Yargıtay22. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 22. Ceza Dairesi E.2015/18005 K.2016/10322
Özet: Uyuşmazlık konusu, hırsızlık suçundan dolayı çocuklu bir sanığın TCK 50/1-d maddesi uyarınca belirlenen tedbir süresi ve internet kafelere gitme yasağıdır; mahkeme, bu tedbir süresinin yasal sınırlar içinde (6 ay 20 gün) olmasını ve “Van il merkezinde” ibaresini kaldırarak kararın düzeltilmesini talep etti. Mahkeme, 15/06/2016 tarihinde oybirliğiyle kararla, orijinal hükmü bozup tedbir süresini 6 ay 20 gün olarak yeniden belirleyerek ve “Van il merkezinde” ifadesini kaldırarak kararın düzeltilmiş hâliyle onayladı.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, cezanın türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 50/1-d maddesi uygulanarak belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya karar verilirken, tedbir süresinin söz konusu maddede belirtildiği şekilde cezanın yarısı ile bir katı arası arasında belirlenmesi gerektiği, cezanın bir katından anlaşılması gerekenin ceza süresinin kendisi olduğu, bu bakımdan hapis cezasının 6 ay 20 gün olduğu nazara alındığında, en az 3 ay 10 gün, en fazla 6 ay 20 gün olmak üzere bu iki süre arasında bir tedbir süresi belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, cezanın bir katını aşacak şekilde 7 ay tedbir süresi belirlenmesi,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırım olarak 5237 sayılı TCK 50/1-(d) maddesi uygulanması sırasında “Van il merkezinde bulunan internet kafelere gitmekten yasaklanma” şeklinde karar verilmek suretiyle infazda sınırlamaya gidilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, TCK'nın 50/1-d. maddesi uyarınca sonuç olarak belirlenen ''7 ay süre ile internet kafelere gitmekten yasaklanması'' ilişkin ibarenin çıkarılarak yerine “6 ay 20 gün süreyle internet kafelere gitmekten yasaklanması” cümlesinin eklenmesi ve hüküm fıkrasından “Van il merkezinde bulunan” ibaresinin çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/06/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, cezanın türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 50/1-d maddesi uygulanarak belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya karar verilirken, tedbir süresinin söz konusu maddede belirtildiği şekilde cezanın yarısı ile bir katı arası arasında belirlenmesi gerektiği, cezanın bir katından anlaşılması gerekenin ceza süresinin kendisi olduğu, bu bakımdan hapis cezasının 6 ay 20 gün olduğu nazara alındığında, en az 3 ay 10 gün, en fazla 6 ay 20 gün olmak üzere bu iki süre arasında bir tedbir süresi belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, cezanın bir katını aşacak şekilde 7 ay tedbir süresi belirlenmesi,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırım olarak 5237 sayılı TCK 50/1-(d) maddesi uygulanması sırasında “Van il merkezinde bulunan internet kafelere gitmekten yasaklanma” şeklinde karar verilmek suretiyle infazda sınırlamaya gidilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, TCK'nın 50/1-d. maddesi uyarınca sonuç olarak belirlenen ''7 ay süre ile internet kafelere gitmekten yasaklanması'' ilişkin ibarenin çıkarılarak yerine “6 ay 20 gün süreyle internet kafelere gitmekten yasaklanması” cümlesinin eklenmesi ve hüküm fıkrasından “Van il merkezinde bulunan” ibaresinin çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/06/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.