Yargıtay5. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2016/2103 K.2019/2099
Özet: Uyuşmazlık, sanığın rüşvet vermeye teşebbüs ve tehdit suçlarıyla ilgili mahkeme kararının temyiz edilmesi talebidir. 5. Ceza Dairesi, rüşvet suçundan alınan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını kabul ederken, tehdit suçundan mahkumiyet kararını kesinleştirir ve infaz yetkisini kısıtlayan para cezasını hapse çevirir.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Rüşvet vermeye teşebbüs, tehdit
HÜKÜM: Rüşvet vermeye teşebbüs suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması, tehdit suçundan mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Sanık hakkında rüşvet vermeye teşebbüs suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın, CMK'nın 231/12. maddesi karşısında itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, aynı Kanunun 264. maddesi de gözetilerek temyiz isteğinin itiraz mahiyetinde kabulü ile mercince değerlendirilip gerekli kararın verilmesi mümkün görüldüğünden, incelemenin tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarıyla SINIRLI OLARAK YAPILMASINA karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Mahkemece "Adli sicil kaydının engel teşkil etmemesi, kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurulup, ileride yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varılarak" rüşvete teşebbüs suçundan hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen sanığın kişiliğinin bölünemeyeceği de gözetilerek ve CMK'nın 231. maddesindeki koşullar da değerlendirilerek tehdit suçu açısından da hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının karar yerinde tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Hükümden sonra yürürlüğe giren 6545 sayılı Yasanın 81. maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesine aykırı olarak infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına karar verilmesi,
.../...
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14/02/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
SUÇ: Rüşvet vermeye teşebbüs, tehdit
HÜKÜM: Rüşvet vermeye teşebbüs suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması, tehdit suçundan mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Sanık hakkında rüşvet vermeye teşebbüs suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın, CMK'nın 231/12. maddesi karşısında itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, aynı Kanunun 264. maddesi de gözetilerek temyiz isteğinin itiraz mahiyetinde kabulü ile mercince değerlendirilip gerekli kararın verilmesi mümkün görüldüğünden, incelemenin tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarıyla SINIRLI OLARAK YAPILMASINA karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Mahkemece "Adli sicil kaydının engel teşkil etmemesi, kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurulup, ileride yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varılarak" rüşvete teşebbüs suçundan hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen sanığın kişiliğinin bölünemeyeceği de gözetilerek ve CMK'nın 231. maddesindeki koşullar da değerlendirilerek tehdit suçu açısından da hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının karar yerinde tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Hükümden sonra yürürlüğe giren 6545 sayılı Yasanın 81. maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesine aykırı olarak infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına karar verilmesi,
.../...
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14/02/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.