Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/14272 K.2012/29320
Özet: 1) Uyuşmazlık, suça sürüklenen çocukların hakaret ve yaralama suçlarından mahkumiyetine ilişkin temyiz taleplerinin kabul edilip edilmediği konusundadır. 2) Mahkeme, temyiz dilekçesini reddederek hakaret suçundan beraat kararını onaylamış, yaralama suçundan mahkumiyet kararının da geçerli olduğunu belirlemiş ve hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinde hatalı tayin nedeniyle hükmü düzeltilerek 5600 TL’ye yükseltmiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Üst Cumhuriyet savcısına ait temyiz dilekçesinin, 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesinin 3. fıkrasında öngörülen bir aylık temyiz süresi içerisinde, hakim tarafından görülüp havalesinin yapılması gerekirken bu süre geçirildikten sonra, hakim havalesi yaptırılmış olduğu anlaşıldığından, temyiz isteminin aynı kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
1) Suça sürüklenen çocuklar hakkında hakaret ve tehdit suçundan kurulan beraat hükümlerinin temyizen incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuklar hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocukların kişilik özellikleri olumsuz değerlendirilerek 5271 sayılı CMK'nin 231/5. ve devamı fıkralarında düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiş olmakla tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen 9 ay 10 ... hapis cezasının adli para cezasına çevrilirken TCK'nin 50/1-a maddesine göre hatalı işlem sonucu adli para cezasının 5600 TL yerine 4400 TL olarak eksik tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasına bu konu ile ilgili olarak “suça sürüklenen çocuklara verilen hapis cezalarının TCK'nin 50/1-a maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den 280 ... karşılığı 5600 TL adli para cezasına çevrilmesine, ” olarak düzeltilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.
HÜKÜM: Suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Üst Cumhuriyet savcısına ait temyiz dilekçesinin, 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesinin 3. fıkrasında öngörülen bir aylık temyiz süresi içerisinde, hakim tarafından görülüp havalesinin yapılması gerekirken bu süre geçirildikten sonra, hakim havalesi yaptırılmış olduğu anlaşıldığından, temyiz isteminin aynı kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
1) Suça sürüklenen çocuklar hakkında hakaret ve tehdit suçundan kurulan beraat hükümlerinin temyizen incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuklar hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocukların kişilik özellikleri olumsuz değerlendirilerek 5271 sayılı CMK'nin 231/5. ve devamı fıkralarında düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiş olmakla tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen 9 ay 10 ... hapis cezasının adli para cezasına çevrilirken TCK'nin 50/1-a maddesine göre hatalı işlem sonucu adli para cezasının 5600 TL yerine 4400 TL olarak eksik tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasına bu konu ile ilgili olarak “suça sürüklenen çocuklara verilen hapis cezalarının TCK'nin 50/1-a maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den 280 ... karşılığı 5600 TL adli para cezasına çevrilmesine, ” olarak düzeltilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.