Yargıtay4. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/7245 K.2012/5702
Özet: Uyuşmazlık, Asliye Ceza Mahkemesi’nin “görevi yaptırmamak için direnme” suçlamasıyla ilgili sanıkların tutanaklarda yer alan eylemleri ve yargılama sürecindeki eksik inceleme nedeniyle CMK 230/1’e aykırı hüküm kurulmasıdır. Mahkeme, temyiz gereklerini bulduğundan kararları bozup dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verdi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
l) Dosya içeriğine göre; olay tutanağında "arkadaşlarımızı alamazsınız" dedikleri için sanıkların biber gazı ile etkisiz hale getirildiğinin belirtildiği, müdahil polis memurlarının olaya müteakip alınan beyanlarında ise sanıkların direnmeleriyle ilgili hiçbir eylemden bahsetmeyip yargılama sırasındaki beyanlarında sanıkların "arkadaşlarımızı alamazsınız" diyerek tehdit ve hakaret ettiklerini belirttikleri, sanıkların ise suçlamayı kabul etmedikleri olayda, tutanak düzenleyicisi müdahillerin duruşmaya çağrılarak yöntemince dinlenmeleri, anlatımlar arasında oluşan çelişkiler giderilip, hangi anlatıma hangi nedenle üstünlük tanındığı, görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturan cebir veya tehdit niteliğindeki eylemlerin nelerden ibaret olduğu açıklanıp tartışılarak sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile CMK.nun 230/1. maddesine aykırı şekilde hüküm kurulması,
2) Adli sicil kaydında sabıkasız olan sanık ... hakkında, 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCK.nun 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Yasaya aykırı ve sanıklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
l) Dosya içeriğine göre; olay tutanağında "arkadaşlarımızı alamazsınız" dedikleri için sanıkların biber gazı ile etkisiz hale getirildiğinin belirtildiği, müdahil polis memurlarının olaya müteakip alınan beyanlarında ise sanıkların direnmeleriyle ilgili hiçbir eylemden bahsetmeyip yargılama sırasındaki beyanlarında sanıkların "arkadaşlarımızı alamazsınız" diyerek tehdit ve hakaret ettiklerini belirttikleri, sanıkların ise suçlamayı kabul etmedikleri olayda, tutanak düzenleyicisi müdahillerin duruşmaya çağrılarak yöntemince dinlenmeleri, anlatımlar arasında oluşan çelişkiler giderilip, hangi anlatıma hangi nedenle üstünlük tanındığı, görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturan cebir veya tehdit niteliğindeki eylemlerin nelerden ibaret olduğu açıklanıp tartışılarak sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile CMK.nun 230/1. maddesine aykırı şekilde hüküm kurulması,
2) Adli sicil kaydında sabıkasız olan sanık ... hakkında, 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCK.nun 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Yasaya aykırı ve sanıklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.