Yargıtay12. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/9657 K.2012/5127
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK' nın 459/1, 647 sayılı Kanunun 4, 6 maddeleri uyarınca mahkûmiyet, erteleme
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında tayin edilen 77 TL adli para cezasının hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrilmesi nedeniyle hükmün temyizi kabil olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında kurulan hükmün gerekçesinde, sanığın üzerine atılı suçun ön ödemeye tabi suç olup ön ödeme miktarının sanık tarafından süresi içerisinde ödenmesi nedeniyle kamu davasının ortadan kaldırılmasına karar verildiği belirtildiği halde, hüküm fıkrasında, sanık hakkında verilen hapis cezasının paraya çevrilerek ertelendiği belirtilmek suretiyle gerekçeli kararla hükmün karıştırılması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanığın 77 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve cezasının ertelenmesine ilişkin uygulamanın çıkarılarak hükmün tefhim edilen kısa karara uygun şekilde ön ödeme nedeniyle kamu davasının ortadan kaldırılması olarak düzeltilmesine karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK' nın 459/1, 647 sayılı Kanunun 4, 6 maddeleri uyarınca mahkûmiyet, erteleme
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında tayin edilen 77 TL adli para cezasının hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrilmesi nedeniyle hükmün temyizi kabil olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında kurulan hükmün gerekçesinde, sanığın üzerine atılı suçun ön ödemeye tabi suç olup ön ödeme miktarının sanık tarafından süresi içerisinde ödenmesi nedeniyle kamu davasının ortadan kaldırılmasına karar verildiği belirtildiği halde, hüküm fıkrasında, sanık hakkında verilen hapis cezasının paraya çevrilerek ertelendiği belirtilmek suretiyle gerekçeli kararla hükmün karıştırılması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanığın 77 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve cezasının ertelenmesine ilişkin uygulamanın çıkarılarak hükmün tefhim edilen kısa karara uygun şekilde ön ödeme nedeniyle kamu davasının ortadan kaldırılması olarak düzeltilmesine karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.