Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/39907 K.2012/44823
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi, mahkumiyet kararını, 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi şartlarının gerçekleşmediğini, katılan annenin şikayetçi olmasını ve diğer veli beyanının etkisinin olmadığını göz önünde bulundurarak 20/12/2012’de oybirliğiyle kabul etti.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan annenin her iki sanıktan şikayetçi olup uzlaşmayı kabul etmediği görülmekle diğer velinin uzlaşma konusunda beyanının alınmasının sonucu etkilemeyeceğinden tebliğnamenin bir numaralı, katılanların olay sebebiyle maddi zarar gördükleri sanıkların yargılama süresince zararları karşılama hususunda girişimlerinin olmaması karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin iki numaralı 'bozma' istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 20/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan annenin her iki sanıktan şikayetçi olup uzlaşmayı kabul etmediği görülmekle diğer velinin uzlaşma konusunda beyanının alınmasının sonucu etkilemeyeceğinden tebliğnamenin bir numaralı, katılanların olay sebebiyle maddi zarar gördükleri sanıkların yargılama süresince zararları karşılama hususunda girişimlerinin olmaması karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin iki numaralı 'bozma' istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 20/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.