Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/22536 K.2012/16152
Özet: Uyuşmazlık, suça sürüklenen çocuk …’ın taksirle öldürme suçundan mahkum edilmesi ve sanık …’ın beraatına ilişkin temyiz talepleridir; Mahkeme, sanık …’ın beraat kararını reddederek, suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı TCK’nın ilgili maddeleri uyarınca mahkumiyetini onaylamış ve bu kararı bozulmasına karar vermiştir.
Mahkemesi: Ağır Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: 1-Sanık ... hakkında beraat,
2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 31/3, 62/1, 51/1-3 maddeleri gereğince mahkumiyet,
Taksirle öldürme suçundan, suça sürüklenen çocuk ...'ın mahkumiyetine, sanık ...'ın ise beraatine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihinin gerekçeli karar başlığında yanlış gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak değerlendirilmiştir.
1- Suça sürüklenen çocuk ...'ın, kamu davasına usulüne uygun olarak katılıp, katılan sıfatını almadığı, bu nedenle sanık ...'ın beraatine ilişkin hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, sanık ... hakkındaki beraat hükmüne yönelik, suça sürüklenen çocuk ... müdafinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk ...'ın mahkumiyetine ilişkin hükmün temyiz incelemesinde ise;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılanlar vekilinin, suça sürüklenen çocuk hakkında daha fazla ceza tayin edilmesi gerektiği ve cezasının ertelenmemesi gerektiği yönünde, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihinde 15-18 yaş gurubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5560 sayılı Kanunla değiştirilmeden önceki hali suç tarihi itibarıyla lehe olan 5395 sayılı Kanun'un 23. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: 1-Sanık ... hakkında beraat,
2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 31/3, 62/1, 51/1-3 maddeleri gereğince mahkumiyet,
Taksirle öldürme suçundan, suça sürüklenen çocuk ...'ın mahkumiyetine, sanık ...'ın ise beraatine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihinin gerekçeli karar başlığında yanlış gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak değerlendirilmiştir.
1- Suça sürüklenen çocuk ...'ın, kamu davasına usulüne uygun olarak katılıp, katılan sıfatını almadığı, bu nedenle sanık ...'ın beraatine ilişkin hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, sanık ... hakkındaki beraat hükmüne yönelik, suça sürüklenen çocuk ... müdafinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk ...'ın mahkumiyetine ilişkin hükmün temyiz incelemesinde ise;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılanlar vekilinin, suça sürüklenen çocuk hakkında daha fazla ceza tayin edilmesi gerektiği ve cezasının ertelenmemesi gerektiği yönünde, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihinde 15-18 yaş gurubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5560 sayılı Kanunla değiştirilmeden önceki hali suç tarihi itibarıyla lehe olan 5395 sayılı Kanun'un 23. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.