Yargıtay 6. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2016/5380 K.2019/1990
Özet: (1) Uyuşmazlık, Sanık … ve … tarafından işlenmiş yağma ve kasten yaralama suçlarıyla ilgili yerel mahkeme kararı ve bu kararın temyizinde yapılan eksiklikler ve hatalar nedeniyle devletten yargılama giderlerinin ödenmesi ve cezanın bozulması talebidir. (2) Mahkeme, eksik ve hatalı hesaplamaları düzelterek sanıklara uygulandığı 2 yıl 9 ay 22 gün hapis cezasını 1 yıl 21 ay 22 gün hapis cezasına indirgemeyi ve yargılama giderini Hazineye bırakmayı kararlaştırarak kararın düzeltilerek onaylanmasını öngörmüştür.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ: Yağma, Kasten yaralama
HÜKÜM: Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Sanıklar ... ve ... hakkında, katılan ...’a karşı işledikleri yağma ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Anayasa Mahkemesinin TCK'nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24/11/2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08/10/2015 tarihli, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmekle; tebliğnamedeki bozma ve düzeltilerek onama isteyen düşünceye iştirak olunmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hâkimler Kurulunun takdirine göre, suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usûl ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-) 5271 sayılı CMK’nin 324/4. maddesi uyarınca Devlete ait yargılama giderlerinin, 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usûlü Hakkında Kanun'un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutarlardan (20,00 TL dâhil) az olması hâlinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerekirken, sanıklardan eşit olarak tahsiline karar verilen 48,00 TL yargılama giderinin, biri temyiz dışı olmakla beraber toplam üç olan sanık sayısına eşit bölündüğünde 20,00 TL’den az olduğu gözetilmeden, sanıklar ... ve ...’den tahsiline karar verilmesi, 2-) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e ve 87/3. maddeleri uyarınca hüküm kurulurken, aynı Yasanın 86/3-e maddesi gereğince artırım uygulandığı esnada hesap hatası yapılarak; sonuç cezanın 1 yıl 21 ay 22 gün yerine, 2 yıl 9 ay 22 gün olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... savunmanlarının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından, 86/1, 86/3-e ve 87/3. maddeleri uyarınca tayin olunan sonuç cezanın “2 yıl 9 ay 22 gün” den “1 yıl 21 ay 22 gün” hapis cezasına indirilmesi suretiyle ve hüküm fıkrasından yargılama giderinin sanıklar ... ve ...’e yüklenmesine ilişkin bölüm çıkartılarak yerine, "Yargılama giderinin Hazine üzerinde bırakılmasına" tümcesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usûl ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/03/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Sanıklar ... ve ... hakkında, katılan ...’a karşı işledikleri yağma ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Anayasa Mahkemesinin TCK'nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24/11/2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08/10/2015 tarihli, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmekle; tebliğnamedeki bozma ve düzeltilerek onama isteyen düşünceye iştirak olunmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hâkimler Kurulunun takdirine göre, suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usûl ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-) 5271 sayılı CMK’nin 324/4. maddesi uyarınca Devlete ait yargılama giderlerinin, 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usûlü Hakkında Kanun'un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutarlardan (20,00 TL dâhil) az olması hâlinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerekirken, sanıklardan eşit olarak tahsiline karar verilen 48,00 TL yargılama giderinin, biri temyiz dışı olmakla beraber toplam üç olan sanık sayısına eşit bölündüğünde 20,00 TL’den az olduğu gözetilmeden, sanıklar ... ve ...’den tahsiline karar verilmesi, 2-) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e ve 87/3. maddeleri uyarınca hüküm kurulurken, aynı Yasanın 86/3-e maddesi gereğince artırım uygulandığı esnada hesap hatası yapılarak; sonuç cezanın 1 yıl 21 ay 22 gün yerine, 2 yıl 9 ay 22 gün olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... savunmanlarının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından, 86/1, 86/3-e ve 87/3. maddeleri uyarınca tayin olunan sonuç cezanın “2 yıl 9 ay 22 gün” den “1 yıl 21 ay 22 gün” hapis cezasına indirilmesi suretiyle ve hüküm fıkrasından yargılama giderinin sanıklar ... ve ...’e yüklenmesine ilişkin bölüm çıkartılarak yerine, "Yargılama giderinin Hazine üzerinde bırakılmasına" tümcesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usûl ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/03/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.