Yargıtay4. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/13752 K.2012/15664
Özet: (1) Sanıkların kasten yaralama ve tehdit suçlarından hükümlü olduğu bir davada, temyiz başvurusu incelenmiştir; (2) Mahkeme, temyiz isteğinin reddi gerekçelerini bulmadığını belirterek kararın bozulmasına karar verip dosyanın esas mahkemeye gönderilmesini onaylamıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY'nın 317.maddesi uyarınca sanık ... müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Sanık ... hakkında yaralamadan ve sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükümlerin temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a- Sanık ...'in 30.05.2006 tarihli oturumdaki savunmasında ve tanık Mustafa Ören'in 25.07.2006 tarihli oturumdaki beyanında tehdit olayından söz etmemeleri, hazırlık aşamasında alınan beyanlarında ise sanık ...'ın silahla tehdit ettiğini beyan ederek çelişkiye neden olmaları karşısında; tanığın ve mağdur sanık Mumammed'in anlatımları arasındaki çelişkilerin giderilmeye çalışılması, giderilemediği takdirde yöntemince irdelenerek anlatımlardan hangisinin hangi nedenle üstün tutulduğunun gösterilmesi ve sonucuna göre tüm deliller birlikte tartışılıp değerlendirilerek hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
b- Sanıklar arasında meydana gelen kavgada ilk haksız hareketin hangi taraftan geldiğinin belirlenememesi karşısında sanıklar hakkında TCK.nun 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Yasaya aykırı, sanık ... müdafiinin ve sanık ...’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY'nın 317.maddesi uyarınca sanık ... müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Sanık ... hakkında yaralamadan ve sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükümlerin temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a- Sanık ...'in 30.05.2006 tarihli oturumdaki savunmasında ve tanık Mustafa Ören'in 25.07.2006 tarihli oturumdaki beyanında tehdit olayından söz etmemeleri, hazırlık aşamasında alınan beyanlarında ise sanık ...'ın silahla tehdit ettiğini beyan ederek çelişkiye neden olmaları karşısında; tanığın ve mağdur sanık Mumammed'in anlatımları arasındaki çelişkilerin giderilmeye çalışılması, giderilemediği takdirde yöntemince irdelenerek anlatımlardan hangisinin hangi nedenle üstün tutulduğunun gösterilmesi ve sonucuna göre tüm deliller birlikte tartışılıp değerlendirilerek hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
b- Sanıklar arasında meydana gelen kavgada ilk haksız hareketin hangi taraftan geldiğinin belirlenememesi karşısında sanıklar hakkında TCK.nun 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Yasaya aykırı, sanık ... müdafiinin ve sanık ...’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.