Yargıtay8. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2011/7866 K.2011/6161
Özet: (1) Sanığın yaralama ve ruhsatsız silah taşıma suçlarından hüküm giymesi üzerine 3 ay 10 gün hapis, 10 ay hapis ve 375 TL adli para cezası verilmesi; (2) Mahkeme, sanığın 65 yaşını bitirmiş olması ve sabıkasızlığı nedeniyle verilen kısa süreli hapis cezalarını TCK 50/3 maddesi uyarınca tedbir (kahvehaneye gitme yasağı) olarak çevirmeyi kabul ederek kararın bozulmasına hükmeder.
İhbarname No: KYB-2011/164687
Yaralama ve ruhsatsız silah taşıma suçlarından sanık ...'un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 62, 6136 sayılı Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun'un 13/1. maddeleri gereğince 3 ay 10 gün hapis, 10 ay hapis ve 375,00 Türk Lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair (KAYSERİ) 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 04.11.2009 tarihli ve 2009/345 esas, 2009/420 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre; suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan 65 yaşını bitirmiş bulunan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi uyannca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 04.04.2011 gün ve 17739 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay C. Başsavcılığının 16.05.2011 gün ve KYB-2011/164687 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi:
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
"Suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan 65 yaşını bitirmiş bulunan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi," nedeniyle, Adalet Bakanlığının istemine atfen Yargıtay C. Başsavcılığınca düzenlenen 16.05.2011 gün ve 2011/164687 sayılı ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 04.11.2009 gün ve 2009/345-420 sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca kanun yararına (BOZULMASINA), sanığın suç tarihinde 71 yaşında olması ve sabıkasız oluşu da dikkate alınarak "6136 sayılı Yasanın 13/1, TCK.nun 62. madde ve fıkraları uyarınca tayin olunan hapis cezasının TCK.nun 50/3. maddesi gereğince "sanığın 5 ay süre ile kahvehaneye gitmekten yasaklanması", kasten yaralama suçundan hakkında kurulan TCK.nun 86/2 ve 62. maddeleri uyarınca tayin edilen hapis cezasınında aynı yasanın 50/3. maddesi hükmü gözetilerek 2 ay kahvehaneye gitmekten yasaklanması", seçenek yaptırımına çevrilmesine, hükmün sair yönlerinin aynen infazına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 11.07.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yaralama ve ruhsatsız silah taşıma suçlarından sanık ...'un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 62, 6136 sayılı Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun'un 13/1. maddeleri gereğince 3 ay 10 gün hapis, 10 ay hapis ve 375,00 Türk Lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair (KAYSERİ) 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 04.11.2009 tarihli ve 2009/345 esas, 2009/420 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre; suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan 65 yaşını bitirmiş bulunan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi uyannca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 04.04.2011 gün ve 17739 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay C. Başsavcılığının 16.05.2011 gün ve KYB-2011/164687 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi:
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
"Suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan 65 yaşını bitirmiş bulunan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi," nedeniyle, Adalet Bakanlığının istemine atfen Yargıtay C. Başsavcılığınca düzenlenen 16.05.2011 gün ve 2011/164687 sayılı ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 04.11.2009 gün ve 2009/345-420 sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca kanun yararına (BOZULMASINA), sanığın suç tarihinde 71 yaşında olması ve sabıkasız oluşu da dikkate alınarak "6136 sayılı Yasanın 13/1, TCK.nun 62. madde ve fıkraları uyarınca tayin olunan hapis cezasının TCK.nun 50/3. maddesi gereğince "sanığın 5 ay süre ile kahvehaneye gitmekten yasaklanması", kasten yaralama suçundan hakkında kurulan TCK.nun 86/2 ve 62. maddeleri uyarınca tayin edilen hapis cezasınında aynı yasanın 50/3. maddesi hükmü gözetilerek 2 ay kahvehaneye gitmekten yasaklanması", seçenek yaptırımına çevrilmesine, hükmün sair yönlerinin aynen infazına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 11.07.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.