Yargıtay5. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2011/9322 K.2012/5048
Özet: Uyuşmazlık konusu, mahkeme tarafından verilen mükerrir infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbiri kararıyla ilgili olarak sanığın temyiz itirazlarıdır; Mahkeme, 10/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar vererek, orijinal hükmün “bir yıl süre ile” ibaresini kaldırıp, hapis cezasının infazı tamamlanana kadar ve TCK’nın ilgili maddelerine göre haklardan yoksun bırakılmasını ekleyerek hükmü düzeltti.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mühür bozma
HÜKÜM: Mahkümiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkeminin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve buna bağlı olarak cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken infazı kısıtlar mahiyette "cezasının infazından sonra bir yıl süre ile denetimli serbestlik uygulanmasına" karar verilmesi ve hapis cezasına mahkümiyetin yasal sonucu olan, kazanılmış hakka konu olmayan TCK'nın 53/1. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna hükmedilmemesi, kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasında yer alan "ayrıca mükerrir hakkında cezanın infazından sonra başlamak üzere bir yıl süre ile denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" cümlesindeki "bir yıl süre ile" ibaresinin hükümden çıkartılması ve hüküm fıkrasına "hapis cezasına mahkümiyetin yasal sonucu olarak sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53/1-a,b,c,d,e madde ve bentlerinde belirtilen haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar ve TCK'nın 53/3. maddesine göre 53/1-c maddesinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili haklardan ise koşulu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ : Mühür bozma
HÜKÜM: Mahkümiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkeminin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve buna bağlı olarak cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken infazı kısıtlar mahiyette "cezasının infazından sonra bir yıl süre ile denetimli serbestlik uygulanmasına" karar verilmesi ve hapis cezasına mahkümiyetin yasal sonucu olan, kazanılmış hakka konu olmayan TCK'nın 53/1. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna hükmedilmemesi, kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasında yer alan "ayrıca mükerrir hakkında cezanın infazından sonra başlamak üzere bir yıl süre ile denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" cümlesindeki "bir yıl süre ile" ibaresinin hükümden çıkartılması ve hüküm fıkrasına "hapis cezasına mahkümiyetin yasal sonucu olarak sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53/1-a,b,c,d,e madde ve bentlerinde belirtilen haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar ve TCK'nın 53/3. maddesine göre 53/1-c maddesinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili haklardan ise koşulu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.