Yargıtay8. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2009/13010 K.2012/212
Özet: Uyuşmazlık, göçmen kaçakçılığı suçundan hüküm giymiş sanıkların yargılamada yerinde görülmeyen itirazlarının reddi ve ceza miktarının usul‑yasal çerçevede düzeltilmesiyle ilgiliydi. Mahkeme, 9 Ocak 2012’de oybirliğiyle karar vererek, suçun işlendiği yer ve zaman dilimini belirterek sanıkların hapis cezası yanında adli para cezalarını yeniden hesaplayıp 20 TL’lik sonuç adli para cezasına indirgemeyi onayladı.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Kasıtlı suçtan mahkumiyetleri bulunması nedeniyle CMK.nun 231. mad- desinin uygulanma olanağı bulunmayan sanıklar hakkında; yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- Gerekçeli karar başlığında, suçun işlendiği yer ve zaman diliminin ya- zılmaması suretiyle CMK.nun 232/2-c madde ve fıkrasına aykırılık yapılması,
2- Sanıklar hakkında teşdit nedeni bulunmadığı belirtilerek temel hürriyeti bağlayıcı ceza alt sınırdan tayin edilmesine karşın, hürriyeti bağlayıcı ceza yanında tayin olunan gün adli para cezasının alt sınırın üstünde tayini suretiyle çelişkiye düşülmesi,
3- Uygulamaya göre de; sanıklara hükmedilen 8'er gün sonuç adli para cezasının TCK.nun 52/2. madde ve fıkrası gereğince adli para cezasına çevrilmemesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün başlık kısmına “suçun işlendiği yer ve zaman dilimi; Edirne Merkez, Sinekli Karakol mıntı- kası, saat 22:40 sıraları” ibaresinin eklenmesi, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK.nun 79/1. maddesi uyarınca hapis cezası yanında temel adli para cezasına esas alınan 20 birim gün sayısının 5 güne, aynı yasanın 35. maddesi uyarınca tayin olunan 10 günün 2 güne, TCK.nun 62. maddesi uyarınca tayin olunan 8 günün 1 güne indirilip, TCK.nun 52/2. madde ve fıkrası uyarınca günlüğü 20 liradan adli para cezasına çevrilerek 20 TL sonuç adli para cezası olarak belirlenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hük- mün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 09.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Kasıtlı suçtan mahkumiyetleri bulunması nedeniyle CMK.nun 231. mad- desinin uygulanma olanağı bulunmayan sanıklar hakkında; yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- Gerekçeli karar başlığında, suçun işlendiği yer ve zaman diliminin ya- zılmaması suretiyle CMK.nun 232/2-c madde ve fıkrasına aykırılık yapılması,
2- Sanıklar hakkında teşdit nedeni bulunmadığı belirtilerek temel hürriyeti bağlayıcı ceza alt sınırdan tayin edilmesine karşın, hürriyeti bağlayıcı ceza yanında tayin olunan gün adli para cezasının alt sınırın üstünde tayini suretiyle çelişkiye düşülmesi,
3- Uygulamaya göre de; sanıklara hükmedilen 8'er gün sonuç adli para cezasının TCK.nun 52/2. madde ve fıkrası gereğince adli para cezasına çevrilmemesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün başlık kısmına “suçun işlendiği yer ve zaman dilimi; Edirne Merkez, Sinekli Karakol mıntı- kası, saat 22:40 sıraları” ibaresinin eklenmesi, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK.nun 79/1. maddesi uyarınca hapis cezası yanında temel adli para cezasına esas alınan 20 birim gün sayısının 5 güne, aynı yasanın 35. maddesi uyarınca tayin olunan 10 günün 2 güne, TCK.nun 62. maddesi uyarınca tayin olunan 8 günün 1 güne indirilip, TCK.nun 52/2. madde ve fıkrası uyarınca günlüğü 20 liradan adli para cezasına çevrilerek 20 TL sonuç adli para cezası olarak belirlenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hük- mün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 09.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.