Şili Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı uygulanmasına İlişkin Tebliğ

ŞİLİ CUMHURİYETİ MENŞELİ BAZI
TARIM VE İŞLENMİŞ TARIM

ÜRÜNLERİ İTHALATINDA TARİFE
KONTENJANI

UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ

Amaç ve kapsam

MADDE 1 – (1) Bu Tebliğin amacı, Şili
Cumhuriyeti menşeli bazı tarım ve işlenmiş tarım ürünleri ithalatında
uygulanacak tarife kontenjanlarının düzenlenmesidir.

Dayanak

MADDE 2 – (1) Bu Tebliğ, 14/2/2011 tarihli
ve 2011/1416 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Şili
Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında
Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar ve 14/4/2010 tarihli ve
2010/339 sayılı İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karara
dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar

MADDE 3 – (1) Bu Tebliğde yer alan;

a) Bakanlık: Ekonomi Bakanlığını,

b) Beyanname sırasına göre tahsis yöntemi
(BSGTY): Tarife kontenjanının Gümrük ve Ticaret Bakanlığınca, firmalara
ithalatı gerçekleştirilecek eşyaya dair gümrük beyannamesi tescil numarası
sırası esas alınarak tahsis edildiği yöntemi,

c) Denetim Birimleri: Ekonomi Bakanlığı Denetim
Hizmetleri Başkanlığı ile Gümrük ve Ticaret Bakanlığının ilgili denetim
birimlerini,

ç) Firma: Tarife kontenjanlarından faydalanmak
üzere başvuruda bulunan, ticaret siciline veya esnaf ve sanatkâr siciline
ve ilgili sanayi ve/veya ticaret odasına veya esnaf ve sanatkârlar odasına
kayıtlı, gerçek veya tüzel kişiler ile tahsisat önceliği bulunan kurum ve
kuruluşları,

d) Geleneksel ithalatçı: Referans döneminde
tarife kontenjanı konusu maddeye ilişkin ithalat performansı olan firmayı,

e) Genel Müdürlük: Ekonomi Bakanlığı İthalat
Genel Müdürlüğünü,

f) İthal lisansı: Talep toplama yöntemine göre
tahsis edilecek tarife kontenjanı uygulaması kapsamında ithalat yapılmasını
sağlamak üzere Bakanlıkça düzenlenen elektronik belgeyi,

g) İthalat performansı: Firmanın başvurusunun
değerlendirildiği tarihteki Bakanlık Bilgi Sistemi verileri esas alınarak
tespit edilen, tarife kontenjanı konusu maddede referans döneminde
gerçekleştirdiği ithalat miktarını (tarife kontenjanı konusu maddeye ait
ayrı bir gümrük tarife istatistik pozisyonu (GTİP) bulunmaması halinde
tarife kontenjanı açılan ilgili GTİP kapsamında yapılan toplam ithalat
miktarını),

ğ) Referans dönemi: Tarife kontenjanı
başvurusunun yapıldığı yıl hariç son iki takvim yılını,

h) Talep toplama yöntemi (TTY): Başvuruların
tarife kontenjanı dönemi başlangıcından önceki 1 (bir) ay içerisinde
yapıldığı ve başvuru döneminin bitmesini müteakip, tarife kontenjanı tahsisatı
yapılabilecek nitelikteki başvuru sahibi firmalara, Bakanlıkça ilgili
dağıtım kriterleri çerçevesinde tarife kontenjanı tahsisatının yapıldığı
yöntemi,

ı) Tarife kontenjanı: Belirli bir dönem
itibarıyla gümrük vergisinde ve/veya diğer mali yüklerde indirim yapılan ya
da muafiyet sağlanan ithalatın miktarını,

i) Tarife kontenjanı başvuru dönemi: TTY’ye göre
tahsisatı yapılan tarife kontenjanları için tarife kontenjanı döneminin
başlangıcından önceki 1 (bir) ayı, BSGTY’ye göre tahsisatı yapılan tarife
kontenjanları için ise tarife kontenjanı dönemi ile aynı dönemi,

j) Tarife kontenjanı dönemi: Tarife kontenjanı
kapsamında ithalatın yapılabileceği belirli bir dönemi,

k) Tüketim performansı: Firmanın, referans
döneminde üretimde ham madde olarak kullandığı tarife kontenjanı konusu
maddenin (paketleme, ambalajlama, eleme, ayıklama hariç) miktarını,

l) Üretim performansı: Firmanın, referans
döneminde tarife kontenjanı konusu maddede gerçekleştirdiği üretim
(paketleme, ambalajlama, eleme, ayıklama hariç) miktarını,

m) Sanayici: Referans döneminde tarife kontenjanı
konusu maddeye ilişkin üretim performansı ve/veya tüketim performansı olan
(paketleme, ambalajlama, eleme, ayıklama hariç) firmayı,

ifade eder.

Tarife kontenjanı tahsisatı için başvuru ve
başvuruların sonuçlandırılması

MADDE 4 – (1) Tarife kontenjanı tahsisat
talebinde bulunan firmaların, Ek-1’deki tabloda yer alan tarife
kontenjanlarından dağıtımı TTY’ye göre yapılacak olanlar için, tarife
kontenjanı döneminin başlangıcından önceki 1 (bir) ay içerisinde Bakanlığa
müracaat etmeleri zorunludur. Dağıtımı BSGTY’ye göre yapılacak olanlar için
gümrük beyannamesinin tescili esnasında tarife kontenjanından
yararlanılacağının beyan edilmesi müracaat hükmündedir.

(2) BSGTY’ye göre dağıtılan tarife kontenjanı
tahsisi gümrük beyannamesinin tescili aşamasında ilgili muafiyet kodunun
seçilmesi ile yapılır.

(3) TTY’ye göre dağıtılan tarife kontenjanı
taleplerine ilişkin başvurular, Bakanlık web sitesinde (www.ekonomi.gov.tr)
yer alan “E-imza Uygulamaları” linki altında bulunan “E-imza Uygulamalarına
Giriş” bölümünde yer alan “İthalat İşlemleri” kısmında elektronik imza ile
yapılır.

(4) TTY’ye göre dağıtılan tarife kontenjanı
taleplerine ilişkin elektronik imza sahibi kişilerin firmalar adına başvuru
yapmak üzere yetkilendirilmesi, 27/12/2017 tarihli ve 30283 sayılı Resmî
Gazete’de yayımlanan İthalat İşlemlerinde Elektronik Başvuru Sistemi
Tebliği (İthalat: 2017/3) çerçevesinde yapılır.

(5) TTY’ye göre dağıtılan tarife kontenjanı
taleplerine ilişkin yapılan başvurularda, üçüncü fıkrada belirtilen
“İthalat İşlemleri” sayfasında bulunan “Başvuru İşlemleri” ana başlığı
altındaki “Başvuru Girişi” ekranında Belge Türü olarak “TPS-0956-İthal
Lisansı (Tarım-Ülke Bazlı)”, Tebliğ/Karar olarak da bu Tebliğ seçilir.
Başvuru formunun elektronik olarak doldurulup Ek-2’de yer alan belgelerin
tam ve eksiksiz bir şekilde sisteme yüklenmesinden sonra yetkili kullanıcı
tarafından elektronik imza atılması suretiyle başvuru tamamlanır.

(6) Birden fazla tarife kontenjanı için başvuruda
bulunacak firmaların her bir tarife kontenjanı için ayrı bir başvuru
yapması gerekmektedir.

(7) TTY’ye göre dağıtılan tarife kontenjanları
için Bakanlık e-imza uygulamaları altyapısında yaşanabilecek sıkıntılar nedeniyle
başvuru yapılamaması halinde, başvurular Ek-3’te yer alan başvuru formu ile
15/1/2004 tarihli 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu çerçevesinde
elektronik imzalı olarak Kayıtlı Elektronik Posta (KEP) adresi üzerinden
Bakanlığa iletilir.

(8) Bu Tebliğ kapsamında yapılan beyanın
doğruluğuyla ve ithal mallarla ilgili incelemeleri yapmaya veya yaptırmaya
Bakanlık ile Gümrük ve Ticaret Bakanlığı yetkilidir. Gerekli görülmesi
halinde, elektronik ortamda sunulan bilgi ve belgelerin asılları ile ilave
bilgi ve belge istenebilir.

(9) Ek-1’deki tabloda yer alan tarife
kontenjanlarında, tahsisat önceliği bulunan kurum ve kuruluşlar için
Ek-2’de belirtilen belgeleri tam ve eksiksiz olarak ibraz etme veya başvuru
dönemi içerisinde müracaat etme şartı aranmaz.

(10) Ek-1’deki tabloda yer alan tarife
kontenjanlarının tahsisatı için yapılan başvurulara ilişkin eksiklikler
tarife kontenjanı dönemi içerisinde tamamlanamaz ve eksikliklerin
giderilmesi ile ilgili olarak firmalara Genel Müdürlükçe bildirim yapılmaz.

(11) TTY’ye göre dağıtılan tarife
kontenjanlarının her biri için, aynı firma tarafından bir tarife kontenjanı
başvuru döneminde tarife kontenjanı tahsisatı için sadece bir başvuru
yapılması esastır. Aksi durumda, değerlendirmeye alınabilecek nitelikteki
en son başvuru değerlendirmeye alınır.

(12) TTY’ye göre dağıtılan tarife
kontenjanlarının tahsisatı için, Ek-2’de belirtilen belgeleri tam ve
eksiksiz olarak içermeyen veya tarife kontenjanı başvuru dönemi içerisinde
yapılmayan veya Ek-1’deki tabloda ilgili tarife kontenjanının karşısında
“Tahsisat Yapılacak Firma Türü” sütununda belirtilen nitelikte olmayan
firmalar tarafından yapılan veya bu Tebliğ hükümlerine istinaden adlarına
ithal lisansı düzenlenmemesi hususunda yaptırıma tabi olan firmalar
tarafından yapılan başvurular olumsuz sonuçlandırılır. Ek-1’deki tabloda
yer alan herhangi bir tarife kontenjanının tamamının tahsisat önceliği
bulunan kurum ve kuruluşlara tahsis edilmesi durumunda diğer firmalarca söz
konusu tarife kontenjanına ilişkin yapılmış başvurular olumsuz
sonuçlandırılır. BSGTY’ye göre dağıtılan tarife kontenjanlarının tamamının
tahsis edilmesini müteakiben bir sonraki tarife kontenjanı dönemine kadar
kontenjan dâhilinde gümrük beyannamesi tesciline sistem tarafından izin
verilmez.

(13) Dağıtımı TTY’ye göre yapılacak tarife
kontenjanlarının tahsisatı için yapılan başvurularda, başvuru konusu eşyaya
ait en fazla 3 adet 12 haneli GTİP, madde ismi ve tarife kontenjanı
kapsamında ithal edilecek miktar bilgisinin her bir GTİP için başvuru
formunda açık biçimde yazılması zorunludur. Dağıtım sonucu her bir tarife
kontenjanı kod numarası için firma payına düşen miktar talep edilen
GTİP’ler arasında dağıtılır.

Tarife kontenjanı tahsisat yöntemi

MADDE 5 – (1) Ek-1’deki tabloda “Tahsisat
Yöntemi” sütunundaki;

a) “TTY” ibaresi, talep toplama yöntemi,

b) “BSGTY” ibaresi, beyanname sırasına göre
tahsis yöntemi

ile ilgili tarife kontenjanının tahsis
edileceğini ifade eder.

Tahsisat önceliği bulunan kurum ve kuruluşlar

MADDE 6 – (1) Ek-1’de yer alan tabloda
“Tahsisat Önceliği Bulunan Kurum ve Kuruluşlar” sütunundaki;

a) “ESK” ibaresi, Et ve Süt Kurumu Genel
Müdürlüğünün,

b) “TMO” ibaresi, Toprak Mahsulleri Ofisi Genel
Müdürlüğünün,

c) “YTTSKB” ibaresi, Yağlı Tohumlar Tarım Satış
Kooperatifleri Birliklerinin,

ç) “TŞF” ibaresi, Türkiye Şeker Fabrikaları
Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünün,

d) “TTKK” ibaresi, Türkiye Tarım Kredi
Kooperatiflerinin,

ilgili tarife kontenjanında tahsisat önceliği
bulunduğunu ifade eder.

Tarife kontenjanı tahsisatı yapılacak firmalar

MADDE 7 – (1) Ek-1’deki tabloda “Tahsisat
Yapılacak Firma Türü” sütunundaki;

a) “Ü” harfi, üretim performansı olan
sanayicilere,

b) “T” harfi, tüketim performansı olan
sanayicilere,

c) “İ” harfi, geleneksel ithalatçılara

ilgili tarife kontenjanının tahsis edileceğini
ifade eder.

Dağıtım kriterleri

MADDE 8 – (1) Firmalara başvurusunda talep
ettiği tarife kontenjanı miktarından daha fazla miktarda tahsisat yapılmaz.

(2) Tahsisat önceliği bulunan kurum ve
kuruluşların talepte bulunması halinde, Ek-1’deki tabloda yer alan tarife
kontenjanlarının tamamı veya bir bölümü söz konusu kurum ve kuruluşlara
tahsis edilebilir. Aksi durumda Bakanlıkça belirlenecek dağıtım kriterleri
çerçevesinde değerlendirmeye alınabilecek nitelikte başvuruda bulunan
firmalara tahsis edilir.

(3) Bakanlıkça belirlenecek dağıtım kriterleri
çerçevesinde yapılacak dağıtımda herhangi bir firmanın talep ettiği
miktardan daha fazla tahsisat hakkı oluşması halinde, firmanın talep ettiği
tarife kontenjanı miktarının tamamının tahsisatı yapılır ve tahsisat
hakkının talep edilen miktarı aşan kısmı, her defasında talep edilen tarife
kontenjanı miktarından daha fazla tahsisat hakkı oluşan firma(lar) hariç
tutularak diğer firmalar arasında aynı kriterlerle yeniden dağıtılarak
tahsis edilir.

(4) Ek-1’deki tabloda yer alan tarife
kontenjanları tahsisatı için yapılan ve değerlendirmeye alınabilecek
nitelikteki başvurularda talep edilen toplam tarife kontenjanı miktarının,
tahsis edilebilecek toplam tarife kontenjanı miktarıyla aynı veya daha
düşük olması halinde talepler aynen karşılanır ve tahsisatı yapılmayan
tarife kontenjanının dağıtımı Bakanlıkça yayımlanacak yeni bir Tebliğ ile
yapılabilir.

(5) Sanayici vasfı ile tarife kontenjanı tahsis
talebinde bulunan firmaların ibraz ettikleri, Ek-2’de belirtilen, “Sanayici
vasfı ile müracaat edecekler için ibrazı gereken ek belgeler”in tam ve
eksiksiz olmaması halinde, anılan firmalar tarife kontenjanı tahsisatında
sanayici vasfı ile değerlendirilmez. Ancak, ilgili firmanın “Tüm başvurular
için ibrazı gereken belgeler”i tam ve eksiksiz olarak ibraz etmiş olması ve
ilgili tarife kontenjanının sanayici vasfı olmayan firmalara da tahsis
edilebilecek nitelikte olması halinde, söz konusu firma başvurusu sadece bu
kapsamda değerlendirilir.

(6)  (Değişik:RG-23/12/2021-31698)(1)
Ek-1’deki tabloda yer alan ve dağıtımı BSGTY’ye göre yapılan
tarife kontenjanlarının tahsisatı, tarife kontenjanı konusu eşyaya ilişkin
gümrük beyannamesinin tescil numarası sırası esas alınarak yapılır. Bu
şekilde tahsis edilen miktar toplam tarife kontenjanından düşüm yapılarak
kontenjanın tamamı tahsis edilir. Tarife kontenjanından faydalanmak üzere
talep edilen miktarın mevcut tarife kontenjanı miktarını aşması halinde
sistem tarafından firmaya bilgilendirme mesajları verilir.

(7)  (Ek:RG-23/12/2021-31698)(1)
Ek-1’deki tabloda karşılarında azami miktar bilgisi bulunan tarife
kontenjanları bir gümrük beyannamesi kapsamında en fazla azami miktar
sütununda belirtilen kadar kullandırılır. Azami miktarı aşan kısım için ise
ithalat rejimi hükümleri uygulanır.  Mezkûr tarife
kontenjanlarına ilişkin olarak, bir firma beyanname tescil tarihini takip
eden 7 gün içinde yeniden aynı kontenjandan faydalanamaz.

İthal lisansı düzenlenmesi

MADDE 9 – (1) Bu Tebliğde belirtilen usul
ve esaslar çerçevesinde TTY’ye göre tarife kontenjanı tahsisatı yapılan
firma adına Bakanlıkça elektronik olarak ithal lisansı düzenlenir ve
başvuru formunda yer alan e-posta adresine bildirilir. Bildirimde Gümrük ve
Ticaret Bakanlığınca elektronik ortamda (Tek Pencere Sistemi) verilen 23
haneli belge numarası ile belge tarihi yer alır. Başvuru sahibine ayrıca
yazılı bildirim yapılmaz. Başvuru formunda firmaya ait doğru ve geçerli bir
e-posta adresinin bildirilmemesi halinde doğabilecek sorunlardan Bakanlık
sorumlu tutulamaz.

İthal lisansı kullanımı

MADDE 10 – (1) Bu Tebliğ kapsamında
Bakanlıkça düzenlenen ithal lisansları, ithal lisansında belirtilen süre
sonuna kadar geçerli olup, bu süre kesinlikle uzatılamaz.

(2) TTY’ye göre dağıtılan tarife kontenjanları
kapsamında yapılacak ithalatta Bakanlıkça düzenlenen ithal lisansı gümrük
beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Bu Tebliğ
kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal
lisansının geçerlilik süresi içerisinde tescil edilmiş olması şarttır.

(3) Bu Tebliğ kapsamında düzenlenen ithal
lisansıyla yapılacak ithalatta sadece ithal lisansında kayıtlı miktar kadar
ithalat için indirimli gümrük vergisi ve/veya diğer mali yükler uygulanmak
üzere ithalat yapılabilir.

(4) İthal lisansı kapsamındaki ithalatın doğrudan
ithal lisansı sahibi firma tarafından yapılması zorunludur. İthal lisansı
üçüncü kişilere devredilemez.

(5) Bu Tebliğin 9 uncu maddesi kapsamında yapılan
bildirimde yer alan belge numarası ve belge tarihi yükümlü tarafından
beyannamenin 44 nolu kutusunda “Belge Referans No” ve “Belge Tarihi”
alanlarında beyan edilir.

Yaptırım

MADDE 11 – (1) Bu Tebliğ kapsamında
yapılacak ithalat işlemlerine esas olan belgelerde tahrifat yapıldığının
veya sahte belge kullanıldığının veya ithal lisansının üçüncü kişilere
devredildiğinin veya ithal işlemlerinde bu Tebliğ ile belirtilen diğer
hususlara aykırı davranıldığının Denetim Birimlerince tespiti halinde,
yapılan tarife kontenjanı tahsisatı iptal edilir ve kendilerine iptal
işleminden itibaren 5 yıl süreyle bu Tebliğ çerçevesinde tarife kontenjanı
tahsis edilmez.

Diğer mevzuat hükümleri

MADDE 12 – (1) Bu Tebliğ, tarife
kontenjanı kapsamında ithalatı gerçekleşecek eşyanın ithalatının tabi
olduğu diğer mevzuat hükümlerinin uygulanmasını engellemez.

Yetki

MADDE 13 – (1) Bakanlık; bu Tebliğ
hükümlerine istinaden, genelgeler çıkarmaya, izin ve talimat vermeye, özel
ve zorunlu durumları inceleyip sonuçlandırmaya ve uygulamada ortaya çıkacak
ihtilafları idari yoldan çözümlemeye yetkilidir.

Yürürlükten kaldırılan tebliğ

MADDE 14 – (1) 19/6/2016 tarihli ve 29747
sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan, Şili Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve
İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin
Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlükten kaldırılan tebliğ çerçevesinde
yapılan başvurular

GEÇİCİ MADDE 1 – (1) 2018 yılında TTY’ye
göre dağıtılacak ve başvuru dönemi sona ermiş olan tarife kontenjanları
için münhasıran bu Tebliğin 14 üncü maddesi ile yürürlükten kaldırılan
Tebliğ çerçevesinde yapılan başvurular; BSGTY’ye göre dağıtılacak tarife
kontenjanları için ise bu Tebliğ çerçevesinde yapılacak başvurular dikkate
alınır.

Geçiş
hükmü

GEÇİCİ
MADDE 2- (Ek:RG-9/1/2025-32777)

(1)
Ek-1’deki listede yer alan “ŞİLİ026” kod numaralı tarife kontenjanının 2025
yılındaki dağıtımına ilişkin başvurular, bu maddenin yayımı tarihini takip
eden 15 gün içerisinde, 4 üncü madde hükümleri çerçevesinde yapılır.

Yürürlük

MADDE 15 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde
yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 16 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini
Ekonomi Bakanı yürütür.

 

__________________

(1) Bu
değişiklik 1/1/2022 tarihinde yürürlüğe girer.

 

Ekleri için tıklayınız

 















 


 







 



Tebliğin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin






Tarihi



Sayısı






7/7/2018



30471 mükerrer






Tebliğde Değişiklik Yapan Tebliğlerin Yayımlandığı
Resmî Gazetelerin






Tarihi



Sayısı






1.     
 



9/1/2025



32777