Yargıtay 6. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2009/24473 K.2012/4165
Özet: (1) Uyuşmazlık, sanığın 11 TL adli para cezasının ödenmemesi nedeniyle hapse çevrilemeyeceği ve infazın 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yapılması talebinin reddiyle ilgilidir. (2) Ankara 6. Ağır Ceza Mahkemesi, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın kanun yararına bozma istemini kabul ederek kararını bozdurmuş ve dosyanın mahalline gönderilmesine hükmedmiştir.
Suç eşyasının satın alınması suçundan sanık ...’un 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 512/1, 522/1, 59, 647 sayılı Cezaların infazı Hakkında Kanun’un 4. maddeleri gereğince 11 yeni Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Ankara 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/09/2007 tarihli ve 2005/636 esas, 2007/469 sayılı kararının infazı sırasında, hükümlü hakkında verilen ve 100 yeni Türk lirasının altında kalan para cezasının ödenmemesi halinde 1 gün hapse çevrilemeyeceğinden, infazının 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yapılması talebinin reddine ilişkin aynı Mahkemenin 03/03/2008 tarihli ve 2008/61 müteferrik sayılı kararına karşı Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yapılan itirazın reddine dair ANKARA 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 17/03/2008 tarihli ve 2008/514 değişik iş sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 13/10/2009 gün ve 2009/11927/57253 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04/11.2009 gün ve KYB/2009/244653 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 11/11/2009 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi:
Anılan Yazıda;
(5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un geçici 1. maddesinde, “26.9.2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu dışındaki diğer kanunlarda yer alan adli para cezasının ödenmemesi ha1inde, hükümlüler bir gün yüz Türk Lirası hesabı ile hapsedilirler.” 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 63, maddesinde, “Adli para cezasına hükmedilmesi durumunda, bir gün yüz Türk Lirası sayılmak üzere, bu cezadan indirim yapılır.” 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’un 5/3. maddesinde, “Ağır para cezasından dönüştürülen adli para cezasının ödenmemesi halinde, 13.12.2004 tarihli ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106'ncı maddesi hükümlerine göre hapis süresinin belirlenmesinde bir gün karşılığı olarak yüzmilyon Türk Lirası esas alınır.” şeklindeki düzenlemeler karşısında, 01/06/2005 tarihinde yürürlükten kalkan 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun’un 5/7. maddesinde, “Hükümlü, tebliğ olunan ödeme emri üzerine belli süre içerisinde para cezasını ödemezse, Cumhuriyet Savcısının kararıyla bir gün üçmilyon lira sayılmak üzere hapsedilir. Artıklar nazara alınmaz. Ancak, üçmilyon liradan aşağı hükmolunan para cezaları bir gün hapse çevrilir.” biçimindeki düzenlemenin 01/06/2005 tarihinde yürürlüğe giren kanunlarda bulunmadığı bu sebeple 1 gün hapse çevirme sınırının altında kalan para cezalarının hapse çevrilemeyeceği ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümleri gereğince infazının yapılmasının gerekeceği gözetilmeksizin itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre;
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile Ankara 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 17.03.2008 gün ve 2008/514 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, yerel Mahkemece kanun yararına bozma kararı doğrultusunda işlem yapılmak üzere dosyanın mahalline gönderilmesine, 06.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Anılan Yazıda;
(5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un geçici 1. maddesinde, “26.9.2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu dışındaki diğer kanunlarda yer alan adli para cezasının ödenmemesi ha1inde, hükümlüler bir gün yüz Türk Lirası hesabı ile hapsedilirler.” 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 63, maddesinde, “Adli para cezasına hükmedilmesi durumunda, bir gün yüz Türk Lirası sayılmak üzere, bu cezadan indirim yapılır.” 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’un 5/3. maddesinde, “Ağır para cezasından dönüştürülen adli para cezasının ödenmemesi halinde, 13.12.2004 tarihli ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106'ncı maddesi hükümlerine göre hapis süresinin belirlenmesinde bir gün karşılığı olarak yüzmilyon Türk Lirası esas alınır.” şeklindeki düzenlemeler karşısında, 01/06/2005 tarihinde yürürlükten kalkan 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun’un 5/7. maddesinde, “Hükümlü, tebliğ olunan ödeme emri üzerine belli süre içerisinde para cezasını ödemezse, Cumhuriyet Savcısının kararıyla bir gün üçmilyon lira sayılmak üzere hapsedilir. Artıklar nazara alınmaz. Ancak, üçmilyon liradan aşağı hükmolunan para cezaları bir gün hapse çevrilir.” biçimindeki düzenlemenin 01/06/2005 tarihinde yürürlüğe giren kanunlarda bulunmadığı bu sebeple 1 gün hapse çevirme sınırının altında kalan para cezalarının hapse çevrilemeyeceği ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümleri gereğince infazının yapılmasının gerekeceği gözetilmeksizin itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre;
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile Ankara 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 17.03.2008 gün ve 2008/514 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, yerel Mahkemece kanun yararına bozma kararı doğrultusunda işlem yapılmak üzere dosyanın mahalline gönderilmesine, 06.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.