Yargıtay 8. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2011/16748 K.2011/16155
Özet: Uyuşmazlık, 2004 yılında 15 yaşından küçük bir çocuğun çıkar amaçlı suç örgütüne üye olması ve ruhsatsız silah taşıması nedeniyle Adana 6. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen hapis cezalarının, çocuk koruma kanununa göre indirim edilip edilmeyeceği konusundadır. Mahkeme, 5237 sayılı TCK’nın 31/2 maddesine göre 2/3 oranında indirim yaparak, 5 ay hapis ve 146 TL adli para cezası ile cezalandırılmasını, ardından 765 sayılı TCK’nın 59 maddesi uyarınca 1/6 oranında takdiren indirim uygulayarak toplamda 1 yıl 4 ay 20 gün hapis ve 121 TL adli para cezasına indirgemeyi kabul etti.
Çıkar amaçlı suç örgütüne üye olmak ve vahim nitelikte ruhsatsız silah taşımak suçlarından suça sürüklenen çocuk ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 220/2, 220/3, 6136 sayılı Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun'un 13/2 ve 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 59/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 15 gün hapis, 4 yıl 2 ay hapis ve 366,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair (ADANA) 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 27.03.2009 tarihli ve 2004/158 esas, 2009/92 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Kayden 01.01.1991 doğumlu olup, suçun işlendiği 20.08.2004 yılı ve öncesinde 15 yapını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/2. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 22.07.2011 gün ve 39786 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay C. Başsavcılığının 22.08.2011 gün ve KYB-2011/260873 sayılı ihbarna- mesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi:
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
6136 sayılı Yasaya aykırılık ve çıkar amaçlı suç örgütüne üye olmak suçlarından yargılanan ve hakkındaki hüküm kesinleşen sanık ...'in kayden 01.01.1991 doğumlu olup suçun işlendiği 20.08.2004 tarihinde 15 yaşını ikmal etmediği anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan 6136 sayılı Yasanın 13/2. ve 5237 sayılı TCK.nun 220/3. madde ve fıkraları uyarınca tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Kanunun 31/2. madde ve fıkrası uyarınca 2/3 oranında indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle fazla ceza tayini,
Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı'nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden Adana 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 27.03.2009 gün, 2004/158 esas, 2009/92 sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), sanık hakkında kurulan hükme yönelik olarak hükmün 117 sayfasında yer alan "sanık ... hakkında çıkar amaçlı suç örgütü kurmak suçundan eylemine uyan 5237 sayılı Yasanın 220/2-3 madde ve fıkraları uyarınca tayin olunan 1 yıl 3 ay hapis cezasından sanığın suç tarihinde 15 yaşından küçük olduğu anlaşılmakla, 5237 sayılı Yasanın 31/2. maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılarak sanığın 5 (beş) ay hapis cezası ile cezalandırılmasına", "TCK.nun 62. maddesi uyarınca bu cezası 1/6 oranında indirilerek sanığın 4 ay 5 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin ilavesi suretiyle, sanık hakkında 6136 sayılı Yasanın 13/2. madde ve fıkrası uyarınca tayin olunan 5 yıl hapis 440 TL adli para cezasından sanığın suç tarihinde yaşının 15 yaşından küçük olması nedeniyle 5237 sayılı Yasanın 31/2. madde ve fıkrası uyarınca 2/3 oranında indirim yapılarak 1 yıl 8 ay (bir yıl sekiz ay) hapis ve 146 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına", "sanık hakkında takdiri indirim maddesi uygulanması sonrasında 765 sayılı TCK.nun 59. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 1 yıl 4 ay 20 gün hapis ve 121 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına", hükmün sair hususlarının aynen korunmasına, CMK.nun 309/4-b maddesi uyarınca sanık hakkında ceza miktarı gözönüne alındığında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu 23. ve 5271 sayılı CMK.nun 231. maddelerinin mahallinde değerlendirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay C. Başsavcılığına tevdiine, 15.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Kayden 01.01.1991 doğumlu olup, suçun işlendiği 20.08.2004 yılı ve öncesinde 15 yapını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/2. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 22.07.2011 gün ve 39786 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay C. Başsavcılığının 22.08.2011 gün ve KYB-2011/260873 sayılı ihbarna- mesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi:
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
6136 sayılı Yasaya aykırılık ve çıkar amaçlı suç örgütüne üye olmak suçlarından yargılanan ve hakkındaki hüküm kesinleşen sanık ...'in kayden 01.01.1991 doğumlu olup suçun işlendiği 20.08.2004 tarihinde 15 yaşını ikmal etmediği anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan 6136 sayılı Yasanın 13/2. ve 5237 sayılı TCK.nun 220/3. madde ve fıkraları uyarınca tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Kanunun 31/2. madde ve fıkrası uyarınca 2/3 oranında indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle fazla ceza tayini,
Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı'nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden Adana 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 27.03.2009 gün, 2004/158 esas, 2009/92 sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), sanık hakkında kurulan hükme yönelik olarak hükmün 117 sayfasında yer alan "sanık ... hakkında çıkar amaçlı suç örgütü kurmak suçundan eylemine uyan 5237 sayılı Yasanın 220/2-3 madde ve fıkraları uyarınca tayin olunan 1 yıl 3 ay hapis cezasından sanığın suç tarihinde 15 yaşından küçük olduğu anlaşılmakla, 5237 sayılı Yasanın 31/2. maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılarak sanığın 5 (beş) ay hapis cezası ile cezalandırılmasına", "TCK.nun 62. maddesi uyarınca bu cezası 1/6 oranında indirilerek sanığın 4 ay 5 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin ilavesi suretiyle, sanık hakkında 6136 sayılı Yasanın 13/2. madde ve fıkrası uyarınca tayin olunan 5 yıl hapis 440 TL adli para cezasından sanığın suç tarihinde yaşının 15 yaşından küçük olması nedeniyle 5237 sayılı Yasanın 31/2. madde ve fıkrası uyarınca 2/3 oranında indirim yapılarak 1 yıl 8 ay (bir yıl sekiz ay) hapis ve 146 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına", "sanık hakkında takdiri indirim maddesi uygulanması sonrasında 765 sayılı TCK.nun 59. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 1 yıl 4 ay 20 gün hapis ve 121 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına", hükmün sair hususlarının aynen korunmasına, CMK.nun 309/4-b maddesi uyarınca sanık hakkında ceza miktarı gözönüne alındığında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu 23. ve 5271 sayılı CMK.nun 231. maddelerinin mahallinde değerlendirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay C. Başsavcılığına tevdiine, 15.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.