Yargıtay 9. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2011/11134 K.2012/10449
Özet: Uyuşmazlık, sanıkların mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından hüküm giyilmesi üzerine temyiz itirazlarının değerlendirilmesidir; mahkeme, TCK 152/1‑a maddesi uyarınca yapılan hukuki durum takdiri eksikliği nedeniyle hükmü bozarak yeni karar vermeye karar verdi. Mahkemenin sonucu, ilgili suçlamalarla ilgili mahkumiyet ve erteleme kararlarının iptal edilmesi ve sanıkların yeniden yargılanması yönündeydi.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Mala zarar verme, kasten yaralama
Hüküm: 1- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 86/2, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme (2 kez)
b) TCK'nın 86/2, 62/1, 53, CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
c) TCK'nın 86/2-3-e, 62/1, 53, CMK'nın 231/5.
maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
2- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 86/2, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme (2 kez)
b) TCK'nın 86/2, 62/1, 53, CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
c) TCK'nın 86/2-3-e, 62/1, 53, CMK'nın 231/5.
maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
d) TCK'nın 152/1-a, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanıklar hakkında katılanlar ... ve ...'a karşı kasten yaralama suçundan verilen kararlara yönelen incelemede;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yerine getirilmesine,
2- Sanıklar hakkında katılanlar ... ve ...'a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
3- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Dosyada mevcut araç ruhsatına göre suça konu minibüsün katılan ...’a ait olduğunun anlaşılması karşısında, aracın kamu hizmetine tahsis edilip edilmediği araştırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken eksik araştırma ile sanık hakkında TCK'nın 152/1-a maddesi ile hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 03.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Mala zarar verme, kasten yaralama
Hüküm: 1- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 86/2, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme (2 kez)
b) TCK'nın 86/2, 62/1, 53, CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
c) TCK'nın 86/2-3-e, 62/1, 53, CMK'nın 231/5.
maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
2- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 86/2, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme (2 kez)
b) TCK'nın 86/2, 62/1, 53, CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
c) TCK'nın 86/2-3-e, 62/1, 53, CMK'nın 231/5.
maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
d) TCK'nın 152/1-a, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanıklar hakkında katılanlar ... ve ...'a karşı kasten yaralama suçundan verilen kararlara yönelen incelemede;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yerine getirilmesine,
2- Sanıklar hakkında katılanlar ... ve ...'a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
3- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Dosyada mevcut araç ruhsatına göre suça konu minibüsün katılan ...’a ait olduğunun anlaşılması karşısında, aracın kamu hizmetine tahsis edilip edilmediği araştırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken eksik araştırma ile sanık hakkında TCK'nın 152/1-a maddesi ile hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 03.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.