Yargıtay13. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2011/20196 K.2012/15514
Özet: (1) Uyuşmazlık konusu, sanıkların gece saat 04:30’da konut dokunulmazlığını ihlal ederek hırsızlık ve mala zarar verme suçlarını işlemesiyle ilgili temyiz başvurusu; (2) Mahkeme, sanıkların eylemlerinin TCK 143. ve 116/4. maddelerinin uygulanmaması gerekçesiyle, CMK 231. madde uyarınca hukuki durumlarının yeniden değerlendirilmesini zorunlu kılarak, temyiz itirazlarını yerinde görmüş ve mahkeme kararını bozmuştur.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal ve hırsızlık malı alma
...
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B-Sanıklar ..., ..., ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıkların eylemini gece vakti saat 04:30 sularında işlediklerinin anlaşılması karşısında; haklarında hırsızlık suçundan TCK'nın 143. ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan TCK'nın 116/4. maddelerinin uygulanmaması,
2-Suçların niteliği, cezanın türü ve süresine göre, hükümden sonra yürürlüğe giren vaki değişiklikler karşısında; 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi gereğince sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ..., ..., ... müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün
../.
2
tebliğnameye uygun olarak açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, sanıkların ceza süresi yönünden kazanılmış haklarının korunmasına, 03.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
...
SUÇ: Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal ve hırsızlık malı alma
...
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B-Sanıklar ..., ..., ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıkların eylemini gece vakti saat 04:30 sularında işlediklerinin anlaşılması karşısında; haklarında hırsızlık suçundan TCK'nın 143. ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan TCK'nın 116/4. maddelerinin uygulanmaması,
2-Suçların niteliği, cezanın türü ve süresine göre, hükümden sonra yürürlüğe giren vaki değişiklikler karşısında; 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi gereğince sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ..., ..., ... müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün
../.
2
tebliğnameye uygun olarak açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, sanıkların ceza süresi yönünden kazanılmış haklarının korunmasına, 03.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
...
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.