Yargıtay12. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/5864 K.2011/4940
Özet: (1) Sanık …’ın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraat ve aynı suçu taksirle yaralama nedeniyle mahkumiyet kararları temyiz edilmişti. (2) Mahkeme, beraat kararını onaylarken, mahkumiyet kararını iptal ederek sanığın her iki suçtan da beraat ettiğine hükmetmiştir.
Mahkemesi: Sulh Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: Sanık ... hakkında: 5237 sayılı TCK'nın 179/3 yollaması ile 179/2, 50/1-a, 52/2 gereğince mahkumiyet, 5237 sayılı TCK'nın 89/5, 73/4 maddeleri gereğince düşme, Sanık ... hakkında: her iki suçtan beraat.
Sanık ...'ün trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine ilişkin hüküm Mahalli cumhuriyet Savcısı tarafından, sanık ...'ın ise trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ... tarafından tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında verilen beraat kararının; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine toplanıp yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında verilen mahkümiyet açısından; Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanık ...' ın olay tarihinde kullandığı ... ile müştekiye ait evin duvarına çarptığı, duvarın ve kapının zarar görmesine ve aracın içinde bulunan mağdurun yaralanmasına sebep olduğu kazanın alkolden kaynaklandığına dair soruşturma aşamasında sağlıklı bir tespit yapılamadığı, sanığın aldığı alkolün orta dereceli olduğuna dair düzenlenen rapor dışında sanığın aldığı alkolün emniyetli şekilde ... kullanmasına engel olduğuna dair delil olmadığı, sanığın aldığı alkol miktarının tek başına başkalarının hayatı, sağlığı ve malvarlığı bakımından tehlikeye neden olacağının kabul edilemeyeceği bu itibarla trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurları itibariyle oluşmadığı halde, sanık ...'ın beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, kanuna aykırı olup sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: Sanık ... hakkında: 5237 sayılı TCK'nın 179/3 yollaması ile 179/2, 50/1-a, 52/2 gereğince mahkumiyet, 5237 sayılı TCK'nın 89/5, 73/4 maddeleri gereğince düşme, Sanık ... hakkında: her iki suçtan beraat.
Sanık ...'ün trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine ilişkin hüküm Mahalli cumhuriyet Savcısı tarafından, sanık ...'ın ise trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ... tarafından tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında verilen beraat kararının; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine toplanıp yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında verilen mahkümiyet açısından; Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanık ...' ın olay tarihinde kullandığı ... ile müştekiye ait evin duvarına çarptığı, duvarın ve kapının zarar görmesine ve aracın içinde bulunan mağdurun yaralanmasına sebep olduğu kazanın alkolden kaynaklandığına dair soruşturma aşamasında sağlıklı bir tespit yapılamadığı, sanığın aldığı alkolün orta dereceli olduğuna dair düzenlenen rapor dışında sanığın aldığı alkolün emniyetli şekilde ... kullanmasına engel olduğuna dair delil olmadığı, sanığın aldığı alkol miktarının tek başına başkalarının hayatı, sağlığı ve malvarlığı bakımından tehlikeye neden olacağının kabul edilemeyeceği bu itibarla trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurları itibariyle oluşmadığı halde, sanık ...'ın beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, kanuna aykırı olup sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.