Yargıtay8. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2017/3853 K.2018/4073
Özet: (1) Uyuşmazlık, 1994 doğumlu 15-18 yaşındaki çocukların belirli hırsızlık ve mal zarar verme suçlarından dolayı sürüklenmesi, TCK 31/3 ve 5275 sayılı kanun hükümlerinin uygulanmasıyla ilgili temyiz denetimidir. (2) Mahkeme, çocukların 31/3 maddesinin 2. fıkrası ile cezalandırılmasının hatalı olduğunu kabul ederek, ilgili cezaların taksitlendirmeyle hapse çevrilmesini kaldırıp düzeltmeler yaparak hüküm onaylamıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Nitelikli mala zarar verme, hırsızlık
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk ...'ın 03.02.1994 doğumlu olup 15...18 yaş arasında olduğu, hükümlerde hakkında TCK.nun 31/3. maddesinin uygulanması gerektiği halde aynı maddenin 2. fıkrası uygulanmak suretiyle eksik cezalar tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamış, kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükümlerde temel cezaların belirlendiği uygulama maddesinin sehven hatalı yazıldığı kanaatine varılarak mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
1- Bozmaya uyularak; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suça sürüklenen çocuk ...'ın işlediği hırsızlık suçunun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık ... müdafiinin sübuta yönelik temyiz itirazı yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin kamu malına zarar vermek suçundan kurulan hükümlere yönelik temyizlerine gelince:
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabule göre suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4...11 madde ve fıkralarına aykırı olarak, ödenmeyen adli para cezalarının hapse çevrilmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerin taksitlendirmeye ilişkin fıkralarında yer alan “ödenmeyen para cezasının hapse çevrilmesine "ihtarına" ibarelerinin hükümlerden çıkarılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Nitelikli mala zarar verme, hırsızlık
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk ...'ın 03.02.1994 doğumlu olup 15...18 yaş arasında olduğu, hükümlerde hakkında TCK.nun 31/3. maddesinin uygulanması gerektiği halde aynı maddenin 2. fıkrası uygulanmak suretiyle eksik cezalar tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamış, kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükümlerde temel cezaların belirlendiği uygulama maddesinin sehven hatalı yazıldığı kanaatine varılarak mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
1- Bozmaya uyularak; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suça sürüklenen çocuk ...'ın işlediği hırsızlık suçunun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık ... müdafiinin sübuta yönelik temyiz itirazı yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin kamu malına zarar vermek suçundan kurulan hükümlere yönelik temyizlerine gelince:
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabule göre suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4...11 madde ve fıkralarına aykırı olarak, ödenmeyen adli para cezalarının hapse çevrilmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerin taksitlendirmeye ilişkin fıkralarında yer alan “ödenmeyen para cezasının hapse çevrilmesine "ihtarına" ibarelerinin hükümlerden çıkarılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.