Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2012/3105 K.2012/12901

Mahkemesi :Asliye Ceza MahkemesiSuç : Mala zarar verme, tehditHüküm : 1- TCK'nın 106/1, 43/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet2- TCK'nın 152/1-a, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyetDosya incelenerek gereği düşünüldü:1- Mala zarar vermek suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2- Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;a- Yerel Mahkemece sanığın söylediği kabul edilen, “benim adım ... bunu sizin yanınıza koymam, gününüzü gösteririm” şeklindeki sözlerin TCK'nın 106/1. maddesinin 2. cümlesine uyduğu gözetilmeden ve tanıklar ..., ..., ... ile ...'nin beyanları irdelenip tartışılmadan, yazılı gerekçeyle TCK'nın 106/1. maddesinin birinci cümlesi uygulanarak mahkumiyet hükmü kurulması,Kabule göre de;b- Adli sicil kaydına göre geçmiş mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında, tehdit suçunda maddi zararın söz konusu olamayacağı, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ise manevi zararın göz önünde bulundurulamayacağı gözetilerek CMK'nın 231/6. maddesindeki ölçütler irdelenmeden, şikayetçilerin zararının karşılanmadığından bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 13.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.