.çapında ekimoz, sol kol iç yüzünde yaklaşık 2 cm. uzunluğunda laserasyonun mevcut olduğu, mağdurdaki yaralanmanın yaşamını tehlikeye sokmayıp basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede hafif nitelikte olduğunun belirtildiği, dolayısıyla; dosya içeriğine, olayın oluş biçimine, mağdurun istikrarlı beyanlarına, doktor raporundaki bulgulara göre, sanığın kasten yaralama suçunu işlediği sabit olduğu halde mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmesi,
Kabule göre de;
2) Sanığın üzerine atılı suçtan cezalandırılmasına yetecek şekilde delil bulunmadığı gerekçesiyle beraatine karar verildiği gözetildiğinde uygulama maddesinin 5271 sayılı CMK'nin 223/2-e maddesi olarak gösterilmesi gerekirken, yazılı şekilde CMK'nin 223/2-b maddesi olarak gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07/06/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Beraat
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur hazırlıkta verdiği ifadesinde; olay günü binaların çöpünü topladığı sırada sanığın yanına gelerek başından tutarak ve başındaki örtüsünü çekerek birkaç kez suratına tokat attığını ve ayağı ile tekmeleyerek yaraladığını, duruşmada da; tartıştıklarını ve sanığın kendisine vurduğunu belirttiği,... Meslek Hastalıkları Hastanesinin 07/11/2014 tarihli raporuna göre, mağdurun göz altında yanak üzerinde şişlik ve kızarıklık, alın ön yüzünde yaklaşık 3-4 cm.alanda kızarıklık, sağ uyluk dış yüzünde birkaç adet ekimoz alanı, sağ kol iç yüzünde yaklaşık 1-2 cm.çapında ekimoz, sol kol iç yüzünde yaklaşık 2 cm. uzunluğunda laserasyonun mevcut olduğu, mağdurdaki yaralanmanın yaşamını tehlikeye sokmayıp basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede hafif nitelikte olduğunun belirtildiği, dolayısıyla; dosya içeriğine, olayın oluş biçimine, mağdurun istikrarlı beyanlarına, doktor raporundaki bulgulara göre, sanığın kasten yaralama suçunu işlediği sabit olduğu halde mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmesi,
Kabule göre de;
2) Sanığın üzerine atılı suçtan cezalandırılmasına yetecek şekilde delil bulunmadığı gerekçesiyle beraatine karar verildiği gözetildiğinde uygulama maddesinin 5271 sayılı CMK'nin 223/2-e maddesi olarak gösterilmesi gerekirken, yazılı şekilde CMK'nin 223/2-b maddesi olarak gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07/06/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.