Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2014/15654 K.2018/7777
Özet: Uyuşmazlıkta, sanıklar bir soruyu mahkeme kararı çerçevesinde yaralama, hakaret ve tehdit suçlarından yargılandı. Mahkeme, sanıkların hapis cezalarının ertelenmesi ve çare ve delillerin tekrar değerlendirilmesi için dosyayı esas mahkemeye göndererek kararını bozdu.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Tehdit, yaralama, hakaret
HÜKÜMLER: Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1-Sanıkların beyanında olay tarihinden önce katılan ...'nın babaları sanık ...'ya yumruk attığını ve katılanların kendilerine alaycı tavırlarının olduğunu belirtmeleri ile katılan ...'in sanık ...'e vurduğunu beyan etmesi karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilerek sonucuna göre TCK’nın 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, 2-Sanık ...'nın katılan ...'e hakaret ettiği, sanık ...'in ise katılan ...'e hakaret ettiğinin iddia edilmesi ve mahkemece kabulü karşısında sanıklar hakkında 2 kez hakaret suçundan hüküm kurulması ve sanıkların tek fiille tek mağdura yönelik eylemlerinin olduğunun kabulü karşısında, zincirleme suç hükümlerinin uygulanma koşullarının bulunmadığı gözetilmeden, aynı Kanunun 43/1. maddesinin tatbiki suretiyle fazla ceza belirlenmesi, 3-Sanık ...'ın, sanıklar ... ve ...'in silahla tehdit, hakaret ve yaralama eylemlerine yönelik yardımda bulunma kastıyla hareket ettiğine dair somut delillerin nelerden ibaret olduğu tartışılıp açıklanmadan yetersiz gerekçeyle mahkumiyetine karar verilmesi, 4-Sanık ...'nın katılan ...'yı yaraladığına ilişkin iddianamede anlatım olmadığı gibi, bu konuda katılan ve tanık beyanı da olmadığı gözetilmeden yerinde görülmeyen gerekçeyle mahkumiyet hükmü kurulması, 5-Adli sicil kaydına göre silinme koşulları oluşan ve sabıkasız olan sanıklar hakkında şahsi, sosyal ve sabıka durumu dikkate alınarak hapis cezasının ertelenmesine karar verildiği ve sanıkların talepleri olduğu halde, yaralama ve hakaret suçları yönünden halde, hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii ile sanıklar ... ve ...'nın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/04/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Tehdit, yaralama, hakaret
HÜKÜMLER: Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1-Sanıkların beyanında olay tarihinden önce katılan ...'nın babaları sanık ...'ya yumruk attığını ve katılanların kendilerine alaycı tavırlarının olduğunu belirtmeleri ile katılan ...'in sanık ...'e vurduğunu beyan etmesi karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilerek sonucuna göre TCK’nın 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, 2-Sanık ...'nın katılan ...'e hakaret ettiği, sanık ...'in ise katılan ...'e hakaret ettiğinin iddia edilmesi ve mahkemece kabulü karşısında sanıklar hakkında 2 kez hakaret suçundan hüküm kurulması ve sanıkların tek fiille tek mağdura yönelik eylemlerinin olduğunun kabulü karşısında, zincirleme suç hükümlerinin uygulanma koşullarının bulunmadığı gözetilmeden, aynı Kanunun 43/1. maddesinin tatbiki suretiyle fazla ceza belirlenmesi, 3-Sanık ...'ın, sanıklar ... ve ...'in silahla tehdit, hakaret ve yaralama eylemlerine yönelik yardımda bulunma kastıyla hareket ettiğine dair somut delillerin nelerden ibaret olduğu tartışılıp açıklanmadan yetersiz gerekçeyle mahkumiyetine karar verilmesi, 4-Sanık ...'nın katılan ...'yı yaraladığına ilişkin iddianamede anlatım olmadığı gibi, bu konuda katılan ve tanık beyanı da olmadığı gözetilmeden yerinde görülmeyen gerekçeyle mahkumiyet hükmü kurulması, 5-Adli sicil kaydına göre silinme koşulları oluşan ve sabıkasız olan sanıklar hakkında şahsi, sosyal ve sabıka durumu dikkate alınarak hapis cezasının ertelenmesine karar verildiği ve sanıkların talepleri olduğu halde, yaralama ve hakaret suçları yönünden halde, hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii ile sanıklar ... ve ...'nın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/04/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.