Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2017/16652 K.2018/11230
Özet: Uyuşmazlık, mahalli mahkemece suça sürüklenen çocuklar için 5271 sayılı CMK’nın 231/5 maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı ve müştekinin yaşadığı maddi zararların tazmin edilip edilmediği konusundadır. Mahkeme, eksik inceleme ve rapor eksikliği nedeniyle kararların bozulması gerektiğine karar vererek savcıyı takip eden çocukların hürriyetini ve haklarını koruma hükümleri uyarınca kararları 20.06.2018 tarihli oybirliğiyle bozmuştur.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER: Mahkumiyete dair Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Suç tarihinde müşteki ile aynı okulda okumakta olan suça sürüklenen çocukların suç tarihinde okul çıkışında müştekiyi vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaraladıkları olayda, mahalli mahkemece müştekinin uğradığı maddi zararın karşılanmamış olması gerekçesiyle 5271 sayılı CMK'nin 231/5 maddesinin yasal unsurları oluşmadığından uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesine ilişkin uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamenin bu yöndeki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir. Müştekinin kovuşturma aşamasında alınan ifadesinde çenesinde hasar ve sinirlerinde yırtılma olduğu, hissetmediğini ve plastik cerrahiye gitmeye devam ettiğini bildirmesi karşısında müştekinin yaralanmasının duyu veya organlarından birinin işlevinin zayıflamasına veya kaybına neden olup olmayacağı yönünden rapor alınmaksızın hüküm kurulduğu anlaşılmakla, müşteki tüm raporları ve tedavi evrakları birlikte en yakın adli tıp şube müdürlüğüne sevk edilip bu hususta kati rapor alındıktan sonra, suça sürüklenen çocukların hukuki durumunun tespit ve tayini gerektiği gözetilmeksizin eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca ve CMUK'un 326/son maddesi gereği ceza miktarı yönünden suça sürüklenen çocukların kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla BOZULMASINA, 20.06.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜMLER: Mahkumiyete dair Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Suç tarihinde müşteki ile aynı okulda okumakta olan suça sürüklenen çocukların suç tarihinde okul çıkışında müştekiyi vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaraladıkları olayda, mahalli mahkemece müştekinin uğradığı maddi zararın karşılanmamış olması gerekçesiyle 5271 sayılı CMK'nin 231/5 maddesinin yasal unsurları oluşmadığından uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesine ilişkin uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamenin bu yöndeki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir. Müştekinin kovuşturma aşamasında alınan ifadesinde çenesinde hasar ve sinirlerinde yırtılma olduğu, hissetmediğini ve plastik cerrahiye gitmeye devam ettiğini bildirmesi karşısında müştekinin yaralanmasının duyu veya organlarından birinin işlevinin zayıflamasına veya kaybına neden olup olmayacağı yönünden rapor alınmaksızın hüküm kurulduğu anlaşılmakla, müşteki tüm raporları ve tedavi evrakları birlikte en yakın adli tıp şube müdürlüğüne sevk edilip bu hususta kati rapor alındıktan sonra, suça sürüklenen çocukların hukuki durumunun tespit ve tayini gerektiği gözetilmeksizin eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca ve CMUK'un 326/son maddesi gereği ceza miktarı yönünden suça sürüklenen çocukların kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla BOZULMASINA, 20.06.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.