Yargıtay8. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2011/7860 K.2011/5470
Özet: (1) Uyuşmazlık, sanığın silahla ateş etme suçundan adli para cezası ile cezalandırılması ve bu cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilip denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulup tutulmayacağı konusundadır. (2) Mahkeme, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/5 maddesine dayanarak adli para cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilemeyeceğini belirterek, Kayseri 5. Asliye Ceza Mahkemesi kararını bozalak ve sanığın para cezasını infaz kurumunda çekilmesine hükmederek denetimli serbestlik tedbirine geçişi reddetti.
İhbarname No: KYB-2011/169473
Korku, kaygı veya panik yaratabilecek tarzda silahla ateş etmek suçundan sanık ...'nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 170/1-c, 62, 52/2. maddeleri uyarınca 4.500,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, Kayseri 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 08.07.2006 tarihli ve 2006/756-698 sayılı kararı tekerrüre esas olması sebebiyle sanığın cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/6. maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına dair (KAYSERİ) 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.12.2010 tarihli ve 2010/429-851 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/6. maddesine göre, tekerrür halinde hükmolunan cezanın, mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesi ve aynı maddenin 8. fıkrasında yer alan mükerrirlerin mahkum olduğu cezanın infazı ile denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasının, kanunda gösterilen şekilde yapılması gerektiği biçimindeki düzenlemeler doğrultusunda, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 108/1-c maddesinde, tekerrür halinde işlenen suçtan dolayı mahkum olunan süreli hapis cezasının dörtte üçünün infaz kurumunda iyi halli olarak çekilmesi durumunda, şartlı salıverilmeden yararlanılabileceği ve ancak aynı maddenin 2. fıkrasına göre, tekerrür sebebiyle şartlı salıverme süresine eklenecek miktarın, tekerrüre esas alınan cezanın en ağırından fazla olamayacağına dair hükümler içerdiği nazara alındığında, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanabilmesi için hapis cezasına hükmedilmesi gerektiği cihetle, hakkında para cezasına hükmedilen sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 09.04.2011 gün ve 18454 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay C. Başsavcılığının 24.05.2011 gün ve KYB-2011/169473 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi:
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
TCK.nun 50/5. maddesi gereğince uygulamada asıl mahkumiyet bu madde hükümlerine göre çevrilen adli para cezası olup sanığa sonuç olarak hükmolunan adli para cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirileceğine ilişkin bir hüküm bulunmadığından Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay C. Başsavcılığının ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden Kayseri 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.12.2010 gün, 2010/429 esas, 2010/851 sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), sanık hakkında tekerrür hükmünün uygulanmasına ilişkin iki paragrafın hüküm fıkrasından çıkarılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen infazına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay C. Başsavcılığına iadesine, 23.06.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Korku, kaygı veya panik yaratabilecek tarzda silahla ateş etmek suçundan sanık ...'nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 170/1-c, 62, 52/2. maddeleri uyarınca 4.500,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, Kayseri 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 08.07.2006 tarihli ve 2006/756-698 sayılı kararı tekerrüre esas olması sebebiyle sanığın cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/6. maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına dair (KAYSERİ) 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.12.2010 tarihli ve 2010/429-851 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/6. maddesine göre, tekerrür halinde hükmolunan cezanın, mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesi ve aynı maddenin 8. fıkrasında yer alan mükerrirlerin mahkum olduğu cezanın infazı ile denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasının, kanunda gösterilen şekilde yapılması gerektiği biçimindeki düzenlemeler doğrultusunda, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 108/1-c maddesinde, tekerrür halinde işlenen suçtan dolayı mahkum olunan süreli hapis cezasının dörtte üçünün infaz kurumunda iyi halli olarak çekilmesi durumunda, şartlı salıverilmeden yararlanılabileceği ve ancak aynı maddenin 2. fıkrasına göre, tekerrür sebebiyle şartlı salıverme süresine eklenecek miktarın, tekerrüre esas alınan cezanın en ağırından fazla olamayacağına dair hükümler içerdiği nazara alındığında, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanabilmesi için hapis cezasına hükmedilmesi gerektiği cihetle, hakkında para cezasına hükmedilen sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 09.04.2011 gün ve 18454 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay C. Başsavcılığının 24.05.2011 gün ve KYB-2011/169473 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi:
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
TCK.nun 50/5. maddesi gereğince uygulamada asıl mahkumiyet bu madde hükümlerine göre çevrilen adli para cezası olup sanığa sonuç olarak hükmolunan adli para cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirileceğine ilişkin bir hüküm bulunmadığından Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay C. Başsavcılığının ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden Kayseri 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.12.2010 gün, 2010/429 esas, 2010/851 sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), sanık hakkında tekerrür hükmünün uygulanmasına ilişkin iki paragrafın hüküm fıkrasından çıkarılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen infazına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay C. Başsavcılığına iadesine, 23.06.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.