Yargıtay 8. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2017/2144 K.2017/2738
Özet: Uyuşmazlık, çocukların kamu malına zarar vermesi ve görevi yaptırmamak için direnme/hakaret suçlarıyla ilgiliyken; Mahkeme, suça sürüklenen çocukları ve müdafiniyle ilgili hükümlerin temyiz itirazlarının reddiyle birlikte kararını bozarak hakkındaki hapis cezasını adli para cezasına çevirmeye zorunluluğu göz önünde bulundurarak hüküm kararının iptalini onayladı.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ: Kamu malına zarar verme, görevi yaptırmamak için direnme, hakaret
HÜKÜM: - Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; görevi yaptırmamak için direnme, hakaret ve kamu malına zarar verme suçlarından hükümlülük, - Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; Görevi yaptırmamak için direnmeve hakaret suçlarından hükümlülük, kamu malına zarar verme suçundan beraat Gereği görüşülüp düşünüldü: 1- Suça sürüklenen çocuklar ... hakkında mala zarar verme ve İlknur Yelen hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, suça sürüklenen çocuk ... Yelen ve suça sürüklenen çocuklar müdafinin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin oybirliğiyle ONANMASINA, 2- ... (Yelen) hakkında kamu görevlisine karşı görevinden dolayı hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesine gelince: Yerinde görülmeyen saiir itirazların reddine, ancak; TCK.nun 125/3. maddesinin seçimlik ceza öngörmesi ve TCK.nun 50. maddesinin 2. fıkrasında suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde hapis cezasına hükmedilmişse bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği hükmünün düzenlenmesi karşısında suça sürüklenen çocuk hakkında yasada seçenek olarak öngörülen yaptırımlardan hapis cezasına hükmedilmiş olması nedeni ile kısa süreli hapis cezasının TCK.nun 50/1-a maddesinde yazılı adli para cezası haricinde diğer seçenek tedbirlerden birisine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 16.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: - Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; görevi yaptırmamak için direnme, hakaret ve kamu malına zarar verme suçlarından hükümlülük, - Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; Görevi yaptırmamak için direnmeve hakaret suçlarından hükümlülük, kamu malına zarar verme suçundan beraat Gereği görüşülüp düşünüldü: 1- Suça sürüklenen çocuklar ... hakkında mala zarar verme ve İlknur Yelen hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, suça sürüklenen çocuk ... Yelen ve suça sürüklenen çocuklar müdafinin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin oybirliğiyle ONANMASINA, 2- ... (Yelen) hakkında kamu görevlisine karşı görevinden dolayı hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesine gelince: Yerinde görülmeyen saiir itirazların reddine, ancak; TCK.nun 125/3. maddesinin seçimlik ceza öngörmesi ve TCK.nun 50. maddesinin 2. fıkrasında suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde hapis cezasına hükmedilmişse bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği hükmünün düzenlenmesi karşısında suça sürüklenen çocuk hakkında yasada seçenek olarak öngörülen yaptırımlardan hapis cezasına hükmedilmiş olması nedeni ile kısa süreli hapis cezasının TCK.nun 50/1-a maddesinde yazılı adli para cezası haricinde diğer seçenek tedbirlerden birisine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 16.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.