Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2017/14734 K.2018/8231
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Beraat Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Katılan vekilinin 03.11.2014 havale tarihli dilekçesi ile dinlenilmesini talep ettiği tanık ... Kaya dinlenilmeden eksik inceleme ile karar verilmesi, 2) Sanıkların aşamalarda alınan savunmalarında, katılanın olaydan 3-4 gün sonra başka kişilerle kavga edip hastanede tedavi gördüğünü iddia ettikleri, katılanın, sanıklarla kavga ettikten sonra hastaneye müracaat etmeyip, olaydan 8 gün sonra 22.08.2014 tarihinde Kandıra Devlet Hastanesine müracaat ederek, 5 gün öncesinde darbe sonrası başlayan ağrı şikayetinde bulunduğu, suç tarihinin 14.08.2014 olduğu da dikkate alındığında katılanın darbe aldığını belirttiği tarihin suç tarihten 3 gün sonrasına denk gelmesi anlaşılmakla, sanıklar ile katılan arasında 14.08.2014 tarihinde meydana gelen kavga olayından sonra katılanın başka bir olaya karışıp karışmadığı, başka kişiler tarafından yaralanmış olup olamayacağı hususu araştırılmadan eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile sanıkların beraatine karar verilmesi, 3) Katılanın aşamalardaki beyanları, sanıkların olay günü katılan ile kavga ettikleri ve aralarında bir arbede yaşandığına dair anlatımları, sanık ...'in katılanla birbirimize girdik şeklindeki kabulü ve bu hususu doğrulayan tanık ...'ın ifadesi karşısında, sanıkların, katılanda meydana gelen kemik kırığından sorumlu tutulamayacakları kabul edilse dahi, eylemlerinin TCK'nin 86/2. maddesi kapsamında değerlendirilip değerlendirilemeyeceği karar yerinde tartışılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.05.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Beraat Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Katılan vekilinin 03.11.2014 havale tarihli dilekçesi ile dinlenilmesini talep ettiği tanık ... Kaya dinlenilmeden eksik inceleme ile karar verilmesi, 2) Sanıkların aşamalarda alınan savunmalarında, katılanın olaydan 3-4 gün sonra başka kişilerle kavga edip hastanede tedavi gördüğünü iddia ettikleri, katılanın, sanıklarla kavga ettikten sonra hastaneye müracaat etmeyip, olaydan 8 gün sonra 22.08.2014 tarihinde Kandıra Devlet Hastanesine müracaat ederek, 5 gün öncesinde darbe sonrası başlayan ağrı şikayetinde bulunduğu, suç tarihinin 14.08.2014 olduğu da dikkate alındığında katılanın darbe aldığını belirttiği tarihin suç tarihten 3 gün sonrasına denk gelmesi anlaşılmakla, sanıklar ile katılan arasında 14.08.2014 tarihinde meydana gelen kavga olayından sonra katılanın başka bir olaya karışıp karışmadığı, başka kişiler tarafından yaralanmış olup olamayacağı hususu araştırılmadan eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile sanıkların beraatine karar verilmesi, 3) Katılanın aşamalardaki beyanları, sanıkların olay günü katılan ile kavga ettikleri ve aralarında bir arbede yaşandığına dair anlatımları, sanık ...'in katılanla birbirimize girdik şeklindeki kabulü ve bu hususu doğrulayan tanık ...'ın ifadesi karşısında, sanıkların, katılanda meydana gelen kemik kırığından sorumlu tutulamayacakları kabul edilse dahi, eylemlerinin TCK'nin 86/2. maddesi kapsamında değerlendirilip değerlendirilemeyeceği karar yerinde tartışılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.05.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.